13 Reasons Why ช.ว.พ. มันย่อมาจากอะไร?

เข้าใจว่าภาษาอังกฤษคือ f*ck my life แต่ภาษาไทยของ netflix แปลว่า ช.ว.พ.
ซึ่งลองเดาดูแล้ว ไม่เข้าแก็ปซักอัน มีใครพอรู้มั่งมั้ยครับว่าแปลว่าอะไรแน่

ปล.จบรอบแรกยังไม่ถึงสัปดาห์ เริ่มรอบ 2 ตั้งแต่ต้นอีกแล้ว 5555