Fire กับ ไฟ ใครทับศัพท์ใครครับ

กระทู้คำถาม

ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษยืมคำไทย

หรือ

ภาษาไทยยืมคำอังกฤษ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 3059405

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ราชบัณฑิตบัญญัติคำทับศัพท์ 176 คำหรือยัง?

เรียน ทีมงานของราชบัณฑิตหรือผู้รู้เรื่องนี้นะครับ อยากทราบว่า จากข่าวเมื่อ ปี 2556 ครับ ที่มีคนชื่อ นางกาญจนาน่ะครับ เขาได้ทำแบบสำรวจที่ว่าจะให้เปลี่ยนคำทับศัพท์ภาษาต่างประเทศที่ยืมมาใช้ในภาษาไทยน่ะ

สมาชิกหมายเลข 1318990

คำว่า "ไฟ" มาจาก Fire ในภาษาอังกฤษใช่ไหม?

แล้วถ้าเกิดคำๆ นี้เรายืมมาจากภาษาอังกฤษจริง ก่อนหน้านั้นเราใช้คำอะไรเรียก "ไฟ" เมื่อคืนอยู่ดีๆ ก็นอนนึกสงสัยในเรื่องนี้ คิดไปคิดมาคงไม่ใช่คำว่า "อัคคี" เพราะฟังดูสูง น่าจะใช้ในรั้

สมาชิกหมายเลข 2104021

ทำไมชื่อเมืองต่างๆ ในภาษาไทยถึงเขียนไม่เหมือนกัน น่าจะเขียนให้เหมือนกันไปเลย

ใครสงสัยเหมือนผมบ้าง ทำไมภาษาไทยเรา บางชื่อเมือง ถึงเรียกแบบทับศัพท์บ้าง แบบไทยบ้าง ทำไมไม่เรียกให้เหมือนกันหมด? Mexico City - เม็กซิโก ซิตี้ Guatemana City - กัวเตมาลา ซิตี้ Kansas City - แคนซัส ซิต

สมาชิกหมายเลข 8956716

กดเช็คยอดค้างแต่ทรูให้ยืมแทน

จ่ายเงินยืมที่ค้าง แล้วจะกดเช็คเพื่อดูว่าจ่ายเข้าไปครบแล้วไม่มียอดค้างแล้วใช่มั้ยกด*827# แต่ดันให้ยืมเงินมาซะงั้น ติดต่อทรูก้ไม่ได้ คุยกับเจ้าหน้าที่ยากเย็นเหลือเกิน รบกวนเจ้าหน้าที่ทรูมาเช็คให้หน่อยค

สมาชิกหมายเลข 4341955

ชื่อท่าของตัวละครคุณชอบแบบไหนมากกว่ากันระหว่างแปลเป็นไทยกับทับศัพท์

ตามหัวข้อครับ เดี๋ยวยกตัวอย่างให้ดูด้วยแปลไทยกับทับศัพท์ตามลำดับเลย แปลไทย - กระสุนวงจักร เทวีสุริยา หมัดปืนกลยางยืด ทับศัพท์ - ราเซนกัน อามาเทราสึ โกมุโกมุโนะเก็ตลิ้ง

ToonTamRom

อยากให้ยกเลิกระบบใจดีให้ยืม

อยากยกเลิกใจดีให้ยืม ไม่ต้องให้ยืมก็ได้ แค่บอกว่าโทรไม่ได้ หรือสมัครเน็ตไม่ได้ แล้วไม่ต้องให้สมัคร เดี๋ยวเติมเพิ่มแล้วค่อยสมัครใหม่ อันนี้เหมือนมัดมือชกให้เรายืมเงินในระบบ 10 บาท แล้วคิดค่าธรรมเนียม

สมาชิกหมายเลข 2983075

ใจดีให้ยืม ของdtac

คือวันนี้เน็ตบ้านมีปัญหาเราเลยกดใจดีให้ยืมปกติใจดีให้ยืมยอดจะ40+ค่าธรรมเนียม3 ใช่มั้ยคะของ dtac แล้ววพอเรามาดูในกล่องข้อความมันขึ้น เติมเงินให้60บาท รวมค่าธรรมเนียมเป็น64 ทั้งที่ปกติแล้ววมันควรจะให้ย

สมาชิกหมายเลข 8131660

จ่ายหนี้ กรุงไทยใจป้ำ สามารถขอส่วนลดได้ไหม ในระยะยาวเราตกงานแน่ ว่าจะหาคนมายืมจ่ายแบบขอส่วนลด !!

เราอยากได้ส่วนลดค่ะ ถ้าจ่ายเต็มไม่ไหว คนข้างๆไม่ให้ยืมแหงเก๋

lovepoy

ย้อนหาที่มาชุดไทย "เสี้อราชปะแตน" มาจากไหน ของไทยจริงหรือ?

จากมติชนออนไลน์ (11 เม.ย. 58) สัปดาห์ที่ผ่านมามีกระแสกราม่าในโลกออนไลน์เกี่ยวกับการแต่งชุดไทยอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะเรื่องฮอตฮิตกับกระแสการสวมชุดไทยในที่สาธารณะและมารยาทของคนไทยในการไปเที่ยวประเทศญี่

สาวเหนือเซาะกิ๋น

ใจดีให้ยืม ของdtac

สมาชิกหมายเลข 8131660

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ

{room_name}

Fire กับ ไฟ ใครทับศัพท์ใครครับ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