"คนที่ทำตัวเหมือนตัวเองรู้ไปหมดทุกอย่าง " ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรได้บ้างคะ

อยากรู้ว่าคำว่า แซว มันแปลว่าอะไร หยอก? เล่น?

เหมือนที่ฝรั่งแยก pan กับ wok ไหมคะ (น่าจะไม่ใช่) คำว่า "ขาง" ในภาษาเหนีย ถ้าไม่ได้แปลว่าวัสดุ ก็จะแปลว่า "หวง" ค่ะ

พอดีว่าเพื่อนหรือคนที่้เรารู้จักโดนใครบ่ฮู้ใช้คำว่า อ่ะซะละลึยในการบอกแบบ เช่นมีคนมากล่าวว่า บุคคลพวกนี้ทำตัวอ่ะซะบะลึยไรงี้ซึ่งเพื่อนเราโดนงี้ิอยากรู้จริงๆว่ามันแปลว่าอะไร

ถามคุณผู้ชายคะ การบอกแฟนว่า หื่นจัง ละทำหน้าสนุกสนาน หรือเรียกชื่อ แล้วต่อด้วยคำว่า หื้นหื่น นี่แปลว่าอะไรคะ คือผู้หญิงไม่เข้าใจคะ ว่าตกลงมันเป็นคำพูดเชิง บวกหรือลบ โดนเรียกบ่อยมากจนหงุดหงิด ถ้าเป็น

คำว่าชอบในที่นี้ไม่ได้แปลว่าผมเห็นด้วยกับการกระทำของตัวละครที่ผมชอบหมดเลยซะทีเดียวนะครับ เหตุผลที่ชอบซอล เพราะเป็นคนฉลาด มีเล่เหลี่ยม ทันคน ส่วนเรื่องอวดรวยทำตัวไฮโซมันก็เรื่องส่วนตัวของซอลเขา แล้วก็ย

คือผมกลัวผิดหลักไวยากรณ์

เรามีเพื่อนสนิทคนนึงเป็นผู้หญิง ชอบทำตัวแบบหึงหวงเราอยากให้เรากอด โอบหรือบางทีอุ้ม หอมบ้างพอเราบอกมีคนมาจีบเรามันก็โกรธอารมณ์เสียตลอดไม่ยอมให้มีแฟนนั่งอยู่มันก็มาซุก หรือเราคิดไปเอง เราอยากรู้ว่าเพื่อ

ก็คือตามกระทู้เลยค่ะ แล้วมันก็ไม่ใช่เรื่องที่เข้าใจผิดกันค่ะ เป็นเรื่องการพูดลับหลังกันต่างๆนาๆ คือเราเองมีเพื่อนกลุ่มนึง ซึ่งก็มีปัญหากันมาเรื่อยๆ กับเรื่องนิสัยที่ไม่ค่อยโอเคของแต่ละคน ก็หนักถึงขั้น