คือว่า ผมกำลังเจอปัญหาในการแปล คำพูดนี้ครับ

"ทำอะไรตามใจคือไทยแท้" คือ ตรงคำว่า ทำอะไรตามใจ นะครับควรจะแปลว่ายังไงดีครับ หรือควรจะแปลแบบการตีความคือว่า
Thai people usually do anything they want.

รบกวนขอคำแนะนำหน่อยนะครับ