หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้รู้ภาษาเกาหลีหรือใครพอจะแปลภาษาเกาหลีได้ช่วยแปลคลิปนี้ให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาเกาหลี
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
นักแสดงเกาหลี
นักแสดงตลก
คือเราชื่นชอบ นักแสดงตลกของเกาหลี ได้แต่ดูคลิปไปเรื่อยๆ แต่ไม่รู้หรอกว่าแปลว่าอะไร แต่พอมาเจอคริปนี้เราสงสัย ว่าเขาพูดอะไรกัน
ช่วยแปลให้เราหน่อยค่ะ รบกวนด้วยค่ะ
นาทีที่ 4.48-5.30 ค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนช่วยแปลในคลิปให้หน่อยค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
https://youtu.be/o50r6TfoQG4 นาทีที่ 1:25 แบคฮยอนพูดอะไรกับ gfriend คะ เราอยากรู้จริงๆ55 รบกวนด้วยค่า
สมาชิกหมายเลข 3295049
ตามหาชื่อเพลงจีนค่ะ
คือได้ฟังเพลงจีนเพลงนึงค่ะ แล้วชอบ ติดหูมาก แต่ไม่ทราบชื่อเพลงจริงๆค่ะ พยายามหาอยู่นานมากๆ แต่ก็ไม่สามารถจริงๆ ค่ะ มีคลิปนะคะ (แต่สั้นมาก และท่อนเนื้อร้องยิ่งสั
สมาชิกหมายเลข 5360772
รบกวนคนใจดีช่วยแปลภาษาเกาหลีคลิปลิซ่า Blackpink ให้หน่อยนะคะ
พอดีเห็นคลิปนี้ ตัดมาช่วงที่น้องลิซ่า วง Blackpink คุยอะไรซักอย่าง ซึ่งเราแปลไม่ออก แต่ดูแล้วน่าจะฮาดี ลองเอาคอมเม้นท์ภาษาเกาหลีไปแปลใน Google Translate งูๆปลาๆ
Fernny
อยากรู้ชื่อเพลงที่อยู่ในแบล็คพิงค์เฮ้าส์ ep.9 นาทีที่9:35
https://youtu.be/KRtrwsXLpVc วอนผู้รู้ช่วยบอกหน่อยนะคะ มันเพราะดี พยายามหาชื่อเพลงแล้ว แต่ไม่เก่งภาษาเกาหลีค่ะ เลยจนปัญญาไม่รู้จะหายังไงแล้ว
สมาชิกหมายเลข 5064723
อยากรู้ชื่อเพลงของGot7
เผอิญเราดูคลิป the mask singer อยู่ แล้วมันก็มีลิ้งค์ของเกาหลีซับไทยมาให้ดู พอเราได้ยินเสียงยองแจแล้วรู้สึกว่าเสียงเพราะจัง เลยอยากรู้ว่าเพลงที่ร้องในนาทีที่04.
Moeiing
เคะ เมะ คืออะไรหรอคะ- -
คือเห็นเค้าพูดกันแต่ยังไม่รุ้เลยว่า เคะ เมะ คืออะไร ใครรุ้ช่วยบอกทีค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบค่ะ
สมาชิกหมายเลข 905246
ใบเซอร์คืออะไร มีความสำคัญเท่าเกียรติบัตรไหมคะ
ตอนนี้เรียนอยู่ม.5 แล้วชอบภาษาเกาหลีมากค่ะ เคยได้ยินแต่ต้องเก็บเกียรติบัตรไว้เยอะๆ แล้วไปเห็นคำว่าใบเซอร์มา พอศึกษามาบ้าง น่าจะเป็นการที่ไปเรียนคลอสภาษาแล้วได้ใ
สมาชิกหมายเลข 6834433
มีใครรู้แหล่งข้อสอบปีเก่า ๆ A Level เกาหลี ไหมคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ เราหาจากกูเกิ้ลคือไม่มีเลย จะมีก็แต่ของปี 68 ของทปอ. แต่ปีเก่ากว่านี้หาไม่เจอเลย อยากได้ย้อนหลังสัก 5-6 ปี อยากทำค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9016625
“ปลาทูซาเตี๊ยะ” สำรับต้นตำรับแห่งแม่กลอง เหตุใดจึงเรียกว่าซาเตี๊ยะ
ผมในที่นี้ หมายถึงผู้เขียนคุณกฤช เหลือลมัย เดี๋ยวนี้ ถ้าเปิดหม้อร้านที่ขายปลาทูซาเตี๊ยะในสมุทรสงคราม ก็จะพบปลาทูที่ต้มในซีอิ๊ว น้ำมะขามเปียก น้ำตาลมะพร้าวเคี่ยว
ต้นโพธิ์ต้นไทร
กระนูยโทงโทง????
กระนูยโทงโทง เเปลว่าอะไรครับ
สมาชิกหมายเลข 6309062
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาเกาหลี
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
นักแสดงเกาหลี
นักแสดงตลก
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้รู้ภาษาเกาหลีหรือใครพอจะแปลภาษาเกาหลีได้ช่วยแปลคลิปนี้ให้หน่อยค่ะ
ช่วยแปลให้เราหน่อยค่ะ รบกวนด้วยค่ะ
นาทีที่ 4.48-5.30 ค่ะ