(บทความแปลโดยเพจ Jagob AKB48 Fansub)
[บทความแปล] ลักษณะไอด้อลทั้ง 7 ประเภท
เมื่อได้กลายมาเป็นหนึ่งในบรรดาไอด้อลที่มีอยู่มากมายนั้น ถ้าหากไม่มีการสร้างแคแรกเตอร์หรือบุคคลิกให้ตัวเองดูโดดเด่นและเป็นที่จดจำของแฟนๆก็นับว่ายากที่จะประสบความสำเร็จกับสายนี้ จากการสังเกตุการณ์ของผู้เขียนแล้วอาจจะนำมาสรุปเป็นหมวดหมู่ใหญ่ๆได้เป็น 7 ประเภท (โดยใช้ 48 เป็นกลุ่มตัวอย่าง) เรามาดูกันว่า 7 ประเภทของไอด้อลที่ว่านี้มีอะไรบ้างและโอชิของเราจัดอยู่ในประเภทไหน
1. ไอด้อลยุคโชวะ (ไอด้อลสายต้นตำรับ)
ไอด้อลประเภทนี้จะต้องแผ่ออร่าที่เหมือนอยู่กับคนละโลก ไร้ที่ติ เป็นแนวในอุดมคติ อยู่ตลอดเวลา เนื่องจากต้องทำตัวสมบูรณ์แบบอยู่ตลอด พวกเธอจึงไม่สามารถเผยความเป็นส่วนตัวหรือหลุดรั่วในรายการวาไรตี้ได้มากนัก ตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของไอด้อลประเภทนี้อย่าง วาตานาเบะ มายุ นั้นแทบไม่เปิดเผยเรื่องราวส่วนตัวของเธอเลย อย่างไรก็ดีความน่ารักก็จะเป็นในระดับนึงสำหรับไอด้อลประเภทนี้
2. ไอด้อลสายตก
เป็นไอด้อลที่ทำให้แฟนๆรู้สึกเหมือนกำลังคบหากับพวกเธออยู่ โดยการใช้ท่วงท่าสร้างให้เกิดบรรยากาศชักนำและการใช้สเน่ห์ในงานจับมือและอีเว้นท์อื่นๆ ทำให้การดึงดูดแฟนๆทุนหนาเป็นไปได้โดยง่ายและไอด้อลประเภทนี้มันจะสร้างผลงานได้ดีในงานเลือกตั้งรวมอีกด้วย ไอด้อลที่ไม่เด่นด้านหน้าตาก็สามารถประสบความสำเร็จกับแนวนี้ได้แต่จำเป็นต้องมีทักษะการสื่อสารในระดับนึงเช่นกัน
3. ไอด้อลสายเน้นหน้าตา
อาศัยรูปร่างหน้าตาในระดับที่ใครๆเห็นก็รู้สึกว่าน่ารัก เป็นคนสวย รูปร่างดี เป็นประเภทที่เรียกงานถ่ายแบบแฟชั่นได้ง่ายและหาแฟนๆผู้หญิงได้ไม่ยากเช่นกัน นอกจากนี้แล้วยังเป็นประเภทที่เมื่อออกจากการเป็นไอด้อลแล้วยังอยู่ในวงการบันเทิงได้ง่ายอีกด้วย อย่างไรก็ดี กลุ่มแฟนที่เป็นโอตะไอด้อลหลายๆคนมักเลือกที่จะหลีกเลี่ยงไอด้อลที่สวยสมบูรณ์แบบจนเกินไป ดังนั้นอาจจะไม่ง่ายนักที่จะสร้างฐานแฟนๆโอตะสายไอด้อล
4. ไอด้อลสายเน้นทักษะ
เป็นประเภทที่ทุ่มเทความสามารถไปกับการร้องและเต้นซึ่งเป็นทักษะแสดงในฐานะไอด้อล แม้ว่าทักษะเหล่านี้จะพัฒนาได้ด้วยความพยายามแต่พรสรรค์ติดตัวในระดับนึงก็ถือว่ายังจำเป็น ไอด้อลประเภทนี้มักเป็นที่ชื่นชมของคนทั่วไป แต่ก็ยังเป็นเรื่องยากที่จะเรียกคะแนนนิยมโดยพึ่งพาเพียงแค่ทักษะการแสดงเพียงอย่างเดียว
5. ไอด้อลที่เป็นไอด้อลของคนรอบข้าง
เหมาะสำหรับคนที่มีบุคคลิกดี มีภาวะผู้นำและเป็นที่พึ่งพาของคนอื่นได้ ไอด้อลประเภทนี้หลายคนก็มักได้รับเลือกเป็นกัปตัน แต่เนื่องจากบุคคลิกที่ดูมุ่งมั่นอาจจะทำให้แฟนๆรู้สึกว่าพวกเธอไม่ต้องพึ่งพาพวกเขาก็สามารถเอาตัวรอดได้ ไอด้อลประเภทนี้มักจะสนับสนุนคนรอบข้างมากกว่าความก้าวหน้าของตัวเอง
