วัยรุ่นไทยหายใจทางหลอด แปลว่าอะไรคะ?

ถ้าเราให้โมเดลรูปแมวกับคนที่เราจีบ อยู่แล้วเขาโพตรูปแมวที่เราให้พร้อมกับ แคปชั่น มีแมวแล้วน่ะ แปลว่าอะไร..?

คำแปลแคปชั่นตต.หายค่ะ เคยมีแต่ตอนนี้หายไปแล้ว สามารถไปเปิดฟังก์ชันคำแปลได้ตรงไหนคะ หาจนทั่วแล้ว

คือเรางงว่าคำว่าเสี่ยวแปลว่าอะไรเสี่ยวที่วัยรุ่นเขาชอบพูดกันอย่างเช่น เวลาอ่านแคปชั่น เพื่อนก้จะพูดว่า"เสี่ยว"มาก

คำว่า"มู้แง มูแง มู้แง้ " มันแปลว่าอะไรอะครับ หาความหมายในเน็ตก็ไม่มี เห็นมีแต่คนพิมคำพวกนี้ในแคปชั่น

อยากได้แคปชั่น เก๊ๆ เพราะๆ เม็นท์หน่อยน่ะค้ะ!!

คือเวลาลงรูปในfacebook มันขึ้นบางไม่ขึ้นบาง มันเป็นๆหายๆ เช่นลงรูป2-3 รูป พร้อมแคปชั่น แต่มันขึ้นรูปเดียว บางทีไม่ขึ้นเลย ขึ้นแต่แคปชั่น ลองตรวจสอบเน็ตก็ปกติดี ไม่น่าจะเกี่ยว ลงแอปใหม่ก็ไม่หายคับ หรือ