หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากถามภาษาจีนหน่อยครับ " ซ๊กเงี๊ยง " หรือ "ซกเงี๊ยง" แปลว่าอะไรหรอครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
คนไทยในจีน
จากถามๆผู้ใหญ่มา เขาบอกว่า แปลว่า
ผู้หญิงที่สวยที่สุดในโลก กับ ดอกไม้สีขาวที่สวยที่สุดในโลก
ไม่ทราบว่าจริงๆแล้วแปลว่าอะไรหรอครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มีใครทราบมั้ยครับว่า คำว่า ฮิมล้ง ในภาษาจีน แปลว่าอะไรครับ
มีใครทราบมั้ยครับว่า คำว่า ฮิมล้ง ออกเสียง him - long ในภาษาจีน ไม่แน่ใจว่าจีนกลางหรือจีนแต้จิ๋ว มีความหมาย แปลว่าอะไรได้บ้างครับ ถ้ารู้จะเขียนอักษรจีน ประกอบมา
สมาชิกหมายเลข 5521767
สอบถามพี่ ๆ ครับ คือภาษาจีน แต้จิ๋ว หลานชายคนรองเขาเรียกกันว่าอะไรครับ
สวัสดีครับผม จะมาสอบถาม เกี่ยวกับคำศัพท์จีนครับ คือ ลูกชายของลูกชายคนโต เรียก ตั่วซุง 大孙 แล้วลูกชายคนที่ 2 หรือคนรองของลูกชายคนโต เรียกว่าอะไรหรอครับ ถ้าเป็นภาษ
สมาชิกหมายเลข 5785437
สุนิสา แปลว่าอะไร
อยากทราบว่าชื่อ สุนิสา (สะกดด้วย ส และ น) แปลว่าอะไร เท่าที่เซิทหาข้อมูลมีหลายความหมายเลย - ราตรีอันงดงาม, คืนที่ดีงาม - พี่สาวหรือน้องสาว - สาวงาม สรุปแล้วความ
สมาชิกหมายเลข 4622538
ข้าวโภชน์สาลี หมายถึงข้าวอะไรครับ?
ในสามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง ช่วงแรกๆ จะมีคำนี้อยู่ "ข้าวโภชน์สาลี" ผมเข้าใจเอาเองว่ามันคงเป็นคำโบราณที่เราไม่ใช้กันแล้ว แต่พอคิดว่า มันหมายถึงข้าวอะ
บริบูรณ์ 22
เกี่ยวกับคำว่า เกาะ เก๊าะ ในภาษาจีนแต้จิ๋ว
ได้ยินคนจีนแต้จิ๋ว พูดประมาณว่า อาหารที่กิน รสชาติไปทาง เกาะ เก๊าะ เลยสงสัยว่า คำนี้เขียนอย่างไร และ แปลว่าอะไร ขอขอบพระคุณล่วงหน้า สำหรับทุก ๆ คำตอบจากท่านผู้ร
สมาชิกหมายเลข 2191538
ช่วงเช้าก่อนออกจากร้าน หันมาเจอสติกเกอร์อาลีเพย์แบบนี้ที่กระจกหน้าร้าน ในทางการค้า เราจะต้องทำอะไรบ้าง
วันนี้ก่อนออกจากร้าน เราแปลกใจมาก อยู่ๆก็มีสติกเกอร์สีฟ้าภาษาจีนติดอยู่ที่ประตูกระจก พอลองไปสแกนแปลภาษา กลายเป็นสติ๊กเกอร์ของอาลีเพย์ ที่ใช้สำหรับทำการค้า แบบนี
สมาชิกหมายเลข 6509468
การตั้งชื่อและแซ่จีน
รบกวนถามหน่อยค่ะ,หนูเป็นเชื้อสายจีนแต้จิ่วค่ะ ตอนนี้แซ่จีนของหนูคือ จัน <จัน คํานี้มีในภาษาแต่จิ่ว? และมันหมายความว่าอย่างไร? หนูรู้แค่แซ่จีน แต่ชื่อจีนยังไม
สมาชิกหมายเลข 2279589
อยากรู้เทคนิคการสอนภาษาจีนให้เด็กอนุบาล
ช่วยแนะนำวิธีการสอนเบื้องต้นภาษาจีนให้เด็กอนุบาล-เด็กประถม หน่อยค่ะ ว่าจะเริ่มจากตรงไหน อะไร ยังไงก่อนดี เริ่มด้วยสอนศัพท์ง่ายๆก่อนดี หรือเริ่มด้วยพินอินก่อนดี
สมาชิกหมายเลข 2114223
ถามการใช้คำว่า Congratulations ค่ะ
เห็นบางคนเขียนว่า Congratulations+ชื่อคน บางคนก็ Congratulations to+ชื่อคน เลยสงสัยว่าที่ถูกต้อง ต้องมีคำว่า to ด้วยไหมอ่ะค่ะ จริงๆสงสัยอีกเรื่องด้วยค่ะ คือเท่า
สมาชิกหมายเลข 1184638
โคลอมเบีย กับ โคลัมเบีย
ผมเชื่อว่าคนไทยจำนวนไม่น้อยนะ ที่ยังสับสนระหว่าง "โคลอมเบีย" กับ "โคลัมเบีย" (Colombia & Columbia) มาดูกันครับว่า สองคำนี้ ใช้ต่างกันยัง
สมาชิกหมายเลข 8956716
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
คนไทยในจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากถามภาษาจีนหน่อยครับ " ซ๊กเงี๊ยง " หรือ "ซกเงี๊ยง" แปลว่าอะไรหรอครับ
ผู้หญิงที่สวยที่สุดในโลก กับ ดอกไม้สีขาวที่สวยที่สุดในโลก
ไม่ทราบว่าจริงๆแล้วแปลว่าอะไรหรอครับ