คำว่า hack เขียนทับศัพท์ในภาษาไทยอย่างไร (แฮก แฮ็ค แฮค แฮ็ก)

กระทู้คำถาม

สงสัยครับ คำว่า hack ที่แปลว่าเจาะระบบคอม เขียนทับศัพท์อย่างไรจึงจะถูกต้อง เพราะเจอในเว็บไซต์ต่างๆ เขียนไม่ตรงกันเลยครับ
ขอบคุณครับ

ถูกใจให้พอยต์

เอ(ฟ)ช้วน

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

คำว่า "Hack" กับ "Hacker" เขียนทับศัพท์ยังไงครับ

คือเห็นสำนักข่าวบางที่เขียน "แฮก" บางที่เขียน "แฮ็ก" จริง ๆ มันควรเขียนยังไงครับ ถ้าเขียนว่า "แฮก" คำว่า "Jack" ที่เป็นชื่อคนก็ต้องเขียนว่า "แจก" หรือ

สมาชิกหมายเลข 897678

ภาษาไทย

นักแปล

นักเขียน

ภาษาอังกฤษ

ภาษาศาสตร์

คำไทยที่มักเขียนผิด - ลองเข้ามาดูกันนะ อาจจะมีบางคำที่คุณยังเขียนผิดอยู่ก็ได้ ♥

สวัสดีค่ะ เพื่อนๆชาวพันทิปที่หลงเข้ามาในกระทู้นี้ อันนี้เป็นกระทู้แรกของเราเอง... (เห็นกระทู้อื่นชอบเขียนแบบนี้ เขียนหน่อยแล้วกันในฐานะที่ตั้งครั้งแรกเหมือนกัน 555) ไม่ขอนอกเรื่องยาว เข้าเรื่องเลยเน

สมาชิกหมายเลข 1816675

ภาษาไทย

แอปพลิเคชั่น VS แอพพลิเคชั่น คำที่ถูกต้องคือ ?

เราจะใช้ตัวสะกด ป. หรือ พ. ในการสะกดคำที่ถูกต้อง ส่วนตัวคิดว่า ใช้ ป. แอปพลิเคชั่น คนส่วนใหญ่เขียน แอพพลิเคชั่น เลยอยากทราบว่าคำไหนคือคำที่ถูกต้องจริงๆ ขออนุญาต Tag หลายห้องหน่อยนะครับ

T_TOPING

ภาษาไทย

นักเขียนหนังสือ

Mobile Application

การศึกษา

facebook ถูกแฮค มันเป็นไปได้ยังไงคะ

สวัสดีค่ะ คือมีข้อข้องใจอยากสอบถามผู้รู้ โดยเฉพาะพี่ศุภชัย(หาดใหญ่)น่ะค่ะดิฉันลองเสิร์ชกระทู้เก่าๆ. พบว่าหลายๆคนเคยเจอปัญหาเฟสบุ๊คและyahoo account ถูกแฮคและเปลี่ยนพาสเวิร์ด ลักษณะการเกิก็เหมือนที่คนอื

สมาชิกหมายเลข 863159

ซอฟต์แวร์

อินเทอร์เน็ต

ล็อก หรือ ล็อค (ประตู)ครับ

ผมเจอว่าในพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถานว่าคำนี้คือ ล็อกที่แปลว่ารัดให้แน่น หรือทำให้แน่นครับ โดยในพจนานุกรมนี้ไม่มีคำว่าล็อค แต่ถ้าหาในพจนานุกรมไทย-อังกฤษอื่นๆจะเป็นล็อคครับ ที่เจอทั่วไปคนส่วนมากใช้ล็อ

สมาชิกหมายเลข 986426

ภาษาไทย

วิชาการ

✅ มัคคียาโต ❌มัคคิอาโต้ สั่งกาแฟเหนื่อยจัง

คำว่า “macchiato” มาจากภาษาอิตาลี 🇮🇹 หมายถึง “มีรอยเปื้อน” หรือ “มีรอยด่าง” ในภาษาอิตาลี “caffè macchiato” จึงแปลแบบตรงตัวได้ว่า “กาแฟที่มี

สมาชิกหมายเลข 8912721

รู้จัก "Vibe Hacking" AI ตัวเดียว ฝีมือเท่าทีมแฮกเกอร์ระดับพระกาฬ

Anthropic เผยรายงาน เมื่อ AI ไม่ใช่แค่ผู้ช่วย แต่กลายเป็น 'อาวุธ' ชิ้นใหม่ในมือแฮกเกอร์ ใช้สั่งการโจมตีอัตโนมัติ, เรียกค่าไถ่ ฝีมือเท่าทีมแฮกเกอร์ระดับพระกาฬ Anthropic บริษัทผู้พัฒนาปัญญาประดิษฐ

parn 256

latte "ลาเต้” ที่เราเรียกกันทุกวัน… ราชบัณฑิตฯ บอกว่าต้องเขียนว่า “ลัตเต” นะ!

ที่จริงแล้ว “ลาเต้” ที่เราเรียกกันทุกวัน… ราชบัณฑิตฯ บอกว่าต้องเขียนว่า “ลัตเต” นะ! เวลาเราเข้าร้านกาแฟ แล้วสั่ง “ลาเต้เย็นแก้วนึงครับ” ใครจะไปคิดว่าคำนี้ จ

สมาชิกหมายเลข 8912721

หัวหน้ากลุ่มแฮกเกอร์ที่ขโมยเงินจองกุก BTS และประธานาธิบดี ถูกกระทรวงยุติธรรมจับกุมและถูกส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนแล้ว

กระทรวงยุติธรรมประกาศเมื่อวันที่ 22 ว่าได้ส่งตัวนาย A (34 ปี) ชาวจีน หัวหน้าองค์กรแฮ็กเกอร์ที่แฮ็กเว็บไซต์หลายแห่งและขโมยเงินรวม 38,000 ล้านวอนจากบัญชีการเงินและบัญชีสินทรัพย์เสมือนของเศรษฐีชาวเกาหลีแ

สมาชิกหมายเลข 1445123

สกมช.เร่งเตือน! iPhone–iPad เสี่ยงถูกแฮก แนะอัปเดต iOS 18.6 ด่วน

KEY POINTSสกมช.ออกประกาศเตือนภัยเร่งด่วนให้ผู้ใช้ iPhone และ iPad ทราบถึงความเสี่ยงที่จะถูกแฮกข้อมูลผ่านช่องโหว่ความปลอดภัยร้ายแรงช่องโหว่ดังกล่าวเป็นแบบ Zero-day (CVE-2025-6558) ที่ถูกนำไปใช้โจมตีแล้

parn 256

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาไทย นักแปล Google Translate

{room_name}

คำว่า hack เขียนทับศัพท์ในภาษาไทยอย่างไร (แฮก แฮ็ค แฮค แฮ็ก)

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