แปลประโยคภาษาอังกฤษไม่เป็น

กระทู้คำถาม

ส่วนตัวแล้วชอบภาษาอังกฤษค่ะแต่ไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษ พอพูดได้บ้าง ศัพท์ก็รู้บ้าง แต่เวลาแปลจะแปลได้แต่ประโยคที่ไม่ค่อยยาวมาก ศัพท์ง่ายๆเช่น วันนี้วันอะไร เซเว่นอยู่ที่ไหน แต่ถ้าเป็นประโยคยาวๆ ส่วนมากจะแปลผิด บางทีก็แปลไม่ได้ทั้งที่คำศัพท์ก็รู้อยู่ หรือแปลแล้วคำมันประหลาด มันเป็นปัญหาเวลาสอบอะค่ะบางทีก็แปลคำถามไม่ได้เลยตอบไม่ได้ด้วย เลยอยากทราบว่าภาษาอังกฤษมีวิธีแปลไหมคะว่าจริงๆแล้วควรแปลแบบไหน