เพลงจีน(กวางตุ้ง) ของวง Beyond เพลงนี้ ... นักร้องไทยท่านไหนร้องฉบับภาษาไทยครับ

เพราะ เท่าที่ทราบ ละครเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ สร้างโดย ฮ่องกง ในเรื่อง ก็น่าจะพูดภาษาจีนกวางตุ้ง แบบฮ่องกง แล้วเผอิญ ลองฟังเพลง เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ มันน่าจะเป็นภาษาจีนกวางตุ้ง แต่ไม่ชัวร์ เลยมาถามท่านผู้รู้ครับ

ได้ฟังเพลงนี้ด้วยความบังเอิญ ทำนองคุ้นหูมาก คิดเท่าไหร่ก็คิดไม่ออกว่าบ้านเราเอามาร้องชื่อเพลงอะไร? ใครร้องหนอ? ด้วยความอยากรู้จึงมาตั้งกระทู้ถามนี่แหละhttps://www.youtube.com/watch?v=fu1gvkfggWM 

อยากสอบถามชื่อ เพลงไทย เพลงนึง ที่ร้องประมาณว่า เทอ เข้ามา ....(เข้ามาในชีวิต แล้วเกิดอะไรขึ้นสักอย่างนี้แหละ)  https://youtu.be/M8g44WTgaxo?si=kxMiDhfipZW9o2yP  ลิงค์เพลงภาษาอิงค์ เพลงนี้อ่

เป็นเพลงสากลมีช่วงเปียโนทำนองประมาณ ตึงตึ่งตึงตึ้งงง แล้วก็เสียง โหว่่่โวววโว้ววววโว้ววว ยาวๆ เป็นเพลงสากล เหมือนจะผู้หญิงร้องค่ะ ได้ยินผ่านๆจาก Tiktok

http://youtu.be/Btvl_aRL3LI พอดีเราไปเจอเจอ เพลงนี้มาอ้ะค่ะ อยากทราบว่าชื่อเพลงอะไร ใครเป็นคน ร้อง คนร้องเป็นใคร ลองเสิรชหา ชื่อนักร้อง ใน Google ก็ไม่เจอว่าเป็นใครมาจากไหน เป็นเพลงที่เพราะมากก ทำนอ

Melody of Golden Age หรือ ทำนองรักกังวานแดนดิน มันดัดแปลงมาจากนิยายออนไลน์ Chang An Tong Que Ming (长安铜雀鸣) ชื่อสากล : Melody of Golden Age ชื่อไทย : ทำนองรักกังวานแดนดิน ชื่อจีน : 长乐曲 | Chang Yue Qu

คงไม่สนความหมาย นิยาม ก็เป็นศิลปินไทย แต่งเพลงเพื่อคนไทยฟัง ใช้คำที่คนไทยเข้าใจกันเอง ไม่คิดว่าในอนาคตวงจะแมสขึ้น ดังในระดับเอเชียเหรอ หรือแม้ระดับโลก มาดูชื่อเพลง อุ๊ย