หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลภาษาญี่ปุ่น ให้ด้วยครับผม
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
ประเทศญี่ปุ่น
คนไทยในญี่ปุ่น
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
ซื้อราเมงกลับมาจากญี่ปุ่นครับ นึกว่ามันจะมีภาษาอังกฤษบ้างครับ
ไม่อยากจะทำแบบต้มๆ ส่งๆ กลัวจะผิดสูตร แล้วจะไม่อร่อยเหมือนที่ร้านแล้วจะไปโทษว่าทำผิด 555
ไม่ทราบว่าวิธีทำที่มันบอกไว้นี่ มันให้ทำอย่างไรบ้างครับ
ต้องใส่อะไรเท่าไหร่ ตรงไหน ตอนไหน
ขอบคุณมากๆ ครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำอย่างไรให้ซุปกิมจิเข้มข้นครับ?
สวัสดีครับ พอดีผมชอบทานซุปกิมจิ และได้ลองทำเองแล้ว ตามสูตรต่างๆที่ห้องนี้ได้ทิ้งไว้ให้ รสชาติโอเคเลยครับ แต่ติดที่ยังไม่ค่อยเข้มข้นเท่าไหร่ครับ ลองใส่กิมจิเยอะด
สมาชิกหมายเลข 5292228
วิธีทำน้ำซุป หมูจุ่ม ทำอย่างไรครับ
คือว่าพรุ่งนี้อยากทำหมูจุ่มทานเอง แต่ว่าทำน้ำซุปไม่เป็นครับ ไปตามร้านก็จะมีให้เลือกว่าน้ำใสใช่ไหมครับ แล้วถ้าอยากทำน้ำใสต้องใช้เครื่องปรุงอะไรบ้างครับ ขอเอาแบบเ
สมาชิกหมายเลข 949499
รบกวนแนะนำสาเกญี่ปุ่นหน่อยครับ
วันนี้ไปเดิน Donki อยากจะซื้อสาเกญี่ปุน มากินแบบร้อน ตอนหน้าหนาว เห็นมีอยู่ในกล่องหลายแบบ ราคาไม่แรง ท่านใดเคยชิมพอจะแนะนำได้มั้ยครับ ว่าแบบไหน รสชาติดี พอดีไม่
สมาชิกหมายเลข 5693207
ทำ "สูตรผงน้ำซุปบรรจุภัณฑ์สำเร็จรูป" กันยังไงหรอครับ
สวัสดีครับ หัดทำร้านอาหารอยู่ครับ เวลาอยากขยายร้าน ผมอยากได้มาตรฐานเดียวกันสูตรเดียวกันหมดเลย มีคำถามว่า สมมติ น้ำซุป 1 หม้อ เราปรุงแบบนี้ ( ใส่ A, B, C, D, E,
HardlearNing
ขอรบกวนหน่อยครับ ซอส/เครื่องปรุง อาหารญี่ปุ่นเหล่านี้ ใช้ยังไงครับ
พอดีมีญาติไปเที่ยวญี่ปุ่นมา แล้วก็ไปเห็นซอส/เครื่องปรุงในร้้านไดโซ ขวดสวยดี ด้วยความชอบทำครัวเลยซื้อติดมือกลับมา พอกลับมาแล้วก็ไม่ทราบว่ามันคืออะไรแล้วใช้ทำอะไร
แมวเหมียวเขี้ยวทอง
รายการ TV Champion ตอนหนึงที่ผมหาไม่เจอแล้ว
สวัสดีครับ ผมกำลังตามหาตอนๆหนึ่งของรายการ TV Champion ครับ มันเป็นตอนที่เหมือนเกี่ยวข้องกับ ของเล่นไม้หรืออะไรสักอย่างที่เกี่ยวกับกของเล่นกลไลไม้ สิ่งที่ผมจำได้
สมาชิกหมายเลข 6906892
ใครพอจะมีเว็บช่วยอ่านออกเสียง ภาษาญี่ปุ่น แนะนำไหมครับ
ตามหัวข้อด้านบนเลยครับ.... เป็นเว็บที่เราสามารถพิมพ์ข้อความใส่แล้วเว็บก็จะออกเสียงให้เราฟังบอกวิธีออกเสียงสูง-ต่ำ ประมาณนี้ ครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 4356185
เรียนสถาบันไทยญี่ปุ่นดีไหม
สวัสดีค่ะหนูอยู่ชั้นม4สายศิลป์ภาษาญี่ปุ่น อยากเข้าคณะการท่องเที่ยวเเละการโรงเเรมมากๆค่ะเพราะหนูชอบเจอผู้คนชอบพูดคุยหนูเคยไปฝึกงานที่โรงเเรมเ้วชอบมากๆค่ะตอนนี้กำ
สมาชิกหมายเลข 8090843
22 คำด่าภาษาอังกฤษ เจ็บๆ เเสบๆ เเบบผู้ดีอังกฤษ
สวัสดีค่ะเพื่อนๆชาวพันทิป เชื่อว่าหลายคนคงคุ้นเคยคำด่าภาษาอังกฤษทั่วไปที่มักจะใช้ คำหยาบจำพวก F words หรือ คำด่า Swear words ซึ่งทำให้คนที่ใช้คำเหล่านั้นเเลดูเเ
สมาชิกหมายเลข 4124658
โคลอมเบีย กับ โคลัมเบีย
ผมเชื่อว่าคนไทยจำนวนไม่น้อยนะ ที่ยังสับสนระหว่าง "โคลอมเบีย" กับ "โคลัมเบีย" (Colombia & Columbia) มาดูกันครับว่า สองคำนี้ ใช้ต่างกันยัง
สมาชิกหมายเลข 8956716
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
ประเทศญี่ปุ่น
คนไทยในญี่ปุ่น
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลภาษาญี่ปุ่น ให้ด้วยครับผม
ไม่อยากจะทำแบบต้มๆ ส่งๆ กลัวจะผิดสูตร แล้วจะไม่อร่อยเหมือนที่ร้านแล้วจะไปโทษว่าทำผิด 555
ไม่ทราบว่าวิธีทำที่มันบอกไว้นี่ มันให้ทำอย่างไรบ้างครับ
ต้องใส่อะไรเท่าไหร่ ตรงไหน ตอนไหน
ขอบคุณมากๆ ครับ