สอบถามคำว่า "นอนแบ็บ"

คำว่า "แบ็บ" ที่แปลว่า อาการที่นอนอยู่กับที่ ลุกไม่ไหว ในลักษณะที่หมดกำลังหรือเจ็บป่วยมีอาการเพียบ
อยากทราบว่าคำนี้เป็นคำไทย หรือคำทับศัพท์หรือคำยืมมาจากอะไรคะ