หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า " บวร " ควรอ่านอย่างไร และ เขียนคำสะกดในภาษาอังกฤษ อย่างไรให้ถูกต้องครับ ?
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
นักแปล
นิยายแปล
บวร ต้องอ่านว่า " บะ-วอน " หรือ " บอ-วอน " ครับ
แล้วภาษาอังกฤษควรสะกดด้วยตัวอักษรอะไรครับ
BAVORN
BAWORN
BAWARN
BORVORN
BORVORN
BORVARN
แบบไหนจึงจะถูกต้องครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Danmachi SS5 มีคำถามเกี่ยวกับไอส์ครับ [Spoil]
มีซีนที่เบลถามไอส์ว่าจำเบลได้มั้ย ซึ่งไอส์ก็เหมือนนึกไม่ออกหรอกแต่ก็ยังจดจำความรู้สึกเกี่ยวกับสิ่งที่เคยเกิดและคำพูดต่างๆได้ ซึ่งเบลก็ดีใจคุกเข่าแถมพูดประหนึ่งสารภาพรักเลย ทีนี้ผมสงสัยว่าหลังจากมนต์ส
B.line
มีใครกำลังเรียนหรือเป็นศิษย์เก่าป.โท อักษร(การแปล) จุฬาไหมคะ
พอดีกำลังจะสมัครสอบเข้าป.โท สาขาการแปลค่ะ เลยอยากสอบถามเพื่อนๆพี่ๆเกี่ยวกับแนวข้อสอบเข้าเฉพาะสาขาค่ะ ว่าจะออกประมาณไหน ควรเตรียมตัวยังไงบ้างค่ะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9257740
ไม่เป็นสับปะรด เกี่ยวอะไรกับสับปะรด ; เอ... รึไม่เกี่ยว
เวลาที่เจอคนที่ทำอะไรไม่ได้เรื่องไม่ได้ราว ไม่ดี ไม่เข้าท่า หนึ่งสำนวนที่คนไทยจะหยิบยกมาพูดถึงคนนั้นก็คือ “ไม่เป็นสับปะรด” แล้วเคยสงสัยไหมว่า ไม่เป็นสับปะรด สำนวนนี้เกี่ยวอะไรกับผลไ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
สรุปเกร็ดตำนาน Street Fighter II โดย Yoshiki Okamoto
Street Fighter II คือหนึ่งในเกมต่อสู้ที่ทรงอิทธิพลที่สุดตลอดกาล เบื้องหลังการพัฒนาเต็มไปด้วยเรื่องเล่าน่าสนใจที่แฟนเกมจำนวนมากอาจไม่เคยรู้มาก่อน นี่คือ 8 เกร็ดสำคัญ พร้อมเรื่องแถมที่กลายเป็นตำนาน 1
สมาชิกหมายเลข 1071223
อยากถามเพื่อนๆสายฟิสิกส์ควอนตัมว่าคำว่า decoherence
อยากถามเพื่อนๆสายฟิสิกส์ควอนตัมว่าคำว่า decoherence การสูญเสียความซ้อนทับเพราะสิ่งแวดล้อม เราจะพูดยังไงให้เข้าใจง่าย มันน่าสนใจในมุมลึกมาก ผมเชื่อว่าถ้ามีคนเข้าใจสิ่งนี้มากขึ้นจะทำให้เกิดมุมลึกที่มีปร
สมาชิกหมายเลข 9252545
ภาษาเขมร คำว่า "ตา" แปลว่าอะไรครับ (ปราสาทตาควาย, ปราสาทตาเมือนธม)
ฝั่งไทยเองก็มี อ.ตาพระยาอีกด้วย
สมาชิกหมายเลข 4958260
ขอ AI ที่เก่งเรื่องแปลกว่าไอ้:) 2 ตัว
มี AI ที่ดีกว่า Gemini กับChatGPT ในเรื่องการแปลมั้ย เสียเงินกับไอ้สองตัวนี้ทำห่าอะไรไม่ได้เอาไปแปลเนื้อหาพวกนิยายแยกแยะผู้ชายกับผู้หญิงยังไม่ได้เลยอ่ะทั้งๆที่ในเนื้อหามันก็บอกว่าไอ้นี่เป็นแม่:)ให้ลู
สมาชิกหมายเลข 8910765
สอบถามพี่ๆค่ะ คำว่า “ ไปง่อมหากันหนา ” ภาษาเหนือแปลว่าอะไรคะ 🥹
สมาชิกหมายเลข 9252428
[LE SSERAFIM] POWERFUL - PURE FLOW มาแน่ YUNJIN มาสปอยคอนเฟิร์มแล้ว?
ในงาน Golden Disc Awards 2025 การแสดงของสาวๆ LE SSERAFIM ได้มีคำว่า POWERFUL ขึ้นมา ซึ่งมีการขยับสลับตำแหน่งอักษรและหายไป อย่างที่รู้กันว่า LE SSERAFIM สามารถสลับอักษรเป็นคำว่า IM FEARLESS พิออน่าก็ได
สมาชิกหมายเลข 2932311
อ่าน รักผลาญใจ ของอินธน์ แล้วชอบนางเอก ควรไปต่อเรื่องไหนดี
ช่วยแนะนำนิยายให้หน่อยค่ะ นางเอกไม่อยู่ในกรอบและใจแข็ง นิยายไทยนิยายแปลได้ทั้งนั้น
สมาชิกหมายเลข 2354652
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
นักแปล
นิยายแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า " บวร " ควรอ่านอย่างไร และ เขียนคำสะกดในภาษาอังกฤษ อย่างไรให้ถูกต้องครับ ?
แล้วภาษาอังกฤษควรสะกดด้วยตัวอักษรอะไรครับ
BAVORN
BAWORN
BAWARN
BORVORN
BORVORN
BORVARN
แบบไหนจึงจะถูกต้องครับ