หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"ภาพลวงแห่งการควบคุม" (The Illusion Of Control) น่าจะตรงกับองค์ธรรมใดในพุทธศาสนาครับ
กระทู้สนทนา
ศาสนาพุทธ
มหาสติปัฏฐาน 4
ปฏิบัติธรรม
พระไตรปิฎก
นักแปล
"ภาพลวงแห่งการควบคุม" (The Illusion Of Control)
ที่คนไทยแปลบทมา
ตรงเป๊ะเลย ถ้าเป็นคุณ เมื่อดูจากคลิปนี้ แล้ว ควรจะแปลเป็นคำว่าอะไรดีครับ.
ปล.ผู้แปลบทมาเป็นภาษาไทย น่าจะแปลคำว่า believe (เชื่อมั่น) มาเป็นคำว่า ศรัทธา เนาะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
“พระเวสสันดรกับความตระหนักรู้: เมื่อการให้ไม่ได้แปลว่าบุญ”
สมาชิกหมายเลข 6308097
ทำไมในหนังหรือนิยายจีนแปลไทย ถึงมักใช้คำว่า “ประสก” แทน “โยม”
อยากทราบครับว่า ทำไมในภาพยนตร์ นวนิยาย หรือสื่อภาษาจีนที่แปลเป็นภาษาไทย เวลามีฉากที่พระภิกษุ นักพรต แม่ชี หรือผู้ถือศีลคุยกับคนทั่วไป ถึงมักใช้คำว่า “ประสก” แทน “โยม” ครับ เห็น
สมาชิกหมายเลข 4398378
คนที่มีอาการโยกเวลานั่งสมาธิ
เห็นในยูทูปเวลาร่างทรงทำสมาธิแล้วเจ้าเข้าจนสั่น คนที่มีอาการโยกเวลาทำสมาธิหรือพวกเจ้าเข้าในศาสนาพุทธอธิบายว่าอะไร? ในพระไตรปิฎกบอกว่าอะไร? ทำไมอาการหลายอย่างที่เกิดในศาสนาพุทธเวลาทำสมาธิจึงถูกมองว่าเ
สมาชิกหมายเลข 8505594
ธรรมะ หรือ ตรรกะของชนชั้นในจีวร และใครใช้ "กรรม" เป็นเครื่องมือปิดปาก?
ความจริงที่ไม่ค่อยมีใครกล้าพูด ศาสนาพุทธ (โดยเฉพาะสายที่ยึดติดกับ “ระบบ” แบบเถรวาทอัตตาจ๋า) กลายเป็นอะไรที่ คล้ายธรรมะ แต่ไม่ใช่ธรรมะ กลายเป็นเครื่องมือควบคุมจิตใจคนอย่างแนบเนียน ภายใต้คำว
สมาชิกหมายเลข 8955588
คำพูดแบบนี้แหละ ที่ได้ยินกันบ่อยมากในแวดวงพุทธสายอัตตาแรงๆ
“คุณปรามาสนะ เดี๋ยวจะรับกรรม!” “ระวังนรกนะ อย่าลบหลู่!” “ยังไงพระพุทธเจ้าก็ประเสริฐอยู่ดี ไม่ว่าเธอจะพูดอะไร!” ฟังดูเผินๆ เหมือนเมตตา แต่จริงๆ แล้ว... คือการบีบด้ว
สมาชิกหมายเลข 8955588
(Transdimensional Dissection Language)
🛰️ ⊶ GALACTIC INTELLIGENCE REPORT: "BUDDHA SYSTEM ANALYSIS" ⊷ Mission Code: 🔻TRUTH.EXPOSE/ZONE:EARTH/FAITH:BUDDHIC Signal Origin: Observer-Class ∆Paik-Herian/Orbit-Ascension Layer 999 Author
สมาชิกหมายเลข 8953392
วิเคราะห์+วิพากษ์ศาสนาพุทธเถรวาท (อย่างตรงไปตรงมา)
วิเคราะห์+วิพากษ์ศาสนาพุทธเถรวาท (อย่างตรงไปตรงมา) 1. ❗️เถรวาทในปัจจุบัน ≠ พุทธของพระพุทธเจ้า 🔍 ความจริง: ศาสนาพุทธเถรวาทในรูปแบบปัจจุบันส่วนใหญ่ ไม่ใช่คำสอนดั้งเดิม ของพระพุทธเจ้าโดยตรง แต่ผ่าน
สมาชิกหมายเลข 8955588
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ศาสนาพุทธ
มหาสติปัฏฐาน 4
ปฏิบัติธรรม
พระไตรปิฎก
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 179
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"ภาพลวงแห่งการควบคุม" (The Illusion Of Control) น่าจะตรงกับองค์ธรรมใดในพุทธศาสนาครับ
"ภาพลวงแห่งการควบคุม" (The Illusion Of Control) ที่คนไทยแปลบทมา
ตรงเป๊ะเลย ถ้าเป็นคุณ เมื่อดูจากคลิปนี้ แล้ว ควรจะแปลเป็นคำว่าอะไรดีครับ.
ปล.ผู้แปลบทมาเป็นภาษาไทย น่าจะแปลคำว่า believe (เชื่อมั่น) มาเป็นคำว่า ศรัทธา เนาะ