หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลภาษาเกาหลีให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาเกาหลี
ภาษาต่างประเทศ
คนไทยในเกาหลี
การ์ตูนเกาหลี
นักแปล
ตามนี้เลยค่ะ รบกวนหน่อยนะค้าาา ^^
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สินค้าอะไรที่คุณคิดว่าถ้านำจากโลกเราไปขายได้ ต้องร่ำรวยแน่นอน??
สมมุติแบบอนิเม Gate ละกัน มีประตูยักษ์เชื่อมต่อสองโลกได้ ผมว่า ฟิกเกอร์อนิเม อาจจะทำเงิน แม้ไม่รู้จักอนิเมก็น่าจะสงสัย รูปปั้นน่ารักเหล่านี้คืออะไร? หรือเป็นธุรกิจต่อเนื่อง สร้างโรงหนังด้วยเลย และคนท
Harima Kun
Republican National Committee คืออะไรคะ? แปลเป็นไทยยังไง
ขอบคุณที่เข้ามาตอบให้นะค้าาา
สมาชิกหมายเลข 1541796
โลลิ กับ โอตะคุ แปลว่าอะไรหรอคะ ?
ตามหัวข้อเลยค่ะอยากทราบมากๆ ขอเน้นๆเยอะๆเลยนะค้าาา🙏
สมาชิกหมายเลข 3289537
Devil's line แบบมังงะไม่มีแปลไทยหรอคะ?
คือเมื่อวานดูแบบอนิเมะจน12ตอนจบเลย แต่ก็จบแบบค้างๆคาๆ เลยอยากอ่านมังงะจนจบเลย แต่หาแบบแปลไทยไม่เจออ่ะค่ะ มีแค่ถึงตอนที่7 แต่มันขึ้นว่าอัพเมื่อ3ปีที่แล้วเลยสงสัยว่าแบบแปลไทยมีจนจบเลยมั้ยคะ หรือว่ายั
สมาชิกหมายเลข 3258069
มังงะเรื่อง 坊っちゃんとメイド (Botchan-to-maid) ไม่มีแปลไทยเลยหรอ มีใครรู้จักบ้างมั้ยคะ?
เรื่องคือเมื่อหลายปีก่อนเคยอ่านเรื่องนี้ มีคนแปลไทยลงในแอพหรือเว็บ แต่หาไม่เจอแล้ว จำได้ว่าตอนนั้นอ่านแบบติดเหรียญสะด้วยแหละ พอมาปัจจุบัน จำได้ว่ายังอ่านไม่จบ แต่ไปค้นมาเขาบอกนักเขียนเลิกเขียนไปแล้ว แ
สมาชิกหมายเลข 6767024
รบกวนสาวๆ ที่เป็นกูรูเครื่องสำอาง NARS หน่อยค่ะ อันนี้คืออะไรคะ
พอดีเราต้องแปลงาน แล้วเค้ามีรูปเครื่องสำอางตัวนี้มาให้แต่ไม่ได้บอกว่าคืออะไรใช้อะไร รู้แต่ว่าเป็น NARS ใครทราบช่วยตอบหน่อยนะค้าาา ขอบคุณล่วงหน้ามากๆค่ะ
อะจึ๋ยเคี้ยก
แปลไพ่ยิปซีให้หน่อยค่า
หนูตั้งคำถามว่า เขารู้สึกยังไงกับเรา ไพ่ที่ได้ 1.two of wands 2.the sun 3.the hermit ช่วยตอบหน่อยนะค้าาา
สมาชิกหมายเลข 6066597
MediBang Paint pro ทำการ์ตูนช่องยังไงคะ และถ้าวาดใส่ sai แล้วไปเปิดใส่ MediBang เพื่อทำตูนช่องได้มั้ยคะะ
ใช้ยากมากกก เราวาดใส่ MediBang Paint pro ไม่เป็น เลยวาดใน sai (เพราะง่ายกว่า) กรุณาผู้ที่มีความรู้ช่วยบอกเราที่นะค้าาา
สมาชิกหมายเลข 4411553
ซื้อการ์ตูนตาหวานเก่าๆมา บางตอนในเล่มเป็นเรื่องอิงประวัติศาสตร์ ทำไมคนที่ชื่อมี B แปลไทยออกมาเป็น ว.แหวน หมดเลย
Anne Boleyn เป็น แอนน์ วูลีน Boudica เป็น วูดิก้า zenobia เป็น ซีโนเวีย (เข้าใจว่ามันต้องแปลมาจากภาษาญี่ปุ่นอีกที และเป็นมนุษย์แปลอยู่แล้ว เพราะภาษาก็มนุษย์ และหนังสือมันเก่ามาก แบบว่าไม่เกินก็ต้อง
สมาชิกหมายเลข 3709371
พลีสส ลบตัวอักษรแล้วพื้นหลังเป็นงี้ ทำไงดีคะ ฮือๆ
ตั้งใจจะลบตัวอีกศรเฉยๆค่ะ พอทำออกมามันเป็นแบบนี้่ะ ทำไงดี รบกวนด้วยนะค้าาา
สมาชิกหมายเลข 941662
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาเกาหลี
ภาษาต่างประเทศ
คนไทยในเกาหลี
การ์ตูนเกาหลี
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลภาษาเกาหลีให้หน่อยค่ะ
ตามนี้เลยค่ะ รบกวนหน่อยนะค้าาา ^^