ขอถามตารางรถบัสภาษาฝรั่งเศส

ขอถามความหมายของสองคำในตารางรถ 2 ช่องแรก Année  กับ Annuel (=annual) ว่าคืออะไรกันแน่คะ
Annuel  = occurring once every year  ถ้าความหมายนี้ก็ไม่สื่อในตารางค่ะ
Année = year =Période de 12 mois.


ขอบคุณค่ะ