All in your head อยากรู้ความหมายคะ

มีชาวต่างชาติท่านนึงมาอวยพรวันเกิดผมครับ Happy birthday I wish you all good in your live! ผมก็ตอบกลับไปว่า Thank you จากนั้นเค้าก็ตอบกลับมาว่า Blease! ? หมายความว่าอะไรหรอครับ ขอบคุณครับ

ช่วยแปลให้ทีครับ ขอบพระคุณอย่างสูงครับ Have you heard about my screams Cause I like a drink And I haven't touched one in weeks Can the blind see through the eyes Of a dog or is it just attention I se

เมื่อเช้าตื่นมาเช็ค Tumblr แล้วเจอ http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=U7sJho9m26o มีฝรั่งใจดี แปลให้ด้วย ดูแล้วขำไม่หยุด ขนาดตัวโจสุเกะยังบอกทรงผมตัวเองห่วยเลย เมื่อตัวละครท

เพลงนี้ที่ผมพยายามแปลเองแล้วมาเทียบกับตามเว็บที่เค้าแปลๆมาอยู่แล้ว แต่ผมก็ยังไม่เข้าใจว่าเพลงนี้จริงๆแล้วเค้าจะหมายถึงอะไร(ภาษาผมไม่เก่งเลยพยายามฝึกโดยวิธีแบบนี้อยู่) แต่ติดตรงที่มันมีท่อนนี้มาทำให้ผม

The tip of your tongue The top of your lungs is doing my head in I say, "Love, love don't mean nothing