หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลใจความของเพลง แผลเป็น-อะตอม หน่อยค่ะ
กระทู้สนทนา
เพลง
นักแปล
ดนตรี
พอดีว่าส่งเพลง Stay-ปาล์มมี่. ไปให้พี่เขา
แล้วเขาส่งเพลง แผลเป็น-อะตอม กลับมา
นี่ก็ลองฟังดูแล้วก็ทักไปถามเขาว่า ชอบหรอหรือจะสื่ออะไร555
เขาก็อ่านแล้วไม่ตอบอะ555 เลยสงสัยว่าเขาคิดอะไรอยู่กันแน่
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เพลงแผลเป็นของอะตอมชนกันต์ นี่มันมีความหมายว่าอย่างไรเหรอคะ
เพลงแผลเป็นของอะตอมชนกันต์ นี่มันมีความหมายว่าอย่างไรเหรอคะ คือ ผู้หญิงถูกทิ้งแล้วยังปล่อยวางไม่ลง ถูกไหมคะ ฟังแล้วไม่ค่อยเข้าใจแต่เพราะดี
ลำคอต้องแข็งแรง
มีใครมีชีวิตเหมือนเพลง "แผลเป็น" ของอะตอม ชนกันต์บ้างครับ
กาลครั้งหนึ่ง ซึ่งเธออาจลืมไปแล้วว่าในครั้งหนึ่ง เคยรักเคยผูกพันกับคนแค่คนหนึ่ง อาจฝากรอยแผลเอาไว้ที่ใจของคนหนึ่ง...
สมาชิกหมายเลข 1633860
แปลความหมายเพลง stay ของปาล์มมี่ให้หน่อยซิ่ครับ
จขกท. เป็นพวกเข้าใจอะไรยาก ฟังแล้วชอบมาก แต่ไม่ค่อยเข้าใจความหมายเท่าไหร่ ช่วยหน่อยเน้อออ เป็นไปได้ขอแบบละเอียดๆเลยน้าาา รบกวนด้วยครับ อาจมีฝนที่หล่นมาชั่วคราว และเมฆขาวที่ผ่านมาเพียงชั่วคืน เจอะกับล
สมาชิกหมายเลข 2451733
"เหนื่อยฟรี" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ถ้าแปลตรงตัวก็ไม่ยาก “I was tired for free.“ จริง ๆ ก็เข้าใจได้เลยนะ แต่ถ้าปรับประโยคนิดหน่อยเป็น 📌 “It was all for nothing.” หรือ 📌 “I got nothing in return.” (หรื
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
เเฟนเก่า ที่ไม่ได้ติดต่อกัน ระยะเวลานาน 8 - 9 ปี จู่ๆเขาทักมาหาค่ะ
เเฟนเก่า ที่ไม่ได้ติดต่อกัน ระยะเวลานาน 8 - 9 ปี จู่ๆเขาทักมาหาค่ะ ถามเราว่าเป็นอย่างไรบ้าง เราก็บอกว่า สบายดี ในวัย 43 ปี เรา โสด อยู่ค่ะ เเละเขาก็เงียบไปค่ะ เราเลยไปลองส่องโปรไฟล์เขาดู สรุป เขากำลั
สมาชิกหมายเลข 8921502
เคยมีความรู้สึกเหมือนเพลง Stay ของ ปาล์มมี่ บ้างไหมคะ
เปิด youtube ฟังเพลงเรือยเปือย มาหยุดอยู่ที่เพลง Stay ของปาล์มมี่ ฟังแล้วความทรงจำเก่า ๆ มันย้อนมาให้คิดถึงวันวาน มันช่างตรงกับช่วงหนึ่งของชีวิตเลย มีใครเคยมีประสบการ์ณแบบในเนื้อเพลงนี้บ้างค่ะ htt
Rainny7
คำว่า หึหึ มันแปลว่าอะไรในบทสนทนานี้กันแน่
เรา : ฝันดี เขา : ยังไม่นอนหรอ เรา : ยังคะ พึ่งดู Netflix เสด เขา : อยาไกไปดูด้วยจัง เรา : ก้อบอกแล้ว ว่าตอนนี้เปิดรับสมัครแฟนมาอยู่เป็นเพื่อนที่ห้อง เดวจะเปิดทีวี3วัน3คืน ดูให้ตาบอดไปข้างเลย เขา : หึ
สมาชิกหมายเลข 4338046
ว่างแล้วเดี๋ยวมาตอบ !!!!! คนคุยแบบนี้แบบนี้เค้าชอบเราไหมคะ ? ไม่ได้อยากมโนไปเอง
มากันอีกแล้วสำหรับความรัก เราอายุ 30 ปีคุยกับรุ่นพี่ 39 ปี รู้จักกันผ่านแอพพลิเคชั่น คุยมาได้ประมาณ 1 เดือนแล้วค่ะ ช่วงแรกพี่เค้าขอไลน์ ทักมาถามนั่นโน้นนี่ ถ่ายรูปตลอด เราก็ตอบบ้างไม่ตอบบ้างไม่ได้คาด
สมาชิกหมายเลข 6063346
รอคอยมาเนิ่นนาน ในที่สุด เราก็ได้พบกันนะเฮีย - คอนเสิร์ตแสตมป์ฟ้าผ่า
จะดราม่าไปไหนคอนเสิร์ตนี้ 555+ โปรเจ็ค Stay With Stamp คือดีมาก ซึ้งโคตรๆ เพลงที่เราอยากฟัง เฮียจัดมาให้หมด โดยเฉพาะเพลง ครั้งสุดท้าย ร้องโดยปาล์มมี่ เพราะมากจริงๆ เพลงที่นานมาแล้วไม่ได้ฟัง นี่มาสุ
แค่ใจฉันรักเธอ
เพลง Stay ของปาล์มมี่ ที่เป็นเวอร์ชั่นผู้ชายร้อง อยากทราบว่าใครร้องคะ
ตามคำถามค่ะ เพลง Stay ของปาล์มมี่ ที่เป็นเวอร์ชั่นผู้ชายร้อง อยากทราบว่าใครร้องคะ เพลงออกแนวเศร้าๆ เสียงทุ้มๆ เท่ๆ คิดว่าไม่น่าใช่เจซซี่ กะ Getsunova เพราะลองมาฟังแล้วไม่ใช่อ่าค่ะ ได้ยินเพลงนี้ที่ท
สมาชิกหมายเลข 1651442
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
นักแปล
ดนตรี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลใจความของเพลง แผลเป็น-อะตอม หน่อยค่ะ
แล้วเขาส่งเพลง แผลเป็น-อะตอม กลับมา
นี่ก็ลองฟังดูแล้วก็ทักไปถามเขาว่า ชอบหรอหรือจะสื่ออะไร555
เขาก็อ่านแล้วไม่ตอบอะ555 เลยสงสัยว่าเขาคิดอะไรอยู่กันแน่