หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้รู้ภาษาจีน ช่วยแกะคำให้ด้วยเถอะค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
คนไทยในจีน
นักแปล
ประเทศจีน
http://www.palangboon.com/images/catalog_images/1463162463.jpg
ตามภาพ ข้อ 1 ถึง ข้อ 7 ค่ะ ขอบคุณมากๆค่ะ
เราไม่รู้ภาษาจีน และไม่ทราบว่าแต่ละคำคืออะไร
อยากได้คำที่สามารถ copy แล้ว วาง หาในกูเกิลได้ ขอบคุณมากๆค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
我与未来有个约定 มันแปลว่าอะไรหรอคะ วอนผู้รู้ช่วยแปลให้หน่อย ลองไปเเปลในกูเกิ้ลละมันไม่ค่อยเข้าใจ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
สมาชิกหมายเลข 7734098
โดนดูถูกว่า จบวิทยาลัยต่ำๆ
เรื่องคือ โพสนึง ลงภาพMg4 ว่าโดนชนท้ายนิดเดียวเองแต่กระบะเละ แล้วมี เม้นนึง ลงรูป mg5ไฟไหม้ แล้วบอกว่ามีระบบฌาปนกิจ ผมเลยเอารูป เฟอร์รารี่ไฟไหม้ ลง แล้วบอกคันนี้น้ำมันครับ เฟอร์รารี่ ก็มีระบบฌาปนกิจ
สมาชิกหมายเลข 8828055
คนไทยเชื้อสายจีนที่ตา2ชั้นและดำเข้มจากไทยและจมูกโด่งจากจีน หน้าจะเหมือนสาวอุยกูร์หรือสาวปาทานเหรอ
คือจขกทมีเพื่อนที่เป็นมุสลิมไทยเชื้อสายจีน นางตาคมแต่ชั้นตาเล็ก จมูกโด่ง ผิวขาว หน้านางคล้ายกูลี่นาจา และ ตอนนั้นนางไปซื้อของ คนขายเรียกนางว่าเบ จขกทเลยถามนางว่าคำว่าเบแปลว่าไร นางเลยบอกว่าแปลว่าพี่สา
สมาชิกหมายเลข 8773993
ตามหาสกรูยี่ห้อ QUICK
ต้องการหาสกรูยี่ห้อ QUICK ค่ะ ขนาด 8*1/2" http://www.fittingdiy.com/images/catalog_images/m_1411367857.jpg มีขายที่ไหนช่วยบอกพิกัดทีค่ะ กระทู้แรก ผิดพลาดประการใด ขออภัยด้วยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 5355646
ผมลองแต่งนิยายมาครับ
นิยายนี้มีชื่อว่า Awakening of the unknown แปลว่า การตื่นขึ้นของสิ่งที่ไม่รู้จัก เป็นไงก็ช่วยบอกความรู้สึกหลังอ่านเสร็จด้วยนะครับ เริ่ม บทที่.1 จุดเริ่มต้นของชนวน ไงฉัน Outerfia ที่แปลว่า ภายนอก ฉันเก
สมาชิกหมายเลข 8621996
ปลอกหุ้มหางปลาใส่สายไฟด้านไหน?
ตามรูปเลยครับ ใส่สายไฟเข้าด้านเล็กหรือด้านใหญ่ แล้งต้องใช้ความร้อนเป่าด้วยไหม ขอบคุณครับ http://www.kstthai.com/images/catalog_images/1381420470.jpg
สมาชิกหมายเลข 4021484
ถามคนรู้ภาษาจีน/ซื้อของ
ต้องการซื้อของ (ล่ามหมดวันแล้ว)ใช้กูเกิ้ลแต่กูเกิ้ลแปล"ปลั๊กก่อน" ความเมตตา" นี่หมายถึงให้ซื้อก่อนหรือเปล่า อันที่ลูกศรชี้ทั้ง 2 คืออะไร
สมาชิกหมายเลข 6249881
สายภาษา-ภาษาโรงเรียนเตรียมอุดมอันไหนง่ายสุด
คือตอนนี้มีแพลนจะสอบเข้าสายภาษา-ภาษาค่ะ จริงๆเราไม่ได้มีแพลนเจาะจงเลยว่าอยากสอบภาษาอะไรเลยอยากมาทราบแนวทาง ว่าภาษาไหนมีโอกาสติดได้ง่ายที่สุดคะ -ศิลป์เยอรมัน -ศิลป์ญี่ปุ่น -ศิลป์สเปน -ศิลป์จีน -ศิลป์ฝร
สมาชิกหมายเลข 6770916
ม.กรุงเทพ บริหาร ธุรกิจระหว่างประเทศ (มุ่งเน้นจีน) vs วิทยาลัยนานาชาติจีน (ธุรกิจการค้าระหว่างประเทศ)
ตามหัวข้อเลยค่ะ เราลังเลเกี่ยวกับทั้ง 2 คณะนี้เลยอยากได้คำแนะนำของพี่ๆที่เรียนคณะนี้มาค่ะ ว่าทั้ง2คณะนี้เป็นยังไง เราอยากทำการค้าหรือธุรกิจเกี่ยวกับจีนนี่แหละค่ะ แล้วก็อยากจะได้คอนเนคชั่นดีๆด้วย ส่วนต
สมาชิกหมายเลข 6911289
นิยายที่ตีพิมพ์แต่ละครั้งแตกต่างกันยังไง
ตามหัวข้อเลยค่ะ สงสัยว่ามันแตกต่างกันยังไง อย่างพิมพ์ครั้งที่1 พิมพ์ครั้งที่ 2 ที่ 3 มันแตกต่างกันมั้ยคะ
สมาชิกหมายเลข 7807920
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
คนไทยในจีน
นักแปล
ประเทศจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้รู้ภาษาจีน ช่วยแกะคำให้ด้วยเถอะค่ะ
ตามภาพ ข้อ 1 ถึง ข้อ 7 ค่ะ ขอบคุณมากๆค่ะ
เราไม่รู้ภาษาจีน และไม่ทราบว่าแต่ละคำคืออะไร
อยากได้คำที่สามารถ copy แล้ว วาง หาในกูเกิลได้ ขอบคุณมากๆค่ะ