หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า ผิวน้ำ กับ ผืนน้ำ ต่างกันยังไงครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
นักแปล
วอนผู้รู้ช่วยแถลงไขทีครับ มึนครับ..
ありがとうございます。
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ยมทูต กับ ปีศาจ อันไหนมีอำนาจกว่ากัน ขอความหมายและอธิบายหน่อยครับ🤔
ผม งง ระหว่าง ยมทูต กับ ปีศาจ มันเหมือนกันรึเปล่า? มันมีอำนาจต่างกันรึเปล่าครับ?.. ขออนุญาต นะครับ.
สมาชิกหมายเลข 6245581
ปลานีออน กับ คาร์ดินัล คือปลาชนิดเดียวกันมั้ยครับ ?
ตามหัวข้อเลยครับ สับสนมาก ผมดูๆรูปร่างหน้าตาก็คล้ายๆกัน ตกลงเป็นสายพันธุ์เดียวกันมั้ย ถ้าไม่ใช่ ต่างกันตรงไหนครับ ?
สมาชิกหมายเลข 4168978
Britain ออกเสียงว่า บริเทน หรือ บริเทียน ครับ ?`
ถามเพราะหาฟังในกูเกิ้ลแปลภาษาแล้วแต่มันไม่ค่อยเคลียร์ครับ (มันพูดเร็วเกิน) ต้องขอโทษด้วยนะครับกำลังเรียนรู้ รบกวนใครรู้ตอบหน่อยนะครับ
สมาชิกหมายเลข 4229497
尽信书不如无书 แปลว่าอะไรครับ
ช่วยแปลให้ทีครับ คือไม่เข้าใจความหมาย 无书 谢谢 ขอบคุณครับ
poponlines
อยากทราบครับ ไตรภูมิพระร่วง กับ สุภาษิตพระร่วง อันเดียวกันหรือเปล่า
ก็คืองงมาก เถียงกับเพื่อนมานานแล้ว555 ช่วยอธิบายทีครับ
สมาชิกหมายเลข 2099324
คำว่า Chudai มันคืออะไร?
เข้าไปดู X (Twitter)แล้วมีคนพิมพ์คำว่า Chudai 🥵💦🤤 แบบนี้เต็มฟีด X เลย สงสัยว่ามันมีความหมายถึงอะไร?
สมาชิกหมายเลข 4757889
เฮีย เสี่ย ป๋า เจ้าสัว ต่างกันยังไงครับ
ตามหัวข้อเลยครับ ผมสงสัยเฉยๆ ใช้หลัก ตรรกะ อะไรในการใช้ครับ ขอบคุณครับ ไม่รู้จะ Tag ห้องไหนเลยครับ
สมาชิกหมายเลข 1694117
กรมและกองต่างกันอย่างไร
กองและกรมต่างกันอย่างไรและการออกหนังสือระดับกองต้องดำเนินการอย่างไรครับ
สมาชิกหมายเลข 2969846
คนใต้เรียกไอติมว่าน้ำแข็งเหรอคะ แล้วน้ำแข็งจริง ๆ เรียกอะไร
แถวบ้านเดี๋ยวนี้เริ่มมีคนใต้มาอยู่ ไม่แน่ใจว่ามาจากจังหวัดอะไร มารับจ้างกรีดยางกัน เขามาที่ร้านแล้วบอกว่าซื้อน้ำแข็ง กำลังจะไปตักน้ำแข็งให้ กลับไม่ใช่ น้ำแข็งที
หลังไมค์ยังว่าง
หนมน้า แปลว่าอะไรคะ?
คือนี้เห็นคนเค้าคุยกันช่วงนี้ว่า หนมน้าๆ จำได้มั้ย และก็ศัพท์คุกอื่นๆแต่พอถามก็ไม่ได้คำตอบเลย มันแปลว่าอะไรหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 8525663
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า ผิวน้ำ กับ ผืนน้ำ ต่างกันยังไงครับ
ありがとうございます。