พอดีชอบหนังเรื่องนี้ ผมไม่ได้เน้นแต่ฉาก Sex หรือทำนองนี้นะครับ
แค่ชอบพลอตเรื่อง บท ตัวละคร แต่ก็มีความเบื่อๆความเวิ่นของคนเขียนเหมือนกัน
คือตอนนี้ลองอ่านแบบ Ebook Ver.Eng อยู่ครับ จริงๆอยากได้หนังสือมาเก็บไว้ด้วย
แต่ก็ไม่รู้ว่า ถ้าอ่านแบบ Ver.Thai ควรค่าแก่การซื้อมั้ย? หรือว่าควรซื้อแต่ฉบับอิ้งอย่างเดียว?
การแปลมีความตรงละเอียดมากน้อยแค่ไหน?
ไม่ต้องละเอียดมากก็ได้ แต่แค่ให้มันไม่ตัดหรือแปลผิดประเด็น บิดเบือนไปมากก็พอครับ


ขอบคุณมากครับ