ปกติจะเริ่มด้วยการแปลแบบตรงตัว แต่เนื่องจากประโยคนี้มันมีคำพูดสุดคลาสสิคที่เราใช้กันในภาษาอังกฤษอยู่แล้วครับคือ 📌 “You made your bed, now (you must) lie in it.” (คุณสร้างเตียงนี้ขึ้นมา คุณ

เห็นช่วงนี้พูดถึงกันมากเรื่อง biosafety level 3 และ 4 (ฺBSL-3,-4) แถมชุดตรวจราคาเป็นล้านๆ เลยสงสัยว่าในความเป็นจริงมันจำเป็นขนาดนั้นเลยเหรอครับ หรื่อว่าเป็นเรื่องฉาบฉวยเท่านั้น สำหรับตั้งเป็นประเด็นส

พระ‍องค์​ทรง​ดำ‌รง​อยู่​ก่อน​สรรพ‍สิ่ง​ทั้ง‍ปวง และ​สรรพ‍สิ่ง​ทั้ง‍ปวง​เป็น​ระเบียบ​อยู่​โดย​พระ‍องค์ พระ‍องค์​ทรง​เป็น​ศีรษะ​ของ​กาย คือ​คริสต‌จักร พระ‍องค์​

ขอโทษค่ะ ข้าพเจ้ายังต้องใช้ภาษาอังกฤษ เพราะ ตอนแรกตั้งใจใช้ภาษาไทย แต่ทำได้ เพียง สองสามประโยคแรกเท่านั้น (I hope you don't mind.)  Hi everyone, I must say this isn't easy to write as some might