หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
13 Reasons Why ช.ว.พ. มันย่อมาจากอะไร?
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ซีรีส์
ซีรีส์ฝรั่ง
Netflix
เข้าใจว่าภาษาอังกฤษคือ f*ck my life แต่ภาษาไทยของ netflix แปลว่า ช.ว.พ.
ซึ่งลองเดาดูแล้ว ไม่เข้าแก็ปซักอัน มีใครพอรู้มั่งมั้ยครับว่าแปลว่าอะไรแน่
ปล.จบรอบแรกยังไม่ถึงสัปดาห์ เริ่มรอบ 2 ตั้งแต่ต้นอีกแล้ว 5555
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
งงคำศัพท์จาก guardian of the galaxy2 มีสปอยด์นะ
เพิ่งไปดูมาครับ พยายามไม่อ่าน subtitle แต่ก็มีงงนิดนึง ตอน.............. spoiled alert . . . . . . . ตอนที่แรคคูนโดนพวกลูกน้องของหัวโทมาฮอว์คจับไว้ แล้วมีตัวต่า
ลีวรวัฒน์
คำว่า “ราสคลาส” ในซีรี่ ลุค เคจ หมายถึงอะไร (Marvel)
ผมเพิ่งดู ลุค เคจ ss2 ใน netflix จบ ครับ แล้วผมดันชอบ bushmaster มากๆ. รวมถึงประโยคติดปากของเขาด้วย “ราสคลาส” (ไม่แน่ใจว่าภาษาอังกฤษพิมพ์ยังไง) และผมก็สงสัยในคว
สมาชิกหมายเลข 3279390
13 Reasons Why ประโยคนี้มาจากภาษาอังกฤษว่าอะไรครับ แปลว่าอะไร เพิ่งดูได้แค่สองตอนแรกเอง
เพิ่งได้ดูซีรีส์ 13 Reasons Why ได้แค่สองตอนแรก ฉากที่เพื่อนของแฮนนาห์พูดคำว่า ซวพ (เป็นคำย่อ) มันมาจากภาษาอังกฤษว่าอะไรครับ ปล อย่าสปอยล์นะครับ 555
ผมจะถือว่าเป็นคำชมก็แล้วกัน
ปี 1 นี่เรียกภาษาอังกฤษว่า Sophomore ได้ด้วยหรอครับ ? เห็นซีรีย์ Great Men Academy แปลซับอังกฤษแบบนั้น..
เข้าใจมาตลอดครับว่า ปี 1 คือ Freshman ปี 2 คือ Sophomore แต่ในซีรีย์เรื่อง Great Men Academy ในซีรีย์พูดไทยชัดเจนว่า ปี 1 แต่ซับอังกฤษใช้คำว่า Sophomore อะครับ
สมาชิกหมายเลข 5557899
คำศัพท์จากซีรีส์ IRON FIST (EP.1) - เก่งอังกฤษจากซีรีส์
Hi there! Iron Fist เรื่องราวของชายหนุ่มที่กลับมาที่นิวยอร์คหลังจากเหตุการณ์เครื่องบินตกเมื่อ 15 ปีที่แล้ว ภาษาอังกฤษในเรื่องนี้ไม่ยากเลย ในส่วนของคำศัพท์นั้นก็
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
สองแนวคิดต่างขั้ว CK Fastwork กับ ฌอน บูรณะหิรัญ ถ้าได้คุยกันจะเกิดอะไรขึ้น?
คือช่วงนี้ผมดูคอนเทนต์ของ CK Fastwork กับ ฌอน บูรณะหิรัญ แล้วดันคิดขึ้นมาว่า… ถ้าสองคนนี้มาคุยกันใน Podcast สักตอนนะ มันต้องเด็ดแน่ 😅 CK เป็นสายพูดตรง คิดเร็ว
สมาชิกหมายเลข 7658424
แนวคิดคล้ายๆแนวคิด CK เป็นอันตรายหรือไม่?
คนๆนี้สอนการเงิน สอนให้คนรวยซึ่งเป็นเรื่องที่ดี ทุกคนมีสิทธิ์ที่อยากจะรวยแต่บางเรื่องที่เอามาพูดมันเกินไปไหม? รายละเอียดต่างๆคนทั่วไปไม่ควรรู้หรอกมันเป็นเรื่องช
สมาชิกหมายเลข 8505594
ซิโนไทยเป็นของชาญวีรกูล แล้วทำไมถึงไปทำกิจการร่วมค้ากับบีทีเอสครับ
ซิโนไทย(STEC)ผู้ถือหุ้นรายใหญ่คือตระกูลชาญวีรกูล ทำไมถึงไปทำกิจการร่วมค้ากับบีทีเอสซีได้ครับ เพราะตระกูลชาญวีรกูลก็สนิทกับก.คมนาคมโดยเฉพาะรฟม. ซึ่งรฟม.ก็แทบจะฮั
สมาชิกหมายเลข 6918982
ถามผู้รู้ โดนรุมซ้อม รุมซ้อม น่วม จะเขียนเป็นคำอังกฤษที่ถูกต้องว่าอะไรครับ
โดนรุมซ้อม (โดนกระทำ) = รุมซ้อม (กระทำอีกฝั่ง) = น่วม ยับเยิน = * ซ้อม ที่ว่าคือ ทำร้าย ไม่ใช่ฝึกซ้อม อยากรู้ว่า 3 คำข้างบน จะเขียนเป็นคำอังกฤษที่ถูกต้อง เขียนย
maneewonges
[DAY: 16] เรียน Phonics (หลักการออกเสียงภาษาอังกฤษ) ด้วยตัวเอง
(11) THE "AR" SOUND 📌 เรียนโฟนิกส์วันที่ 16 ตอนนี้เราจะออกจากสระพื้นฐาน (Long A E I O U / Short A E I O U) มาเข้าเสียงสระกลุ่มต่อมาครับ ขอสรุป 3 ประเ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ซีรีส์
ซีรีส์ฝรั่ง
Netflix
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 30
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
13 Reasons Why ช.ว.พ. มันย่อมาจากอะไร?
ซึ่งลองเดาดูแล้ว ไม่เข้าแก็ปซักอัน มีใครพอรู้มั่งมั้ยครับว่าแปลว่าอะไรแน่
ปล.จบรอบแรกยังไม่ถึงสัปดาห์ เริ่มรอบ 2 ตั้งแต่ต้นอีกแล้ว 5555