หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากเรียนแปลภาษาอังกฤษเป็นไทย ไทยเป็นอังกฤษ
กระทู้สนทนา
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
วิชาการ
ใครพอจะมีวิธีการเรียนด้วยตนเองที่ได้ผล ช่วยแชร์ประสบการณ์หน่อยครับ
ทุกวันนี้ แปลแล้ว หากคนช่วยตรวจให้ไม่มีเลย เลยไม่รู้ว่าตนเองแปลได้เห่ยขนาดไหน
ขอบพระคุณล่วงหน้าครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ท่านใดมีประสบการณ์จากที่ภาษาอังกฤษอ่อนมากๆแล้วพัฒนาตัวเองจนปัจจุบันสามารถใช้งานได้สบายๆง่ายๆเลยบ้างครับ?
อยากรบกวนแชร์ประสบการณ์หน่อยครับ จากท่านที่ภาษาอังกฤษไม่ได้เลย(อ่อนมากๆ) อ่านไม่ค่อยออก แปลแทบไม่ได้ ฟังก็ไม่รู้เรื่อง แล้วปัจจุบันพัฒนามา ฟัง พูด อ่าน เขียน จำ
สมาชิกหมายเลข 757683
อยากฝึกอ่านอังกฤษ มีอะไรให้ฝึกอ่านบ้างไหมครับ
อยากฝึกอ่านภาษาอังกฤษให้ออก พอจะมีหนังสือ หรือสื่ออะไรแนะนำบ้าง ขอมีแปลไทยในตัวด้วยก็ีดีครับ เพราะถ้าเปิดดิกชันนารี กลัวความหมายจะเพี้ยน หรือ แปลไม่ตรง (เคยเจอด
สมาชิกหมายเลข 3372434
ทำอย่างไรถึงจะเขียนประโยคภาษาอังกฤษได้โดยไม่ผิด
อยากรู้จัง ถ้าไม่มีเพื่อนหรือคนรู้จักที่จะมีเวลาจะมาตรวจประโยคภาษาอังกฤษให้ ได้ว่าที่เขียนถูกต้องหรือไม่ แต่อยากพัฒนาทักษะการเขียนภาษาอังกฤษ เขียนให้ผิดน้อยที่ส
สมาชิกหมายเลข 3167517
อยากได้เพื่อนช่วยสอนภาษาอังกฤษครับ
ผมอยากพิมพ์แชทภาษาอังกฤษได้ครับ แล้วค่อยพัฒนาเรื่องพูดอีกที คือผมพอมีพื้นฐานในการอ่าน แปล อยู่บ้างในระดับต้นครับ แต่แชทคุยโต้ตอบอะไรไม่เป็นเลย เคยพยายามฝึกเรื่อ
สมาชิกหมายเลข 3071957
อาสาสมัครแปล ไทย/อังกฤษ หรือ อังกฤษ /ไทย
ปัจจุบันเกษียณอายุแล้ว จึงมีเวลาว่าง และต้องการลับสมองให้ตื่นตัวอยู่เสมอ จะได้ไม่เป็นโรคสมองเสื่อม ผมมีประสบการณ์การแปล ไทย/อังกฤษ และอังกฤษ/ไทย และภาษาจีนบ้าง
สมาชิกหมายเลข 825667
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
นักเรียนยุคนี้ หรือผู้คนสมัยนี้ ยังใช้ Dictionary เป็นแบบเล่มกันอยู่หรือเปล่าครับ
เมื่อเช้าไปเจอ Dictionary พจนานุกรม อังกฤษแปลเป็นอังกฤษ ของตัวเองเล่มหนึ่งครับ เก่ามากๆ อายุเล่มนี้ 46 ปีแล้ว เมื่อก่อนยุคโทรศัพท์มือถือ ก่อนยุค อินเตอร์เน็ต ขา
totoonline
ทำไมสมัยนี้มีแต่หนังสือแปลที่แปลได้แย่ตีพิมพ์ออกมาขายครับ
โดยเฉพาะหนังสือที่แปลจากภาษาอังกฤษ ผมแปลเองยังดีกว่าแต่ผมแค่ไม่มี connection กับสำนักพิมพ์
สมาชิกหมายเลข 7343391
[DAY: 19] เรียน Phonics (หลักการออกเสียงภาษาอังกฤษ) ด้วยตัวเอง
(14) THE SHORT "OO" SOUND 📌 เรียนโฟนิกส์วันที่ 19 เรามาศึกษา “เสียงสระ” กันต่อครับ มาสรุปกันก่อนว่าเราได้เรียนสระตัวไหนไปบ้างแล้ว... —> DAY 1 - 10
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
facebook เขียนเป็นภาษาไทยว่าอย่างไรครับ
อยากทราบครับว่า คำว่า facebook เขียนเป็นภาษาไทย โดยถูกต้อง เขียนอย่างไรครับ ปรกติผมเจอแต่คำว่า เฟสบุ๊ค ซึ่งไม่น่าจะถูกต้องนะครับ เพราะคำว่า เฟส มันน่าจะมาจากคำว
ชื่อนี้สบายใจดี
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
วิชาการ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากเรียนแปลภาษาอังกฤษเป็นไทย ไทยเป็นอังกฤษ
ทุกวันนี้ แปลแล้ว หากคนช่วยตรวจให้ไม่มีเลย เลยไม่รู้ว่าตนเองแปลได้เห่ยขนาดไหน
ขอบพระคุณล่วงหน้าครับ