สวัสดีค่ะเราใช้ชีวิตอยู่ที่ต่างประเทศประมาณเกือบสามปีแล้ว แต่งงานกับสามีชาวต่างชาติได้หนึ่งปี เค้ามีลูกชายอายุ 5 ขวบ กับภรรยาเก่าหนึ่งคนแต่ลูกชายอยู่กับภรรยาเก่าเค้าส่งเสียค่าเลี้ยงดู สามีเป็นคนยากจนเค้าอยู่ต่างรัฐกับเราเค้าตัดสินใจย้ายมาอยู่รัฐเดียวกับเราเพื่อแต่งงานและใช้ชีวิตอยู่กับเรา ปัญหาเริ่มต้นคือภรรยาเก่าของเค้าพูดให้ลูกชายฟังว่า Your dad is going to leave forever. พอลูกชายเค้ามาค้างคืนที่บ้านลูกชายเค้าเลยบอกว่าสามีตามที่ได้ยิน สามีโกรธมากถามภรรยาเก่าในเฟสบุ๊ค ภรรยาเก่าปฏิเสธ ซึ่งธรรมดาเค้าทั้งสองคนก็ไม่ค่อยถูกกันอยู่แล้ว คือสามีไม่อยากคุยด้วยเลยเพราะเค้าเกลียดตั้งแต่ที่เธอนอกใจ หลอกสามีให้รอ หอบลูกไปด้วย ส่งใบหย่าตามหลัง ขึ้นศาล แล้วแต่งงานใหม่มีลูกกับสามีใหม่ คือเวลาติดต่อเรื่องลูกเค้าให้แม่เค้าติดต่อให้. หลังแต่งงานเราก็ใช้ชีวิตแบบพอกินพออยู่จ่ายค่าบ้าน จ่ายbillต่างๆ เลยไม่ค่อยมีเงินเก็บเราสองคนเพิ่งตั้งตัว เค้าก็ชวนเรากลับไปเยี่ยมบ้านคืดถึงลูกอยากให้พ่อแม่เค้าได้เจอเรา เราก็โอเคมีนี้เราสองคนก็รอ his tax return เพื่อจะเป็นค่าใช้จ่ายในการเดินทางประมาณ $1500 แต่เค้าไม่ได้เงินคืนภาษีเพราะติดหนี้ค่าเลี้ยงดูรัฐบาลประมาณ $2000. เราเลยบอกจะ cancle our trip มั๊ย เค้าเลยบอกว่าไม่ได้เพราะขอลางานแล้ว รีบไปรีบกลับจะได้โทรไปรับงานที่สอง (เราสองคนอยากมีเงินเก็บค่ะ) ครอบครัวเค้าเลยบอกว่าจะช่วยค่าเดินทางประมาณ $800 เรื่องก็เริ่มขึ้นที่ตรงนี้. พี่ชายคนละพ่อของเค้าที่ส่งเงินมาช่วย$400 บอกเค้าว่าขอให้เค้าทำตัวดีๆกับภรรยาเก่า ตอนที่ไปรับลูกขอให้สามีใช้เวลาร่วมกับภรรยาเก่ากับสามีของภรรยาเก่าอย่าดื่มแอลกอฮอล์ เพราะมันสำคัญมาก เพราะลูกชายของเค้าต้องขาดเรียนถ้าภรรยาไม่อนุญาต ตอนนี้เค้ากำลังเขียนจดหมายส่งไปที่โรงเรียนของหลานเพื่อนขอให้หลานลาพัก ถ้าสามีไม่เชื่อเค้าสามีอาจไม่ได้ใช้เวลากับลูกชายตอนที่กลับบ้าน. พูดเหมือนจะดูดีใช่ไหมค่ะแต่ไม่เลยพี่ชายของเค้าทำสิ่งต่างๆเอง ย้ำว่าเองโดยที่ไม่ถามน้องชายว่าน้องชายอยากให้ช่วยมั๊ย. เค้าบอกให้สามีเราขอโทษภรรยาเก่ากับสิ่งต่างๆที่เคยทะเลาะกัน being nice to her บอกให้มาเตือนเราว่าอย่าทำตัวตื่นตกใจเวลาที่เห็นสามีเราอยู่ข้างๆภรรยาเก่า แล้วอยากให้พวกเราทำความเข้าใจรู้จักกันให้มากขึ้น เพื่อลูกชายของเค้า. สามีเลยบอกว่าคงยากเพราะเรารับรู้ทุกเรื่องกับการกระทำต่างๆของภรรยาเก่า. ครั้งสุดท้ายที่เราส่งข้อความไปหาเธอว่าอย่าเป็นห่วงเรื่องของสามีเรา เราไม่ได้คิดจะขโมยใครทั้งนั้น. เค้ามาอยู่กับเราเพราะจะได้สร้างเนื้อสร้างตัว มีเงินจ่ายค่าเลี้ยงดู. เราจะรักลูกชายของเค้าแบบแม่แท้ๆ did you know about what she reply to me? เธอบอกอย่ามายุ่งเรื่องของครอบครัวของเธอ เราเลยตอบสั้นๆไปว่าก็ลองกีดกันไม่ให้พ่อลูกเจอกันดูสิ เราได้เจอกันที่ศาลแน่ แค่นี้ล่ะค่ะคือเรากับภรรยาเก่าไม่ค่อยลงรอยกัน. สามีของเราก็บอกพี่ชายว่าเราไม่จำเป็นต้องทำตัวอ่อนน้อมถ่อมตนกับใครทั้งนั้น พี่ชายว่าเพราะเราอาจทำให้แผนเค้าเสียเค้าอาจไม่ได้ใช้เวลสกับลูกเพราะปัญหาที่เรา acting not right. หรือถ้าถึงเวลาแล้วเราไม่ฟังก็ปล่อยเราทื้งไว้ที่บ้านกับแม่ของเค้าจะไปสนใจอะไร สามีเราบอกพี่ชายว่าเขื่อเถอะผมรู้สันดานของเธอมากกว่าที่พี่รู้แต่ถ้าจะให้ผมทำอะไร

