หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอคำแปลเพลงRolex ของAyo&Two หน่อยยย
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
เพลง
เพลงสากล
ดนตรี
นักแปล
ตามที่หัวกระทู้เลย อยากได้คำแปลเพลง Rolex ของAyo&Teoมาก คือภาษาอังกฤษเรายังไม่เก่ง ไม่แข็งพอที่จะแปลได้ แปลไปก็งง ได้แค่งูงูปลาปลา พอไปเสิร์ลหาคำแปลเพลงนี้ก็ไม่มี ใครรู้หรือมีเว็บที่แปลไทยขอด้วยนะคะ ชอบเพลงนี้มาก 😍😍😍
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รู้สึกเหนื่อยใจและท้อแท้กับการฝึกที่จะเป็น Lyricist
ผมเริ่มคิดหัดแปลเพลงเมื่อตอนอายุประมาณ 14 (2 ปีที่แล้ว) โดยการนำเพลงสากลมาแปลไทยและเรียบเรียงเนื้อร้องใหม่ให้มันเข้ากับทำนอง แต่ก็ไปแบบ งู ๆ ปลา ๆ ซึ่งเพิ่งจะเริ่มมาฝึกอีกที หลังจากทิ้งช่วงไปนาน ก็ประ
สมาชิกหมายเลข 4790335
**** ฉ่อย - ลุงมาป้ามีด่าเก่ง ****
ฉะ เงิง เงิง เงย ... ฉะ เงิง เงิ้ง เง้ย .... ชื่นมื่นเริงร่า ใคร่ขอมาฉ่อย สิ่งละอันพันละน้อยครึกครื้นไว้ 1 MDB . ตัวอักษรแบบนี้ ลุงมาป้ามีบอกว่าไม่เข้าใจตัวฉัน
Broken Pencil
หาเพื่อน สไตล์hiphop เชียงใหม่
แน่นำตัว เรา ชี่อ มาด เกิดปี 1999 เพศ ชาย คือผมเป็นคนไม่ค่อย มีเพือนเยอะนะ ถืงมีครับมีแต่ก็ไม่ใช่ แนวกันเลย เวลาผม เปิดเพลงที่ผมชอบ มันก็จะบอกว่าเพลงไรมืงนี่ เพราะ ไงเลยอยากมี เพื่อนที่แนวเด้ยวกัน ศ
สมาชิกหมายเลข 4625157
แนะนำอาชีพหน่อยยย อายุ14 ยังไม่มีเป้าหมาย 🥹
รู้สึกยังคิดไม่ได้เลยว่าโตไปทำงานไรดี เคยอยากเป็นหลายอาชีพแต่พอนึกถึงความจริงแล้วรู้สึกว่ามันเป็นไปไม่ได้ อย่างแม่เคยอยากให้เป็นทหารแต่ตัวเองดันเป็นโรคหอบ หรืออยากเป็นดีไซน์เนอร์ปารีส เป็นครู คือแบบไป
สมาชิกหมายเลข 9164640
Burnout ไม่ได้พัง…แต่ก็ไม่มีแรงใช้ชีวิต เคยไหมที่เราไม่ได้รู้สึกเศร้า ไม่ได้ร้องไห้ ไม่ได้อยากหยุดทุกอย่าง
เคยไหมที่เราไม่ได้รู้สึกเศร้า ไม่ได้ร้องไห้ ไม่ได้อยากหยุดทุกอย่างแล้วหายไป แต่ก็ไม่ได้รู้สึกดีกับตัวเอง เรายังตื่นไปทำงาน ทำหน้าที่ของตัวเอง ใช้ชีวิตตามปกติ พูดคุยกับคนรอบข้าง หัวเราะได้บ้างในบางจังห
parn 256
ไม่รู้เมื่อก่อนทนอยู่ได้ยังไง ตอนไม่มีแอร์--- อาบน้ำ /แป้งตรางู/ น้ำแข็งวางกับพัดลม / ฉีดน้ำใส่หลังคา ฯลฯ
โคตรเก่งเลย ตอนนี้สภาพ คือ ผดขึ้นเต็มคอ และหนังหัว -พ่นแอร์โหมดเจ็ท -ไม่ออกนอกชายคา -กินน้ำแข็งอย่างบ้าคลั่ง -ไอติม ขนมพวกลอยแก้ว ฯลฯ
สมาชิกหมายเลข 3333333
อยากเลี้ยง งู แต่กลัว "หนู" ต้องทำไงครับ ?
คือผมอยากเลี้ยง งู มากและที่พอรู้คร่าวๆ งูเลี้ยง ส่วนใหญ่ กินหนูแช่แข็งเป็น อาหารแต่ ไอ้ผมดันเป็นคนกลัว หนู ไม่กล้าจับ แค่เห็นก็ช็อคแล้วครับ อยากถามว่า นอกจาก หนูแช่แข็ง หรือ หนูเป็นๆ นั้นมีอาหารอื่น
สมาชิกหมายเลข 3517858
ใครเก่งเรื่องแปลความฝันขอเชิญทางนี้หน่อยค่ะ
คือว่าเราชอบฝันถึงงูอยู่บ่อยๆ แต่ในฝันเราต้อวฆ่างูทุกที พอตื่นมามันก็แบบวู้ปนืดนึง แต่ก็ห้ามใจตัวเองตอนตื่นว่าถ้าฝันอีกจะไม่ฆ่างู แต่พอฝันจริงๆ เราดันฆ่าเขาสะงั้น มาเริ่มความฝันกันดีกว่า เมื่อคืนเราไป
สมาชิกหมายเลข 3856773
เปิดชีวิตปลาสุดเศร้า "ของเล่นยักษ์" แห่งท้องทะเล แหล่งอาศัยปรสิต-ถูกแทะเล่นยังอยู่เฉย
เปิดชีวิต “ปลาแสงอาทิตย์” สิ่งมีชีวิตที่น่าสงสารที่สุดในโลกแห่งท้องทะเล ว่ายช้า-ปรสิตเกาะเต็มตัว ถูกแทะยังไม่หนี วิทยาศาสตร์ยกให้เป็น “ปลาที่น่าสงสารที่สุดในโลก” นั่นคือ ปลาโม
สมาชิกหมายเลข 6652492
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
เพลง
เพลงสากล
ดนตรี
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอคำแปลเพลงRolex ของAyo&Two หน่อยยย