หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
หักคอม้าในศัพท์ช่างหมายความว่าไงครับ?
กระทู้คำถาม
ออกแบบและสร้างบ้าน
บ้าน
คือกำลังจะสร้างบ้านแล้วมีคนบอกว่าบ้านมันร้าวเพราะไม่ได้หักคอม้า แล้วมันแปลว่าอะไรครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ROG 8PRO ได้เครื่องมาวันเดียว ฝาหลังอ้าออก เอาเข้าศูนย์ไม่เปลี่ยนเครื่องให้ซ่อมอย่างเดียว
ผมมีเรื่องอยากจะฝากถึง ผู้บริหารหรือที่ช่างเรียกว่า นาย คือ ROG8PRO ห่วยมากเลยนะครับ และห่วยยิ่งกว่าคือการบริการจากช่างที่ศูนย์รัชดา เรื่องมันมีอยู่ว่าผมได้รับเครื่องใหม่จากที่เคลมเครื่องเก่า เครื่องท
สมาชิกหมายเลข 4904115
ศัพท์ทางการแพทย์พวกนี้หมายความว่ายังไงครับ
No heartbeat. CBC, chem 24, type and cross blood. ---- - Bag him. - Coding! ---- Charging paddles, 200 เป็นบทสนทนาในห้องฉุกเฉินครับ
สมาชิกหมายเลข 787244
เครื่อง ควบคุม อุณหภูมิ แบบ ดิจิตอล เออ เร่อ แบบนี้หมายความว่าไงครับ
สมาชิกหมายเลข 8929693
🧐🧐 รู้จัก ‘Torschlusspanik’ หรือ ‘ความกลัวที่จะไม่มีโอกาส ทำในสิ่งที่อยากทำอีกแล้ว‘🙀👾
เม่าบนยอดดอย
pained enquiry เป็นคุณจะแปลคำนี้ว่ายังไงครับ
คิดมานานล่ะ จนขอยอมแพ้ เลยอยากมาถามผู้รู้ในห้องนี้ครับ เป็นงานวรรณกรรมชิ้นนึง ภาษาหวือหวา ศัพท์โบราณ ยาก ๆ ประดิษฐ์ทั้งนั้น บริบทช่วงนี้คือละครวิทยุ ละครน้ำเน่า ผู้ชายสารภาพรักกับผู้หญิงยินดีทิ้งมรดก
Love Intruder
สอบถามเรื่องการ์ดจอ กับออนบอร์ด หน่อยครับ
ผมไม่ค่อยเข้าใจว่า การ์ดจอ กับออนบอร์ด ในตัวพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะ คือว่าที่ทำงาน มีคอมเสีย เขาเลยให้ผมยก ซีพียู ไปให้ฝ่ายไอที ซ่อม แต่ปรากฎว่า การ์ดจอหายไป(ผมก็เพิ่งรู้) ทีนี้หลายวันถัดมาช่างไอที ก็บอก
เปลี่ยนยังไง
แมลงสาป และเชื้อร้าย ฆ่ายาก แต่ไม่ได้หมายความว่าไม่ตาย
หักคอหักแข้ง หักขา ยังไม่ตาย แต่ก็แห้งตายไปเอง คำเมืองว่าไว้ว่า "คนหลวก หลวกตั้งแต่เกิด คนง่าว มันง่าวเต๊าต๋าย" แปลว่า "คนฉลาดจะฉลาดตั้งแต่เกิด คนโง่มันโง่จนตาย" ใครเป็นคนพวกให
กระท่อมชาวไร่
คำว่า “ส้มม้า”(หรือคำที่ออกเสียงคล้ายๆคำนี้) ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรครับ
มีพี่ที่ทำงานแกชอบพูดบ่อยๆว่า “ส้มม้า” พอถามถึงคำแปล แกก็บอกว่า ไม่มีความหมาย เป็นคำสร้อย เป็นคำด่าที่คนได้ยินฟังแล้วเจ็บปวดรวดร้าวมากๆ ผมจึงเอาไปค้นหาใ
สมาชิกหมายเลข 2103208
สมัยนี้การแปลวิกิพีเดียเป็นภาษาไทย เริ่มมีความสำคัญลดลงรึเปล่าคะ เพราะเว็บช่วยแปลเป็นภาษาไทยมีคุณภาพมากขึ้น
บางคำแปลเหมือนเหลือแต่การปรับแก้ให้เข้ากับศัพท์เฉพาะทางเท่านั้น ไม่ได้หมายความว่าไม่ต้องพึ่งคนแปลอีกต่อไปนะคะ
อวัยวะชิ้นนั้น
ultra-conformable คำนี้หมายความว่าอะไรคะ
กำลังแปลสัมนาอยู่ค่ะ แต่ไม่เข้าใจคำศัพท์นี้เลย มันน่าจะเป็นศัพท์เฉพาะ ใครที่พอทราบช่วยบอกหน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1144462
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ออกแบบและสร้างบ้าน
บ้าน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
หักคอม้าในศัพท์ช่างหมายความว่าไงครับ?