ๆแบบนี้เพื่อลูก ผมทำได้ ที่นี้พี่ชายเค้าก็พรรณนาว่าเค้าทำทุกอย่างเพื่อน้องชาย ปวดหัวกับการคุยกับภรรยาเก่าของน้องชาย แล้วยังต่องส่งจดหมายไปที่โรงเรียนหลานอีก. เกือบลืมไปเลยสามีเราบอกว่าทำไมต้องให้เราไปรู้จักกับภรรยาเก่าด้วย พี่ชายก็บอกว่าเพราะเราคือแม่เลี้ยงก็เป็นธรรมดาที่ภรรยาเก่าต้อง รู้จักเราว่าเราเป็นคนยังไง. สามีเราบอกว่าก็ไม่รู้นะว่าเราจะฟังหรือเปล่า พี่ชายก็พูดว่า แล้วใครแคร์ล่ะอย่าลืมสิว่าทริปนี้เพื่อลูกชายของเค้าคนเดียวก็ทิ้งเราไว้ที่บ้านไม่ต้องไปสนใจ. สรุปว่าเราเสียใจมากคือเราอธิบายเป็นภาษาไทยมันไม่ได้อรรถรสแบบที่เค้าคุยกัน เรานี้ร้องไห้เลยหลังจากที่ได้อ่านทั้งหมด เราถามสามีว่าเค้าแต่งงานกับเราทำไมถ้าแค่ต้องการใช้เราหรือคิดว่าลูกชายของเค้าหรือครอบครัวของเค้าสำคัญที่สุด. คือตอนที่พูดคำนี้เราแค่อ่านที่พี่ชายแต่เรายังไม่ได้อ่านที่สามีตอบกลับ คือแบบมันะเจ็บปวดมากกับความรู้สึกแบบถูกคนหลอกใช้ ตลอดเวลาที่สามีเราให้พี่ชายของเค้าคุยกับเราไม่มีครั้งไหนเลยทึ่เค้าจะไม่ล้อเลียนความเป็น asian เราก็แค่หัวเราะไม่ถือสา จนมาค้นพบว่าเค้าพูดถึงเราลับหลังอย่างไร เราเสียใจมากคือเราก็พอรู่ว่าพี่ชายของเค้าเป็นคนพูดโกหก เชื่อถือไม่ได้ สามีเราบอกว่าทำไมเราต้องไปร้องไห้หรืออ่อนไหวกับคนทุเรสๆแบบนั้น he is just a piece of shit เราบอกสามีเราว่าเราจะไม่โชว์อารมณ์อะไรๆทั้งนี้น และครั้งหน้าบอกว่าไม่ต้องจัดการอะไรๆเวลาที่ไม่ได้ถามให้ช่วย สามีบอกว่าไปถึงที่นั้นเราจะทำตามหรือไม่ทำตามมันแล้วแต่เรา มันมีบุญคุณเรื่องส่งเงินมาช่วยแค่นั้น คำถามคือทำไมพี่ชายต่องยกลูกชายมาอ้างกรือการทพความดีต่างๆเพื่อสามี เพราะเค้าสามารถใช้จุดนี้อยู่เหนือสามีเรา หรือเค้าแค่อยาช่วย เพราะช่วงก่อนจะมาเค้าก็บอกสามีเราว่ามันเหมือนกับว่าสามีเราทอดทิ้งลูก ซึ่งโดยปกติเค้าก็เจอลูกสองอาทิตย์แค่สามวันหรือเป็นเดือนถึงจะได้เจอ ทำไมพี่ชายต้องชอบพูดให้สามีเรารู้สึกแย่ เค้าอิจฉาที่น่องชายมีชีวิตดีขึ้นมีบ้าน มีรถขับ มีเงินส่งค่าเลี้ยงดู คือทำไมเค้าต่องชอบพูดไม่ให้สามีสนใจความรู้สึกของเราหรือว่าถ้าเธอไม่ฟังนาย นายก็หย่าเธอสิ เราไม่รู้ว่าต้องทำตัวยังไงเมื่อไปถึงนั้น เราอยากโชว์เลยว่าเราไม่ชอบพี่ชาย เราไม่อยากเห็นหน้าแค่คิดก็คลื่นไส้ ปล.พี่ชายสามีเป็นไบโพร่า ไม่มีบ้านอยู่ อาศัยอยู่กับแม่พร้อมด้วยแฟนสาว
จะทำอย่างไรเมื่อคุณกำลังจะไปเจอหน้าคนที่พูดไม่ดีกับคุณทั้งต่อหน้าและลับหลัง