หักคอม้าในศัพท์ช่างหมายความว่าไงครับ?

หักคอหักแข้ง หักขา ยังไม่ตาย แต่ก็แห้งตายไปเอง คำเมืองว่าไว้ว่า "คนหลวก หลวกตั้งแต่เกิด คนง่าว มันง่าวเต๊าต๋าย" แปลว่า "คนฉลาดจะฉลาดตั้งแต่เกิด คนโง่มันโง่จนตาย" ใครเป็นคนพวกให

No heartbeat. CBC, chem 24, type and cross blood. ---- - Bag him. - Coding! ---- Charging paddles, 200 เป็นบทสนทนาในห้องฉุกเฉินครับ

คิดมานานล่ะ จนขอยอมแพ้ เลยอยากมาถามผู้รู้ในห้องนี้ครับ เป็นงานวรรณกรรมชิ้นนึง ภาษาหวือหวา ศัพท์โบราณ ยาก ๆ ประดิษฐ์ทั้งนั้น บริบทช่วงนี้คือละครวิทยุ ละครน้ำเน่า ผู้ชายสารภาพรักกับผู้หญิงยินดีทิ้งมรดก

…

มีพี่ที่ทำงานแกชอบพูดบ่อยๆว่า “ส้มม้า” พอถามถึงคำแปล แกก็บอกว่า ไม่มีความหมาย เป็นคำสร้อย เป็นคำด่าที่คนได้ยินฟังแล้วเจ็บปวดรวดร้าวมากๆ  ผมจึงเอาไปค้นหาใ

กำลังแปลสัมนาอยู่ค่ะ แต่ไม่เข้าใจคำศัพท์นี้เลย มันน่าจะเป็นศัพท์เฉพาะ ใครที่พอทราบช่วยบอกหน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