ตำรวจบอกพร่องในหน้าที่หรือไม่ วอนผู้เมตตาช่วยความยุติธรรมที

เหตุคือ เกิดอุบัติเหตุขึ้น แล้วคู่กรณียินยอมที่จะชดใช้ค่าเสียหายให้ครึ่งนึงของค่าเสียหายทั้งหมด
ตกลงกันไว้ที่7500-10,000บาท จากค่าซ่อมทั้งหมดที่ประมาณไว้ตอนนั้นคือ15,000-20,000
โดยที่ทั้ง"คู่กรณี ผม และตร.เจ้าของคดี" ได้ลงลายเซนยืนยันไว้ในใบบันทึกไว้เรียบร้อยแล้ว เพียงแต่ยังไม่ได้ชดใช้ค่าเสียหายได้ในวันนั้นได้เนื่องจากยังไม่รู้จำนวนเงินที่แน่ชัด ตร.จึงได้บันทึกโดยเว้นช่องว่างไว้ และตกลงกันว่าจะชดใช้ภายหลัง หากได้รับใบเสร็จยืนยันจำนวนเงินแล้ว
*หมายเหตุ : คู่กรณีลงลายเซนยืนยันรับผิดชอบแล้ว
                   : ผมลงลายเซนตกลงแล้ว
                   :ตร.เจ้าของคดีลงลายเซนรับผิดชอบคดีแล้ว
เมื่อถึงวันได้รับใบเสร็จค่าเสียหายแล้ว ใบเสร็จมีค่าจำนวนเงินทั้งสิ้น20,000บาท ผมจึงขอเอาแค่10,000บาท(ครึ่งนึงจากที่ตกลงกันไว้) โทรไปหาคู่กรณีว่าจะขอรับเงินค่าชดใช้ค่าเสียหาย คู่กรณีพูดว่าแพงไป "รถพี่ พี่ก็ออกเงินเองดิ" คือเค้าไม่ชดใช้ให้อ่ะ(เอ้า ก็ตกลงกันแล้ว ลงลายเซนไว้แล้วด้วย)
เมื่อโทรไปหาตร.เจ้าของคดี ตร.บอกว่า แพงไป(ประมาณว่าไม่รูไม่ชี้ เอ้า!คุณตร.ก็ลงลายเซนรับผิดชอบคดีแล้วนิ่)

สรุปคือสัญญาในกระดาษบันทึก ณ สภ.ในวันนั้นไม่ช่วยอะไรเลย
ทั้งที่คู่กรณีลงลายเซนไว้แล้ว ผมก็ลงไว้แล้ว ตร.เจ้าของคดีก็ลงลายเซนรับผิดชอบคดีไว้แล้ว
แต่ผมกลับไม่ได้ค่าเสียหายเลยสักบาท โทรไปหาก็โดนต่อว่าแพงไป(นี่กูเอาแค่ครึ่งนึงก็บุญแล้ว)
โทรไปหาตร.ก็ทำไม่รู้ไม่ชี้

คำถาม : 1.ผมสามารถใช้สำเนาใบบันทึกที่มีลายเซนของทั้ง3ฝ่ายเพื่อยื่นฟ้องศาลได้หรือไม่
2.คู่กรณีมีความผิดหรือไม่ ตร.เจ้าของคดีมีความผิดหรือไม่ และผิดอย่างไร
*ถ้าหากคุณสามารถบอกข้อมาตราได้ ผมจะดีใจมาก

นะครับ วอนผู้รู้ช่วยผดุงความยุติธรรมให้ผมที