[K-POP] แปลความเห็นเนติเซ่น แฟนคลับ Mina ขู่ว่าจะออกจากแฟนด้อม

Source: Seoul Econ via Nate

1. [+332, -18] ㅋㅋ ไม่มีใครสนหรอกว่าพวกเค้าจะเดทหรือไม่เดท

2. [+299, -16] ไม่มีใครสนใจหรอกว่าคนดังจะเดทกันรึเปล่า ..;; เสียเวลาชะมัด

3. [+250, -23] แฟนบอยโง่ๆ ที่เป็นบ้า ㅋㅋㅋㅋ

4. [+33, -14] เดทน่ะไม่เป็นไรหรอก แต่อย่าโกหกเกี่ยวกับเรื่องเดท ... แฟนจะโมโหเรื่องนี้มากกว่า

5. [+24, -8] แต่ว่าพวกเค้าจำเป็นต้องพูดด้วยหรอว่าพวกเค้าเดทกันน่ะ? บางอย่างมันก็เป็นเรื่องส่วนตัวนะ พวกเค้าไม่จำเป็นต้องแชร์ทุกเรื่อง

6. [+23, -9] แฟนลุงๆ ของมินะโกรธมากㅋㅋ

7. [+17, -1] ประเด็นเรื่องนี้ ... ผมชอบทไวซ์เหมือนกันนะ คิดว่าพวกเธอสวยน่ารักดีตอนที่ดูวิดิโอ แต่ผมจะไม่ข้ามเส้นหรอก สมาชิกในวงก็เป็นมนุษย์เหมือนกัน ㅋㅋ มันเรื่องอะไรกันที่จะไปโกรธแค่เพราะพวกเธอเดทน่ะ? ㅋㅋㅋ

8. [+15, -1] ช่างพวกเค้าเถอะ ไม่มีใครแคร์หรอกถ้าเดทกัน ㅡㅡ.. Twice ก็เป็นคนเหมือนกัน ;;;

9. [+12, -1] นี่ไม่ใช่แฟนแล้ว น่าจะเป็นโรคจิตมากกว่า ... กำจัดคนแบบนี้ออกไปจากแฟนด้อมก็ดีแล้ว  นี่เป็นโอกาสที่ดีที่จะกำจัดแฟนบ้าๆ ออกไป

10. [+11, -1] อาจจะเป็นเรื่องดีสำหรับวงก็ได้ที่ไม่มีแฟนคลับแบบนี้~ อึ้ยย ขนลุกก

(Eng Trans: [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้http://netizenbuzz.blogspot.com/2017/03/minas-fans-threaten-to-leave-fandom.html)