หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลภาษาให้หน่อยครับผม
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
AliExpress
Google Translate
รบกวนสอบถามนะครับ ได้พูดคุยกับผู้ขายใน Aliexpress ครับ เรื่องสินค้ามีปัญหาครับ ผู้ขายตอบมาว่า
If you scanned QR code and got the response as " The product you got has been verified as a genuine product . ",
then the product authenticity is as what indicated on the message.
ข้อความจากผู้ขายเช่นนี้แปลว่าเช่นไรครับ
then the product authenticity is as what indicated on the message.
รบกวนด้วยนะครับ
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มีเมล์จาก AliExpress ว่า Your order price have been adjust. มันคืออะไรครับ รบกวนผู้รู้ช่วยด้วยครับ
คือว่าผมสั่งของจาก AliExpress แล้วทาง AliExpress ได้ยกเลิกการสั่งซื้อของผมเอง คือสถานะขึ้นว่า Closed เลยสอบถามไปทางAilExpress ว่าทำไมถึงยกเลิก แต่ไม่ได้คำตอบ สั
สมาชิกหมายเลข 5627323
หลังจากซื้อของหนึ่งวันกับ aliexpress ได้รับอีเมล์แบบนี้ ต้องทำยังไงต่อครับ ???
ขอรบกวนผู้ที่มีประสบการณ์ซื้อของจาก aliexpress หน่อยครับ เพราะเพิ่งจะสั่งซื้อครั้งแรก คือหลังจากซื้อหนึ่งวัน มีอีเมล์แจ้งว่า Your Order ...xxxx... has been ship
สมาชิกหมายเลข 4031258
สั่งซื้อมือถือครั้งแรก กับ Aliexpress มีข้อความจากผู้ขายส่งมาแบบนี้ครับ
Dear friend, I've got your order. By the way, to lower tax possibility, your parcel will be declared as communication device at the value of $20USD as Gift, whi
เหนื่อยแน่ๆ
สติ๊กเกอร์โดน reject ด้วยเหตุผลนี้ ต้องแก้อย่างไรหรือครับ
ทำสติ๊กเกอร์ไลน์ปลาคาร์พอยู่ครับ ส่งภาพไปหมดแล้ว ทางไลน์ตอบกลับมาแบบนี้ เป็นเพราะอะไร และต้องแก้อย่างไรหรือครับ 5.4 image that make use of meterial without prov
สมาชิกหมายเลข 1193481
สอบถามหน่อยครับ เรื่อง เมื่อขายสินค้ามือสองในเน็ตแล้วมีชาวต่างชาติส่งเมลล์มาถาม
คือ ผมประกาศขายสินค้ามือสองในเว๊ป แล้วมีเมลล์ต่างชาติติดต่อมาดังนี้ครับ Hello Mate...is this advert still available for sale...what is the final price of this i
สมาชิกหมายเลข 4557901
อ่านมาหลายกระทู้แล้วครับ สรุป ซื้อ ตุ๊กตายางผ่านเว็บ ไม่ผิดใช่ไหมครับ
สนใจอยากซื้อ ตุ๊กตายางผ่านaliexpress มาใช้เองครับ เลยไปอ่านหลายๆกระทู้ แต่สรุปไม่ได้ซักทีว่า มันผิดกฏหมายหรือไม่ เลยมาขอสอบถามครับ เคยมีใครเคยสั่งซื้อไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 5359717
ที่อยู่จัดส่งของใน aliexpress ใส่แบบไหนครับ
การใส่ที่อยุ่จัดส่งของใน aliexpress ขอสอบถาม สำหรับคนที่สั่งของจาก อาริ บ่อย ครับว่า กรอกที่อยู่กันแบบไหนครับ ที่อยู่ภาษาไทย ที่อยู่ภาษาอังกฤษ บ้านเลขที่ Number
สมาชิกหมายเลข 2876469
วิธีสั่งซื้อของจาก Aliexpress ใครยังสั่งไม่เป็น ลองดูครับ 10 กว่านาทีรู้เรื่อง
พอดีกำลังจะสั่งของเลยนึกขึ้นได้ว่า เคยเจอคนมาถามในคลับมือถืออยู่บ่อยๆเกือบทุกวันเรื่องสั่งของจาก Aliexpress และหลายๆท่านก็ชอบฝากผมสั่งอยู่บ่อยๆ เลยถือโอกาสอัดคล
สมาชิกหมายเลข 2822749
facebook เขียนเป็นภาษาไทยว่าอย่างไรครับ
อยากทราบครับว่า คำว่า facebook เขียนเป็นภาษาไทย โดยถูกต้อง เขียนอย่างไรครับ ปรกติผมเจอแต่คำว่า เฟสบุ๊ค ซึ่งไม่น่าจะถูกต้องนะครับ เพราะคำว่า เฟส มันน่าจะมาจากคำว
ชื่อนี้สบายใจดี
ถามการใช้คำว่า Congratulations ค่ะ
เห็นบางคนเขียนว่า Congratulations+ชื่อคน บางคนก็ Congratulations to+ชื่อคน เลยสงสัยว่าที่ถูกต้อง ต้องมีคำว่า to ด้วยไหมอ่ะค่ะ จริงๆสงสัยอีกเรื่องด้วยค่ะ คือเท่า
สมาชิกหมายเลข 1184638
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
AliExpress
Google Translate
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลภาษาให้หน่อยครับผม
If you scanned QR code and got the response as " The product you got has been verified as a genuine product . ",
then the product authenticity is as what indicated on the message.
ข้อความจากผู้ขายเช่นนี้แปลว่าเช่นไรครับ
then the product authenticity is as what indicated on the message.
รบกวนด้วยนะครับ
ขอบคุณครับ