ขอถามศัพท์ภาษาอังกฤษครับ เกี่ยวกับ4ครับ

เรากำลังจะเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ค่ะ แล้วครูพี่แอนคือตัวเลือกแรก ส่วนEngnow เมื่อวันก่อนเราไปกดรับคำศัพท์ฟรีมาจากในเว็บโดยไม่คิดอะไร วันต่อมามีเบอร์แปลกโทรเข้ามา บอกว่าเราติดสิทธิ์20คนแรกที่ได้ราคาคอร์

คืออย่างนี้ค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยที่แปลว่าไม่เก่งจริงๆประโยคที่ใช้ในชีวติประจำวันภาษาอังกฤษหนูก็พูดไม่ได้ คำศัพท์ก็พอทีรู้บ้างระดับเด็กป1 คือตอนนี้หนูอยู่ม4แล้วค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยหนูกลัวมันกระทบก

เราพอได้ภาษาอังกฤษอยู่บ้างค่ะไม่เก่งมาก สอนคนอื่นได้ คุยกับต่างชาติได้เเต่ตอนนี้เพื่อนคนที่เราเคยสอนหลายคนเเซงเราหมดเเล้วค่ะT-T เรารู้สึกว่าอังกฤษเราไม่พัฒนาเลย พยายามจำศัพท์ นุ้นนี่นั่นเเต่ก็ยังรู้สึ

การฟังออกแต่แปลมันเป็นเรื่องปกติไหมคะ เราฟังออกนะแต่เราไม่สามารถแปลให้คนอื่นฟังได้ มันเกิดจากอะไรคะ เกิดจากคลังคำศัพท์เราน้อยเกินไปใช่ไหมคะหรือเราไม่เข้าใจเลยในประโยคที่เขาพูด บางทีก็หงุดหงิดนะอยากแปล