ไปเซียมซีมา ที่ มูลนิธิสว่างบริบูรณ์ มาคะ
ในใบกล่าวไว้เช่นนี้
ใบที่สี่ชี้ชัดความพลัดพราก เหมือนต้องจากคู่ไปไกลสถาน ดังลูกไก่พลัดวงหลงไปนาน กว่าจะพานพบหน้าก็ช้าจัง ต้องอุตสาห์อดกลั้นถึงนานหน่อย แล้วจึงค่อยเป็นสุขในยุคหลัง จงประคองตนไว้อย่าให้พลั้ง ดวงจิตตั้งหวังสมานสามัคคี เร่งนอบนบเคารพอยู่ที่ผู้ใหญ่ คอยตามไปใช้พินิจกิจวิถี เหมือนดวงจันทร์ส่องฟ้าในราตรี เมื่อแสงศรีสุริยันตะวันรอน ถามถึงไข้ว่าคงหายได้สำราญ ความโรงศาลมีชัยไม่หลอกหลอน ยังไม่พบลูกหนี้ที่หนีจร ในอุทรบุตรเป็นชายคำทาย เอย ฯ
#อันที่จริงพอเข้าใจอยู่แต่เพื่อความชัว อยากให้คนที่รู้หรือเก่งเรื่องการแปล ช่วยแปลให้หน่อยคะ
ช่วยแปลใบเซียมซีหน่อยคะ
ในใบกล่าวไว้เช่นนี้
ใบที่สี่ชี้ชัดความพลัดพราก เหมือนต้องจากคู่ไปไกลสถาน ดังลูกไก่พลัดวงหลงไปนาน กว่าจะพานพบหน้าก็ช้าจัง ต้องอุตสาห์อดกลั้นถึงนานหน่อย แล้วจึงค่อยเป็นสุขในยุคหลัง จงประคองตนไว้อย่าให้พลั้ง ดวงจิตตั้งหวังสมานสามัคคี เร่งนอบนบเคารพอยู่ที่ผู้ใหญ่ คอยตามไปใช้พินิจกิจวิถี เหมือนดวงจันทร์ส่องฟ้าในราตรี เมื่อแสงศรีสุริยันตะวันรอน ถามถึงไข้ว่าคงหายได้สำราญ ความโรงศาลมีชัยไม่หลอกหลอน ยังไม่พบลูกหนี้ที่หนีจร ในอุทรบุตรเป็นชายคำทาย เอย ฯ
#อันที่จริงพอเข้าใจอยู่แต่เพื่อความชัว อยากให้คนที่รู้หรือเก่งเรื่องการแปล ช่วยแปลให้หน่อยคะ