นิยายแฮร์รี่พ็อตเตอร์ต้นฉบับ ที่นำมาแปลของใครเเปลดีสุดคะ?

ช่วงนี้สนใจเรื่องแนวเวทมนตร์อะไรแบบนี้น่ะค่ะ (ปกติดูแต่หนังสืบสวนกับเฮียเบน 555) วานพี่ๆ เพื่อนๆ น้องๆ ในพันทิปช่วยแนะนำเรื่องสนุกๆ ให้ ้หน่อย นิยายนี่เอางานไทยหรืองานแปลก็ได้ค่ะ ส่วนภาพยนตร์คิดว่าข

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ เราเห็นปกมันมีหลายเวอร์มาก ๆ ทั้ง JONNY DUDDLE COVERS , MINALIMA EDITION , ILLUSTRATED EDITION , 25 anniversary edition book มันต่างกันแค่ปก หรือเนื้อหาข้างในก็ต่างคะ ช่วยแนะนำหน

หลังจากที่ลอร์ดโวลเดอะมอร์เสกเวทมนต์"คำสาปพิฆาต"ใส่แฮร์รี่แล้ว ทำให้เศษส่วนวิญญาณของลอร์ดโวลเดอะมอร์ที่ฝังอยู่ในแฮร์รี่ตายไป แล้วแฮร์รี่ยังจะพูดภาษาพาเซลได้อีกมั้ยค่ะ?

ตามหัวข้อเลยค่ะ คือนี่อยากจะซื้อหนังสือแฮร์รี่มาอ่านเพราะมีหลายฉากในหนังสือที่ไม่มีในภาพยนต์ แต่ไม่แน่ใจว่าเนื้อหาของเล่มไหนใกล้เคียงกับต้นฉบับที่เป็นภาษาอังกฤษที่สุด รบกวนแฟนๆหรือผู้ที่เคยอ่านช่วยหน่

สงสัย ตอนภาค 7 ครับ ตอนที่ แฮร์รี่ โดนโวลเดอมอร์ยิงคำสาปพิฆาตใส่ในป่าต้องห้าล้วแฮร์รี่ก็โผล่ไปที่ สถานีรถไฟคิงครอส อยากถามว่าตอนนั้น แฮร์รี่ ตายไหม ถ้าตายแล้วฟื้นมาได้ยังไง หรือถ้าไม่ตาย ทำไมถึงโดนคำส

ของผมคือตอนที่ มอลลี่สู้กับบอกการ์ต กับตอนที่แฮร์รี่กับเพื่อนๆเจอพ่อแม่ของเนวิลล์ที่โรงพยาบาลเซนต์มังโก ในภาคภาคีนกฟีนิกซ์

ที่อ่านแล้วชอบ คือจอมนางคู่บัลลังก์ ลำนำทะเลทราย สามชาติสามภพป่าท้อสิบหลี่ ม่านม่านชิงหลัว ตำนานรักเหนือภพ (เจาะมิติฯ ยังไม่ได้อ่าน เพราะดูซีรีส์แล้วจิตตกไปหลายวันเลยไม่คิดจะซื้อมาอ่าน) กำลังรอเฉิงซ

ไปตามอ่านนิยายตั้งแต่ภาค 1-4 มาก็เคยเห็นนิสัยขี้หงุดหงิดของเจ้าตัวมาบ้างแต่ไม่เป็นหนักมาก แต่พอมาภาค 5 นี่เป็นอย่างหนักเลย ทั้งเหวี่ยงใส่ทั้งรอนทั้งเฮอไมโอนี่ และเชมัส หรือคนอื่นๆด้วย