หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แด่เธอผู้เป็นที่รักของฉัน แปลเป็นภาษาอังกฤษ ว่าอะไร ?
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
Google Translate
อยากเขียนคำว่า "แด่เธอผู้เป็นที่รักของฉัน" ให้แฟนเป็นภาษาอังกฤษอ่ะคับ ผู้รู้โปรดชี้แนะด้วยนะคับ ^^"
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
manque, manques และ manquent มีการใช้ที่แตกต่างกันยังไงคะ
พอดีไปเล่นgoogle translate แล้วลองหาคำว่า คิดถึงเพื่อน เป็นภาษาฝรั่งเศษดู แล้วมันได้คำว่า Mes amis me manquent แล้วก่อนหน้านี้ลองหาคำว่า ฉันคิดถึงคุณ ได้มาว่า Tu me manques ก็เริ่มงง เพราะมันแปลว่าคิด
สมาชิกหมายเลข 1793166
คำว่า underscored ในประโยค underscored world record แปลว่าอะไรคับในทางกีฬา
อค้นกูเกิลแล้วยังไม่ค่อยเข้าใจเท่าไร ประโยค underscored world record ในความหมายทางกีฬาแปลว่าอะไรคับ
paq
อยากรู้ภาษาเมียนม่า
พอดีคนเมียนม่าที่มาทำงานเขากนขนมกินอะไรแล้วทิ้งขยะไม่เป็นที่เป็นทางเราเลยอยากจะทำป้ายบอก ช่วยแปลคำว่า ************กรุณาทิ้งขยะให้ลงถังให้ที่คับ************* ได้โปรดช่วยผมด้วยนะคับผมจำเป็นจริงๆ ขอบค
สมาชิกหมายเลข 5515598
ถ้าผมจะเขียนภาษาอังกฤษว่า หมาป่ามีรักเดียวใจเดียว ต้องเขียนยังไงครับ
เริ่มจากคำว่าหมาป่า มีทั้งคำว่า Wolf และ Wolve และคำที่มีความหมายเกี่ยวกับรักเดียวใจเดียวก็จะมีคำว่า Honest และ faithful ผมลองแปลใน google translate ก็จะได้คำว่า Wolf Faithful Wolf honest Wolve Faith
สมาชิกหมายเลข 1561985
ใครใช้ Dolphin for Android มั่งคับ....โหลดรูปตอนตั้งกระทู้ได้ป่ะคับ?
ของผมโหลดไม่ได้...มันฟ้องว่าต้องใส่ภาพ jpg ผมก็ใส่ภาพ jpg แล้ว...ย่อภาพแล้วด้วย.... อีกคำถามนะ...ทำไม่กดฟังเสียงคำพูดใน Google Translate ไม่ได้อ่ะคับ? แต่ทั้ง 2 ข้อ...ถ้าทำบน internet browser ที่มา
จะว่าไปแล้ว
คำว่า ฉันอยากคุยกับคุณแต่ไม่รู้จะคุยอะไรดี ภาษาเกาหลีคืออะไรคะ
คำว่า ฉันอยากคุยกับคุณแต่ไม่รู้จะคุยอะไรดี ภาษาเกาหลีคืออะไรคะㅠㅠ จะใช้กูเกิ้ลก็แปลมั่วอีก รบกวนผู้รู้ทีค่า ขอบคุณนะคะ
สมาชิกหมายเลข 6083401
ใครเก่งจีนแต้จิ๋ว มาทางนี้หน่อยคับ ช่วยแปลให้หน่อย
คำว่า โอ๋ย-คา-เกี้ย แปลว่าอะไรคับ
สมาชิกหมายเลข 1968107
ขอทราบวิธีแก้ไข google translate เปลี่ยนคำอัตโนมัติ
พอดีเราก๊อบวางภาษาเพื่อแปลค่ะ แต่พอกดวาง ที่ช่องวางเพื่อแปลภาษา ปรากฏว่า google translate เปลี่ยบนแปลงคำ/ประโยคให้อัตโนมัติ เช่น ก๊อบคำว่า แช่เอาไว้ เปลี่ยนเป็นคำว่า แช่ถั่วไว้ (จริงๆประโยคยาวกว่านี้แ
สมาชิกหมายเลข 1259771
ช่วยหน่อยคับ google translate icon อยู่ดีๆ ก็หายไป จะแปลทั้งหน้าก็ไม่ได้ ลงวินโดร์ใหม่ถึงจะหาย มีวิธีที่ดีกว่านี้
ช่วยหน่อยคับ google translate icon อยู่ดีๆ ก็หายไป จะแปลทั้งหน้าก็ไม่ได้ ลงวินโดร์ใหม่ถึงจะหาย มีวิธีที่ดีกว่านี้มั้ยคับ
จักรพรรดิไร้บัลลังก์
มีปัญหา google translate ไม่ยอมแปลคำว่า a an the
มีปัญหา google translate ไม่ยอมแปลคำว่า a an the ในประโยคที่แปลเป็นภาษาไทยออกมา ต้องกดตรงไหนคะ เช่น ความสัมพันธ์ระหว่างการบริโภคของวิตามิน B6 และ C และthethe ความเสี่ยงของการเกิดนิ่วในไตในผู้หญิง เม
Blooming Turquoise
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
Google Translate
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แด่เธอผู้เป็นที่รักของฉัน แปลเป็นภาษาอังกฤษ ว่าอะไร ?