มาถึงลำดับที่ 3 แล้วสำหรับ นารูโตะ ฉบับ นิยาย

คราวนี้เป็นเรื่องของสาวน้อยหมัดหนักเพื่อนสนิทพระเอก


"ฮารุโนะ ซากุระ"


ไม่ Spoil ถึงเนื้อเรื่องนะครับ อยากให้ซื้ออ่านกัน
(เอาจริงๆยังอ่านไม่จบด้วย)

แต่ถ้าใครไม่รู้ข้อมูลเลย
นี่คือเนื้อเรื่องช่วงระหว่าง Manga ตอนที่ 699 - 700 ว่าเกิดอะไรขึ้นบ้าง
แต่มาในรูปแบบของ นิยาย

โดยที่ตอนนี้ NED พิมพ์ออกมา 3 เล่มแล้ว
เล่ม 1 คาคาชิ
เล่ม 2 ชิกามารุ

และนี่คือเล่มล่าสุดครับ


จริงๆขัดใจกับรูปเล่มที่ NED ทำออกมา เพราะมันใหญ่กว่า Manga เล่มปกติ
เวลาเรียงกันมันไม่สวยเลย ไม่รู้ทำไม NED ถึงไม่ทำไซส์เดียวกับ Manga ไปเลย
เพราะต้นฉบับของญี่ปุ่นก็ทำแบบนั้น


เทียบกับ novel ของอีกค่าย



ปกข้างในเล่ม หน้า หลัง เป็นดอกซากุระ + ด้วยรูปจาก Manga (รูปเดิมๆหมดไม่มีวาดใหม่)



ตัวหนังสืออ่านง่ายดีครับ ไม่แน่นจนเกินไป
(อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมต้องทำไซส์ใหญ่กว่าปกติ)

ยังอ่านไม่จบเลยไม่รู้ว่าแปลถูกต้องดีมั้ย
ส่วนเรื่องสำนวนการแปลถึงแม้ว่าคนแปลจะคนละคนกับที่แปล Manga
แต่ก็ถือว่าลื่นไหลดี อ่านแล้วไม่ตะขิดตะขวงใจครับ

กระดาษผมเรียกไม่ถูกนะว่าเป็นชนิดไหน
แต่ก็เกรดเดียวกับกระดาษถนอมสายตาแหละครับ



ปกข้างในเป็นรูปที่วาดขึ้นมาใหม่




โดยรวมก็ขัดใจแค่เรื่องขนาดแหละครับ
ส่วนอื่นผมว่าดีหมดนะ

ขออนุญาติถือวิสาสะ ให้ 8.5 คะแนน ครับ

อยากเชียร์ให้ซื้ออ่านกันเยอะๆครับ NED จะได้มีแรงเข็นเล่มใหม่ออกมา

ราคาก็เล่มละ 195 บาท

ถ้าใครไม่ไหวก็ลองดูงานหนังสือที่จะถึงนี้ครับ น่าจะมีส่วนลดอยู่


อาจจะรีวิวได้ไม่ดีนัก ยังไงถ้าเป็นส่วนหนึ่งในการตัดสินใจให้ซื้อ ก็จะดีใจมากครับ






เล่มต่อไปถ้า NED แปลตามลำดับก็เล่ม

Naruto konoha hiden perfect day for a wedding
งานแต่งงานของ Naruto ที่ Anime ที่ญี่ปุ่นเพิ่งฉายจบไป



นิยายเล่มอื่นๆ
(แต่ก่อนหน้านั้นลุ้นให้ NED พิมพ์ hiden ให้จบก่อนนะ)




ขอบคุณที่สละเวลาเข้ามาชมครับ