สวัสดีค่ะ
ตอนนี้เราอยู่สวิสเซอร์แลนด์ เรียนสายสามัญ ม.6ค่ะ อายุ20ค่ะ เรียนช้า
เราเครียดมากเรื่องเรียนต่อ เราไม่อยากเรียนที่นี่ เพราะแรงกดดันสูงมาก
แค่สายสามัญก็จะตายแล้วค่ะ เรียนไปร้องไห้ไป ระบบการศึกษาที่นี่โหดมาก
เราคิดว่าจะเรียนต่อ เอกภาษาฝรั่งเศส อยากเป็นครูสอนภาษาฝรั่งเศสให้คนไทย หรือภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ
แต่ลึกๆแล้วก็อยากเรียนlinguistics หรือ การจัดการ อะไรแบบนี้อยู่เหมือนกัน
ที่คิดว่าเราต้องสมัครเอกฝรั่งเศสที่สวิสนี่ เพราะว่า กลัวเรียนอย่างอื่นแล้วไม่เข้าใจลึกซึ้ง กลัวมีปัญหาเรื่องภาษา
ตอนนี้ภาษาฝรั่งเศสเราอยู่ระดับ B2-C1ค่ะ แต่มีปัญหาเรื่องการวิเคราะห์ ส่วนมากที่รร.ก็วิเคราะห์การเมือง สงคราม ปรัชญาค่ะ ซึ่งไม่ใช่ทางเราเลย
// กลับเข้าประเด็นค่ะ เรามาคิดดูว่า ถ้าเราจะเรียนภาษาฝรั่งเศส อยู่สวิสก็ดีแล้วได้ใช่ฝรั่งเศสทุกวัน จะกลับไทยไปทำไม?
เรามาคิดๆดูว่าอยู่ที่นี่อะไรๆก็ดีกว่า วุฒิก็ดี เงินเดือนก็ดี แต่ไม่มีความสุขค่ะ ไม่ได้ไม่มีความสุขกับการอยู่สวิสนะคะ
แต่ไม่มีความสุขกับการเรียนที่นี่ ซึ่งเป็นสิ่งที่เราต้องเจอมากที่สุดในชีวิตประจำวัน
ทีนี้เราก็ลองหาดูมหาลัยของประเทศฝรั่งเศส และเบลเยี่ยม สรุปคือ หลักสูตรคล้ายๆสวิสค่ะ
แต่เราไม่รู้ว่าsystemที่นู่นจะโหดเท่าที่สวิสไหม กำลังลังเลอยู่ค่ะ
ถ้าเราเข้ามหาลัยที่ไทย
1. เราคิดว่า ภาษาฝรั่งเศสของเราอาจจะไม่พัฒนาเท่าอยู่ที่นี่ แต่ก็ตอบโจทย์ในระดับนึงที่ว่า เราอาจจะมีความสามารถแปลฝรั่งเศส-ไทยได้ดีขึ้น เพราะภาษาไทยของเราระดับวิชาการ/ทางการนั้นไม่ได้ดี
2. เราก็อาจจะไปเรียน การจัดการ หรือ linguistics แทน แล้วเลือกภาษาฝรั่งเศสเป็นวิชาโท
สำหรับอนาคต ตั้งใจจะกลับไทยค่ะ อยากสอนภาษา ทำงานสถานทูต หรือ บริษัทต่างชาติค่ะ
พี่ๆช่วยลงความเห็น แนะนำ หน่อยค่ะว่าตามความคิดเห็น และประสบการณ์ของพี่ๆ เราควรทำยังไงดี?
อยู่ยุโรปต่อ หรือ กลับไทย?
++อยู่เมืองนอก แต่อยากกลับไปต่อมหาวิทยาลัยที่ไทย ขอความเห็นหน่อยค่ะ ++
ตอนนี้เราอยู่สวิสเซอร์แลนด์ เรียนสายสามัญ ม.6ค่ะ อายุ20ค่ะ เรียนช้า
เราเครียดมากเรื่องเรียนต่อ เราไม่อยากเรียนที่นี่ เพราะแรงกดดันสูงมาก
แค่สายสามัญก็จะตายแล้วค่ะ เรียนไปร้องไห้ไป ระบบการศึกษาที่นี่โหดมาก
เราคิดว่าจะเรียนต่อ เอกภาษาฝรั่งเศส อยากเป็นครูสอนภาษาฝรั่งเศสให้คนไทย หรือภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ
แต่ลึกๆแล้วก็อยากเรียนlinguistics หรือ การจัดการ อะไรแบบนี้อยู่เหมือนกัน
ที่คิดว่าเราต้องสมัครเอกฝรั่งเศสที่สวิสนี่ เพราะว่า กลัวเรียนอย่างอื่นแล้วไม่เข้าใจลึกซึ้ง กลัวมีปัญหาเรื่องภาษา
ตอนนี้ภาษาฝรั่งเศสเราอยู่ระดับ B2-C1ค่ะ แต่มีปัญหาเรื่องการวิเคราะห์ ส่วนมากที่รร.ก็วิเคราะห์การเมือง สงคราม ปรัชญาค่ะ ซึ่งไม่ใช่ทางเราเลย
// กลับเข้าประเด็นค่ะ เรามาคิดดูว่า ถ้าเราจะเรียนภาษาฝรั่งเศส อยู่สวิสก็ดีแล้วได้ใช่ฝรั่งเศสทุกวัน จะกลับไทยไปทำไม?
เรามาคิดๆดูว่าอยู่ที่นี่อะไรๆก็ดีกว่า วุฒิก็ดี เงินเดือนก็ดี แต่ไม่มีความสุขค่ะ ไม่ได้ไม่มีความสุขกับการอยู่สวิสนะคะ
แต่ไม่มีความสุขกับการเรียนที่นี่ ซึ่งเป็นสิ่งที่เราต้องเจอมากที่สุดในชีวิตประจำวัน
ทีนี้เราก็ลองหาดูมหาลัยของประเทศฝรั่งเศส และเบลเยี่ยม สรุปคือ หลักสูตรคล้ายๆสวิสค่ะ
แต่เราไม่รู้ว่าsystemที่นู่นจะโหดเท่าที่สวิสไหม กำลังลังเลอยู่ค่ะ
ถ้าเราเข้ามหาลัยที่ไทย
1. เราคิดว่า ภาษาฝรั่งเศสของเราอาจจะไม่พัฒนาเท่าอยู่ที่นี่ แต่ก็ตอบโจทย์ในระดับนึงที่ว่า เราอาจจะมีความสามารถแปลฝรั่งเศส-ไทยได้ดีขึ้น เพราะภาษาไทยของเราระดับวิชาการ/ทางการนั้นไม่ได้ดี
2. เราก็อาจจะไปเรียน การจัดการ หรือ linguistics แทน แล้วเลือกภาษาฝรั่งเศสเป็นวิชาโท
สำหรับอนาคต ตั้งใจจะกลับไทยค่ะ อยากสอนภาษา ทำงานสถานทูต หรือ บริษัทต่างชาติค่ะ
พี่ๆช่วยลงความเห็น แนะนำ หน่อยค่ะว่าตามความคิดเห็น และประสบการณ์ของพี่ๆ เราควรทำยังไงดี?
อยู่ยุโรปต่อ หรือ กลับไทย?