ตามหัวเรื่องเลยครับ ในกูเกิลทรานมันแปลให้ความรู้สึกฟอง แต่ผมเห็นในคำนี้
It was a bubbly feeling which he experienced for the first time more than ten years ago before this day.

ผมก็งงกับคำว่า bubbly feeling

แต่ถ้าแปลให้ผมจนหมดประโยคจะดีมากเลยครับ