การแปล ไทย เป็น อังกฤษในรูป passive voice

ต้องแปลยังไงให้เป็น active voice และฟังดูเป็นไทยขึ้นครับ นึกไม่ออกจริงๆ  Their friendships are put to the test. มิตรภาพของพวกเขาถูกทดสอบ

ส่วนตัวจะ ดูประโยคไม่ออก ด้วยว่า ขยายตรงใหนอย่างไร ด้วย พยายาม ฝึก ดูประโยค Passive กับ Active ฝึกทำ TOEIC มาหลาย ข้อก็ยังดูไม่ออก ทำถูกบ้าง ขอถามเลยต้องแก้ ที่จุดใหน ถึงจะดู ข้อสอบออก ว่า ประโยคตรงนี

พอดีได้ดูหนังหลายๆ เรื่องแล้วเจอประโยค Passive voice แต่มันแปลกๆ ไม่เหมือนแกรมม่าที่เคยเรียนมาเลย ผมเลยสงสัยว่ามันมีวิธีใช้อย่างไรครับ ยกตัวอย่างเช่นประโยคนี้ "It must be hard being a visionary s

ผมงงครับ ประโยค Ginseng imported from Korea is of good quality. ซึ่งประโยคนี้แปลแล้วประธานจะถูกกระทำ แต่ๆ ทำไม ประธานถูกกระถึงไม่ตรงรูปของ passive voice ที่ว่า ประธานถูกกระทำ เป็นดังนี้คือ S + v to b

สวัสดีครับ ผมมีปัญหาพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ แต่ฟังได้ แปลออก เรียนรู้เรื่อง ถ้าแค่ถามตอบทีละประโยคผมพูดได้นะครับ แต่ถ้าคุยเป็นเรื่องราวชีวิตประจำวัน หรือให้เล่าเรื่องจะพูดไม่ได้ครับ แบบไม่ได้เลยไม่รู้ว่าต

พูดข่ม กับ ดูถูก อาจจะคล้ายกัน แต่ไม่เหมือนกันซะทีเดียวครับ ดูถูก เราบอกว่า “To belittle” “To look down on” หรือ “To disrespect someone” ก็ได้ (เช่นในประโยค ✅ &ldq

ประโยคในบริบทเหล่านี้ทำเราเข้าใจผิดบ่อยมาก ๆ ครับ และคิดว่าทำไมฝรั่งดูโหดร้ายจัง   - "I broke my arm." อันนี้คือเขาไม่ได้หักแขนตัวเองนะครับ มันหมายถึง &qu

สวัสดีค่ะ คือเราสงสัยว่าประโยคpassive Voiceมันต้องใส่byเฉพาะประโยคที่มีประธานเป็นชื่อเฉพาะอย่างเดียวไหมหรอคะ เพราะครูบอกว่าถ้าประทานของประโยคเป็น i you they อะไรแบบนี้ไม่ต้องใส่byให้ใส่เฉพาะที่เป็นชืี