เกี่ยวกับการเลือกใช้คำศัพท์ค่ะ รวบกวนผู้รู้ตอบทีนะคะ

คือหนูกำลังทำเอสเสเรื่องของ คดีข่มขืนในไทยค่ะ (ทำเป็นภาษาอังกฤษ) แล้วในย่อหน้าสุดท้ายหนูพูดเรื่องการแก้ปัญหา หนูอ้างอิงจากเว็บไซต์ภาษาไทย ปัญหาก็คือ ในเนื้อหานั้นพูดถึงเรื่องการแก้ปัญหาที่ 1.ปลายทาง 2.ระหว่างทาง 3.ต้นทาง

ตัวอย่างข้อความที่ยกมานะคะ

1. ปลายทาง หรือก็คือในส่วนของการจับกุม-ดำเนินคดี-ตัดสินโทษ ต้องมีความเด็ดขาด ทำให้เห็นว่าหากกระทำผิดด้วยการข่มขืนแล้วจะต้องถูกจับกุมและได้รับโทษเป็นการคุมขังอย่างแน่นอน
2. ระหว่างทาง นี่จะเป็นส่วนของทางสังคมและวัฒนธรรม การส่งเสริมให้สังคมมองเห็นถึงความโหดร้ายของการข่มขืนเป็นสิ่งจำเป็น
3. ต้นทาง ส่วนนี้นั้นจะมีความสัมพันธ์อยู่กับการแก้ปัญหาที่ปลายทางด้วย กล่าวคือ ควรมีการทำความเข้าใจระบบความคิดจิตใจของผู้ที่กระทำการข่มขืนผู้อื่นอย่างเป็นระบบ ทำกันอย่างเชิงลึก ศึกษาถึงความเป็นมาของผู้กระทำผิด

* ที่หนูอยากให้ช่วยแนะนำก็คือ หนูควรจะใช้ภาษาอังกฤษว่าอะไรสำหรับคำว่า 1.ปลายทาง 2.ระหว่างทาง 3.ต้นทาง ดีคะ ที่หนูลองหามา อย่างคำว่าว่า
ปลายทาง = destination
ระหว่างทาง = on the way

มันให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการเดินทาง หนูอยากได้คำศัพท์ที่ดูเป็นขั้นตอนของการแก้ปัญหา แต่หนูไม่มีความรู้มากพอ ยังไงรบกวนเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ในพันทิปแนะนำด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
ปล. มันขึ้นแทกอัตโนมัติ หนูเพิ่งเล่นครั้งแรก ทำอะไรไม่เป็น ถ้าแทกผิดห้องต้องขอโทษด้วยนะคะ

อ้างอิง: http://thaipublica.org/2014/07/on-the-rail-of-the-rape/