หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
จขกท ที่เขามักใช้กันในกระทู้ มันแปลว่าอะไรหรอครับ ???
กระทู้คำถาม
นักแปล
คือพอดีเห็นพี่บางคนมาตอบกระทู้ แล้วเขียนว่า จขกท มันแปลว่าอะไรหรอครับ ???
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า ปล. แปลว่าอะไรหรอคับ?
คำว่า ปล. แปลว่าอะไรหรอคับ ผมถามเพื่อนผมแต่มันไม่บอก ผู้รู้ช่วยตอบทีคับ ปล. เพื่อน💗
สมาชิกหมายเลข 5022844
T'was แปลว่าอะไรครับ
คือผมไม่เคยเจออ่ะครับ T'was great แปลว่าอะไรอ่ะครับ แล้วเวลาเราเขียนแบบนี้ ฝรั่งจะเข้าใจกันรึป่าวครับ
สมาชิกหมายเลข 1977510
สต๊อยกิ มูชิ ที่แปลว่า ชายผู้ยืนหยัดน่ะ เป็นภาษาอะไร และเขียนยังไงหรอครับ
คือว่า เมื่อวานได้มีโอกาสเข้าไปดูหนังเรื่อง Bridge of Spies มาแล้วมีคำพูดหนึ่งที่ตัวละครในเรื่องพูดว่า สต๊อยกิ มูชิ ซึ่งแปลว่า ชายผู้ยืนหยัด ถูกใจคำนี้มาก เลยอย
สมาชิกหมายเลข 3709519
การแสดง IP address แบบนี้ในกระทู้ คืออะไรหรือครับ ?
จากกระทู้นี้ https://pantip.com/topic/36538234 IP ของ จขกท. แสดงค่าแปลก ๆ ครับ ผมไม่เคยเห็นเลย มันคือแบบใหนหรือครับ ? ขอบคุณครับ
Partita
สมาชิกหมายเลข 4054760 แมวตาป็อก ครับ ช่วยอธิบายคำพูดของคุณให้เข้าใจหน่อยครับ (โจ หมี)
จากกระทู้นี้ https://pantip.com/topic/37779824/comment14 ผมอยากทราบว่า คำว่า "มิใช่พวกลอยหน้าก็แล้วกัน" มันหมายถึงอะไรครับ ???
โจ หมี
เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด
เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด เฟซบุ๊ก SchwedaKong ได้เผยภาพคนไทยเข้าร้านอาหารของจีน พร้อมเปิดเมนูเพื่อเตรียมสั่งอาหาร แต่สิ่งที่เห
สมาชิกหมายเลข 8930230
ผมเคยเห็นคอมเมนต์ผ่านตาในพันทิปว่า Google Translate แปลเอกสารทางกฎหมายได้ จริงหรือเปล่าครับ
เท่าที่ผมลอง มันไม่น่าได้ มันแปล idiom ไม่ได้ด้วยซ้ำ ถ้าเป็น LLM ค่อยว่าไปอย่าง ผมเป็นนักแปล แต่ไม่ค่อยได้แปลเอกสารทางกฎหมาย
สมาชิกหมายเลข 9196267
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
น้ำขิง ภาษาอังกฤษเขียนยังไง (ชื่อคน)
สวัสดีค่ะ อยากจะถามว่า น้ำขิง ในภาษาอังกฤษเขียนยังไง (เป็นชื่อคนนะคะ) ส่วนตัวเป็นคนไม่เก่งภาษาอังกฤษอ่ะค่ะ เลยอยากจะตั้งกระทู้ถาม สำหรับคนที่รู้ช่วยตอบหน่อยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 5513152
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
จขกท ที่เขามักใช้กันในกระทู้ มันแปลว่าอะไรหรอครับ ???