6. ไอด้อลสายดราม่า
เป็นประเภทที่มีอดีตเคยพลาดตกรอบมาก่อน หรือว่ามีความพยายามแต่ก็ดันตำแหน่งตัวเองไม่ขึ้นเป็นต้น จำเป็นต้องมีทักษะถ่ายทอดให้แฟนๆได้รับรู้ถึงความรู้สึกของตัวเองและวิสัยทัศน์ในอนาคต แม้ว่าหน้าตาอาจจะไม่โดดเด่นนักแต่ก็อาจจะประสบความสำเร็จได้ไม่ยากนักเมื่อมาทางสายนี้ จุดที่ควรระวังสำหรับไอด้อลประเภทนี้คือเมื่อเป็นที่นิยมแล้วก็ต้องไม่ทอดทิ้งแฟนๆ
7. ไอด้อลสายวาไรตี้
แม้ว่าไอด้อลประเภทนี้อาจจะมีหน้าตาไม่โดดเด่นมากหรืออาจจะดูไม่เข้ากับความเป็นไอด้อลเท่าไรนัก แต่จำเป็นต้องมีความกล้าและหัวไวด้วยเนื่องจากจะต้องเจอสถานการณ์แบบไม่ทันตั้งตัวอยู่บ่อยครั้ง เป็นประเภทที่เรียกหางานวาไรตี้ได้ง่าย แต่ก็มักจะตกไปอยู่ในจุดที่เหมือนกับตัวตลก จึงไม่ง่ายนักที่จะเรียกคะแนนนิยม แม้แต่ซาชิฮาระ ริโนะที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงนั้นก็ยังถือเป็นตัวอย่างส่วนน้อยของไอด้อลประเภทนี้
อ้างอิง https://matome.naver.jp/odai/214317660275397001
อ่านทางเฟสบุ๊คได้จาก [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้https://www.facebook.com/Jagob.Fansub/posts/697871750394138
ลักษณะไอด้อลทั้ง 7 ประเภท
[บทความแปล] ลักษณะไอด้อลทั้ง 7 ประเภท
เมื่อได้กลายมาเป็นหนึ่งในบรรดาไอด้อลที่มีอยู่มากมายนั้น ถ้าหากไม่มีการสร้างแคแรกเตอร์หรือบุคคลิกให้ตัวเองดูโดดเด่นและเป็นที่จดจำของแฟนๆก็นับว่ายากที่จะประสบความสำเร็จกับสายนี้ จากการสังเกตุการณ์ของผู้เขียนแล้วอาจจะนำมาสรุปเป็นหมวดหมู่ใหญ่ๆได้เป็น 7 ประเภท (โดยใช้ 48 เป็นกลุ่มตัวอย่าง) เรามาดูกันว่า 7 ประเภทของไอด้อลที่ว่านี้มีอะไรบ้างและโอชิของเราจัดอยู่ในประเภทไหน
1. ไอด้อลยุคโชวะ (ไอด้อลสายต้นตำรับ)
ไอด้อลประเภทนี้จะต้องแผ่ออร่าที่เหมือนอยู่กับคนละโลก ไร้ที่ติ เป็นแนวในอุดมคติ อยู่ตลอดเวลา เนื่องจากต้องทำตัวสมบูรณ์แบบอยู่ตลอด พวกเธอจึงไม่สามารถเผยความเป็นส่วนตัวหรือหลุดรั่วในรายการวาไรตี้ได้มากนัก ตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของไอด้อลประเภทนี้อย่าง วาตานาเบะ มายุ นั้นแทบไม่เปิดเผยเรื่องราวส่วนตัวของเธอเลย อย่างไรก็ดีความน่ารักก็จะเป็นในระดับนึงสำหรับไอด้อลประเภทนี้
2. ไอด้อลสายตก
