หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า "ค่ะ/ครับ" นี่จัดอยู่ในคำประเภทไหนแล้วสามารถเรียกหรือเทียบประเภทคำในภาษาอังกฤษได้ไหม ถ้าเทียบได้ มันคือไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาไทย
นักแปล
คือเพื่อนต่างชาติถามมา เราไปไม่เป็นกันเลยทีเดียว สงสัยมากๆว่ามันคืออะไรเมื่อเทียบกับหลักไวยากรในภาษาอังกฤษ หรือใกล้เคียง
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ควรเขียน คำว่า "ครับ/ค่ะ" ในภาษาอังกฤษยังไง
ผมถาม Chat GPT มา ว่าควรเขียน คำว่า "ครับ/ค่ะ" ยังไง AI ตอบมาว่า ตัวอย่างเช่น: "ครับ" สามารถเขียนเป็น "khrap" หรือ "krab" "ค่ะ"&n
SAINT STARNA
...บัณเฑาะก์...
คำว่า "บัณเฑาะก์" เป็นคำหนึ่งที่มีการถกเถียงกันมากในหมู่นักภาษาศาสตร์โดยเฉพาะในโลกตะวันตก ชาวตะวันตกที่สนใจและเชียวชาญด้านภาษาตะวันออกโดยเฉพาะบาลีและสันสกฤต  
วัชรานนท์
ในภาษาจีน คำว่า "ไท้เอี๋ยน" แปลว่าอะไร และเขียนยังไงคะ
ในภาษาจีน คำว่า "ไท้เอี๋ยน" แปลว่าอะไร และเขียนยังไงคะ หาเจอที่ใกล้เคียง มีแต่คำว่า "ไท้หยาง" 太陽 ที่แปลว่าพะอาทิตย์ อยากทราบว่าถ้าเป็นภาษาจีนอื่น เช่น แต้จิ๋ว จีนแคะ หรือจีนท้องถ
AnweeR
สงสัยว่าคำว่า "แพ่ง" ในประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์แปลว่าอะไรคะ
เราจบนิติศาสตร์นะคะออกตัวก่อน แหะๆ วันนี้คุยกันกับพี่สาวเรื่องบริษัท ไปๆมาๆ สงสัยกันว่า "แพ่ง" มันแปลว่าอะไร ไปเทียบกับของฝรั่งที่ใช้คำว่า "Civil" คำแปลคือ "พลเรือน" เร
ที่ใดมีฟักที่นั่นมีแกงจืด
ศัพท์ที่นนถามธีใน ฮอโมนตอน หมอก คือคำอะไร
ขอย้อนกลับไปอาทิตย์ก่อนนั้นนิดนึงนะครับ คือสงสัยว่าเป็นคำว่าอะไร สะกดยังไง ผมฟังออกแค่ distance ที่แปลว่าระยะห่าง ส่วนความตายได้ยิน fetal แต่คำนี้มันก็แปลว่า ที่เกี่ยวกับทารกในครรภ์ แล้วก็หาคำที่ใกล
สมาชิกหมายเลข 940414
คำว่า"ภัทรกัป" ถ้าแปลเป็นภาษาบ้านๆ คำใดจะให้ความหมายใกล้เคียงได้บ้างครับ
สอบถามหน่อยนะครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 705973
หรือภาษาไทยจะเป็นซากฟอซซิ่ลที่มีชีวิตของภาษาจีนโบราณ?
หลายวันมานี้ลองนั่งลิสต์คำคำจีนกลาง กวางตุ้ง ฮกเกี้ยน ฮากกา แต้จิ๋ว จ้วง คำเมือง ไทยกลาง อีสาน ไทใหญ่ดู ว่ามีคำไหนที่ใช้คล้ายคลึงกันมาก จึงทำให้ จขกท พยายามไปสืบเสาะหาแหล่งข้อมูลโดยการเชิร์ชหาเป็นภาษ
YoshiDa_Bangkok
คำว่า "กำลังใจ" คำบาลี หรือในหมวดธรรม มีเช่นไร?
เรียนถาม ท่านผู้รู้ครับ 1. คำว่า "กำลังใจ" หากเทียบกับในทางพุทธแล้ว จะแปล หรือมีคำศัพท์เฉพาะ หรือคำที่พอจะเทียบเคียงได้ ว่าอย่างไรครับ? 1.1 และในหมวดธรรม แบบจัดเรียง จะมีหมวดธรรมที่ว่าด้วย
กัมบี้จ่ายกาด
ผมอยากทราบว่า "แซ้ป" ความหมายแท้จริงคืออะไรครับ??
ผมเป็นคนเหนือ ,, อยู่เชียงใหม่มาตั้งแต่เด็กๆ คำว่า "แซ้ป" ซึ่งผมได้ยินบ่อยมากและก็คุ้นหูในด้านของการ แว้นซ์ ซิ่งรถมอเตอร์ไซด์ ## แต่นี่ .. ผมแค่ไว้สีผมน้ำตาลอ่อนๆ เพื่อนๆมันล้อผมว่า "ไ
สมาชิกหมายเลข 714491
คำว่า ขี้เกียจ ภาษาญี่ปุ่นคืออะไร
เคยถามคนญี่ปุ่นเค้าบอกว่า Lazy = めんどくさい แต่พอเอาไปแปลกูเกิ้ลมันแปลว่า น่ารำคาญ ขี้เกียจ กับ น่ารำคาญ มันไม่ใกล้เคียงกันเลย เราจะหมายถึงขี้เกียจ แบบเฉื่อยๆ นอนทั้งวัน ไรเงี้ย
Red Sword
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาไทย
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 48
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า "ค่ะ/ครับ" นี่จัดอยู่ในคำประเภทไหนแล้วสามารถเรียกหรือเทียบประเภทคำในภาษาอังกฤษได้ไหม ถ้าเทียบได้ มันคือไรคะ
ขอบคุณค่ะ