หนังสือมินนะที่อ่านกันอะค่ะ เวลาซื้อซื้อเป็นอักษรโรมันจิหรืออักษรญี่ปุ่นคะ

ก่อนหน้านี้ผมเคยตั้งกระทู้เกี่ยวกับการเขียนชื่อเป็นภาษาอังกฤษ ก็มีคนเข้ามาให้ความรู้ว่า จริง ๆ ต้องเรียกว่าเขียนด้วยตัวอักษรโรมัน ตัวอักษรอังกฤษที่แท้จริงไม่มี และหลายภาษาในยุโรปก็ใช้ตัวอักษรโรมันในกา

ในสมัยโบราณเท่าที่รู้มีประเทศที่รับเอาตัวอักษรจีนมี 3 ประเทศคือ เวียดนาม เกาหลี และญี่ปุ่น เมื่อวันเวลาเปลี่ยนไปทั้ง 3 ประเทศ ต่างมีการประดิษฐ์ตัวอักษรขึ้นเพื่อใช้เองแทนตัวอักษรจีน ภาษาเวียดนาม ภาษา

เราเข้าใจมาตลอด ว่าอักษร Hieroglyph กลายเป็น Hieratic แล้วพวกซีนายนำไปใช้ พอฟินิเชียนมาเจอ เอาคูนฟอร์ม ผสม เฮียราติค ไปใช้ที่กรีก กลายเป็น alpha beta โรมันมาปกครองต่อ รับ alphabet มา กลายเป็นอักษรละต

ครูสอนญี่ปุ่นผมบอกว่า เสียงพวกนี้มันบางไม่มีในภาษาไทย และมันออกเสียงต่างกัน แต่ครูก็ออก ชิ ชิ สึ สึ หรือ ฟุ แต่ตัว ฟุ นี่ลองพิมพ์ด้วยโรมันจิ ทั้ง fu และ hu มันก็ขึ้นเป็นตัวฟุทั้งนั้น แต่ครูบอกว่าจริง

สำหรับคนไทยที่เคยไปและอาศัยอยู่ในต่างประเทศในแถบ ยุโรป อเมริกาเหนือ-ใต้ โอเชียเนีย แอฟริกา ตะวันออกกลางบางประเทศ เอเชียกลาง ฟิลิปปินส์ มักจะเห็น ภาษาระบบการเขียนอยู่แบบเดียวคืออักษรละติน เช่น ตามป้ายต

ในโลกนี้มีหลายประเทศที่มีภาษาเป็นของตัวเอง แต่ ไม่มีระบบการเขียนตัวอักษรเป็นของตัวเองจึงต้องยืมอักษรโรมันละตินมาใช้ในการเขียนแทน เช่น มาเลย์ อินโด ฟิลิปปินส์ เวียดนาม เอเชียกลาง อาหรับบางประเทศ แอฟริก

ดิฉันสนใจในภาษาญี่ปุ่น อยากพูดและฟังได้ แต่ไม่ได้ถึงขั้นอ่านและเขียน เลยอยากทราบว่าถ้าสนใจเรียน แค่อักษรโรมันจิ แต่ไม่ถึงขั้นเรียนฮิระงะนะ คาตาคานะ และคันจิเลย จะพอใช้ประโยชน์ได้มากน้อยแค่ไหน คือ

ผมสงสัยว่าภาษาจีนที่มีตัวอักษรมากมาย จะมีรหัสมอร์สที่ใช้ส่งโทรเลขรองรับไหวหรือไม่ แล้วจะใช้อย่างไร ภาษาจีนมีคำพ้องเสียงหลายคำ การส่งเป็นพินอินอาจทำให้มีปัญหาได้ ภาษาญี่ปุ่นก็เช่นกัน ที่มีอักษรหลายแบ

พี่เว็ปจิ ออกหนังสือเล่มใหม่แล้วครับ https://www.youtube.com/watch?v=T_IDLdjpkag

นี่คือข้อมูลที่ว่าอักษรไทยมีความคล้ายอักษรละติน https://thaisignmaker.com/loops-and-latinisation/ ภาษาไทยได้รับอิทธิพลมาจากอักษรเเอราเมอิกเเล้วอักษรไทยได้รับอิทธิพลมาจากอักษร กรีก-โรมัน ได้ยังไงครับ