เป็นไอด้อลที่ทำให้แฟนๆรู้สึกเหมือนกำลังคบหากับพวกเธออยู่ โดยการใช้ท่วงท่าสร้างให้เกิดบรรยากาศชักนำและการใช้สเน่ห์ในงานจับมือและอีเว้นท์อื่นๆ ทำให้การดึงดูดแฟนๆทุนหนาเป็นไปได้โดยง่ายและไอด้อลประเภทนี้มันจะสร้างผลงานได้ดีในงานเลือกตั้งรวมอีกด้วย ไอด้อลที่ไม่เด่นด้านหน้าตาก็สามารถประสบความสำเร็จกับแนวนี้ได้แต่จำเป็นต้องมีทักษะการสื่อสารในระดับนึงเช่นกัน
3. ไอด้อลสายเน้นหน้าตา
อาศัยรูปร่างหน้าตาในระดับที่ใครๆเห็นก็รู้สึกว่าน่ารัก เป็นคนสวย รูปร่างดี เป็นประเภทที่เรียกงานถ่ายแบบแฟชั่นได้ง่ายและหาแฟนๆผู้หญิงได้ไม่ยากเช่นกัน นอกจากนี้แล้วยังเป็นประเภทที่เมื่อออกจากการเป็นไอด้อลแล้วยังอยู่ในวงการบันเทิงได้ง่ายอีกด้วย อย่างไรก็ดี กลุ่มแฟนที่เป็นโอตะไอด้อลหลายๆคนมักเลือกที่จะหลีกเลี่ยงไอด้อลที่สวยสมบูรณ์แบบจนเกินไป ดังนั้นอาจจะไม่ง่ายนักที่จะสร้างฐานแฟนๆโอตะสายไอด้อล
4. ไอด้อลสายเน้นทักษะ
เป็นประเภทที่ทุ่มเทความสามารถไปกับการร้องและเต้นซึ่งเป็นทักษะแสดงในฐานะไอด้อล แม้ว่าทักษะเหล่านี้จะพัฒนาได้ด้วยความพยายามแต่พรสรรค์ติดตัวในระดับนึงก็ถือว่ายังจำเป็น ไอด้อลประเภทนี้มักเป็นที่ชื่นชมของคนทั่วไป แต่ก็ยังเป็นเรื่องยากที่จะเรียกคะแนนนิยมโดยพึ่งพาเพียงแค่ทักษะการแสดงเพียงอย่างเดียว
5. ไอด้อลที่เป็นไอด้อลของคนรอบข้าง
เหมาะสำหรับคนที่มีบุคคลิกดี มีภาวะผู้นำและเป็นที่พึ่งพาของคนอื่นได้ ไอด้อลประเภทนี้หลายคนก็มักได้รับเลือกเป็นกัปตัน แต่เนื่องจากบุคคลิกที่ดูมุ่งมั่นอาจจะทำให้แฟนๆรู้สึกว่าพวกเธอไม่ต้องพึ่งพาพวกเขาก็สามารถเอาตัวรอดได้ ไอด้อลประเภทนี้มักจะสนับสนุนคนรอบข้างมากกว่าความก้าวหน้าของตัวเอง
6. ไอด้อลสายดราม่า
เป็นประเภทที่มีอดีตเคยพลาดตกรอบมาก่อน หรือว่ามีความพยายามแต่ก็ดันตำแหน่งตัวเองไม่ขึ้นเป็นต้น จำเป็นต้องมีทักษะถ่ายทอดให้แฟนๆได้รับรู้ถึงความรู้สึกของตัวเองและวิสัยทัศน์ในอนาคต แม้ว่าหน้าตาอาจจะไม่โดดเด่นนักแต่ก็อาจจะประสบความสำเร็จได้ไม่ยากนักเมื่อมาทางสายนี้ จุดที่ควรระวังสำหรับไอด้อลประเภทนี้คือเมื่อเป็นที่นิยมแล้วก็ต้องไม่ทอดทิ้งแฟนๆ
7. ไอด้อลสายวาไรตี้
แม้ว่าไอด้อลประเภทนี้อาจจะมีหน้าตาไม่โดดเด่นมากหรืออาจจะดูไม่เข้ากับความเป็นไอด้อลเท่าไรนัก แต่จำเป็นต้องมีความกล้าและหัวไวด้วยเนื่องจากจะต้องเจอสถานการณ์แบบไม่ทันตั้งตัวอยู่บ่อยครั้ง เป็นประเภทที่เรียกหางานวาไรตี้ได้ง่าย แต่ก็มักจะตกไปอยู่ในจุดที่เหมือนกับตัวตลก จึงไม่ง่ายนักที่จะเรียกคะแนนนิยม แม้แต่ซาชิฮาระ ริโนะที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงนั้นก็ยังถือเป็นตัวอย่างส่วนน้อยของไอด้อลประเภทนี้
อ้างอิง https://matome.naver.jp/odai/214317660275397001
อ่านทางเฟสบุ๊คได้จาก [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้