หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สล่อ แปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาคอีสาน
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาไทย
นิยายแปล
ได้ยินคนอีสานเขาพูดกัน ผมไม่เข้าใจอะ มันแปลว่าอะไร
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ลุงเล้า Ep. 469: ขออั่งเปาเยอะๆ
ลุงเล้า Ep. 469: ขออั่งเปาเยอะๆ อั่งเปาตั่วตั่วไก๊ (红包多多来) เป็นภาษาจีนสำเนียงแต้จิ๋ว ที่แปลว่า "ขออั่งเปาเยอะๆ" หรือ "ขอให้ได้รับอั่งเปาจำนวนมาก" มักใช้พูดในวันตรุษจีนเพื่ออ้อน
หนมลุง
❤️💜 “ออม–กรณ์นภัส” โพสต์ be my 🧸 รูปคู่ “หลิงหลิง” รับวาเลนไทน์ “แม่ก้อย–นฤมล” คอมเมนต์แซวแรง “ชอบเขาก็บอกไปตรงๆ” 😬🥰
แรงมาก “ออม–กรณ์นภัส” หยอด be my 🧸 รูปคู่ “หลิงหลิง” รับวาเลนไทน์ “แม่ก้อย–นฤมล” คอมเมนต์แซวแรง “ชอบเขาก็บอกไปตรงๆ” . วาเลนไทน์ปีนี้หวานฉ่ำเ
สมาชิกหมายเลข 4962221
คือว่าอยากรู้ว่า2คนนี้สะกดยังไงกันแน่คะ??
คือในยูทูปอ่ะค่ะมันจะมีเพลง เสร่อ แต่ในหนังสือมันเขียนว่า สะเหล่อ เลยสงสัยว่าคำไนสะกดถูก สะกดผิด แล้วถ้าสะกดได้ทั้ง2คำ ความหมายมันจะหมายถึงอะไรคะ??
สมาชิกหมายเลข 3383583
ยากชะมัด รักภาษาอะไร. A Romantic Trip. 2
เพราะเรื่องนี้สนุกมากเลยดู 2 รอบเลย อยากเก็บข้อคิดดีๆเกี่ยวกับความรักมาฝากครับ ต่อจากกระทู้แรก.. https://pantip.com/topic/43964558 https://www.youtube.com/watch?v=ymRZTp4hVYo เพราะเราทั้งคู่ต่าง&ld
สมาชิกหมายเลข 7338249
#วันนี้ในอดีต 22 มกราคม 2486 รัฐบาลจอมพล ป. พิบูลสงคราม ประกาศให้ใช้คำว่า #สวัสดี เป็นคำทักทาย
#วันนี้ในอดีต 22 มกราคม 2486 รัฐบาลจอมพล ป. พิบูลสงคราม ประกาศให้ใช้คำว่า #สวัสดี เป็นคำทักทาย . 🙏 คำว่า “สวัสดี” บัญญัติโดย “พระยาอุปกิตศิลปสาร (นิ่ม กาญจนาชีวะ)” เริ่มนำมาใช้
สมาชิกหมายเลข 4962221
AIS คุณช่วยให้ลูกค้าคุณติดต่อ มนุษย์ ได้โดยเร็วได้มั้ย
ผมรอสาย ฟังเสียงให้กดนู่นนี่ กว่าจะมีเมนูให้ติดต่อ มนุษย์ ล่อไปเกือบ3 นาที แล้วพอกดเพื่อจะคุยกับ มนุษย์ พวกคุณก็ยังจะมาสะเหร่อแนะนำขั้นตอนบ้าบออะไรอีกเป็นนาที เฮงซวย ห่วย:)
จิบ "ชา" เย็นแทะหนังสือ
เวลาคุณเจอคำที่ไม่เคยเจอหรืออ่านประโยคภาพรวมในโจทย์ toeic ไม่ออกจับใจความไม่ได้พวกคุณทำยังไง
(ตามหัวข้อกระทู้) ตอนนี้อยากสอบโทอิค เลยลองทำข้อสอบจำลองในแอพ memmoread คือผมคิดว่าตัวเองมีพื้นฐานอังกฤษอยู่นะ จนมาเจอข้อสอบนี่แบบเจอแต่คำไม่รู้จัก แทนที่จะทำข้อสอบก็ต้องมานั่งแปลหาความหมายว่าประโยคนี
taeeiei
"The shop isn't open yet." หรือ "The shop isn't opened yet." (หรือ The shop hasn't opened yet???)
"ร้านยังไม่เปิด" ใช้ประโยคไหน??? - "The shop isn't open yet." - "The shop isn't opened yet." - "The shop hasn't opened yet." . . . . . ประโยคที่เราใช้ได้
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
พายาง........แปลว่า
ตามหัวข้อ..ครับ ได้ยินไม่รู้ความหมาย... ภาษาอีสาน... ไม่รู้จริงๆ....ครับ.... ขอต่ออีกสักเล็กน้อย.... ส่ำนี้..... พายาง.... บักหล้า..... แค่นี้ก่อนครับ..... ขอบคุณ...สำหรับความหมาย.....
สมาชิกหมายเลข 6076676
ภาษาอีสานประโยคที่ว่า คิดหยังได้กะเฮ็ด มันแปลว่ายังไงคะ
เป็นคนอีสานนะคะ แต่ไม่เข้าใจคือเราคุยกับแฟนแล้วเขาพูดมาว่า หืย..คิดหยังได้กะเฮ็ด มันแปลว่า อยากทำไรก็ทำ หรือ เธอนี่คิดอยากจะทำอะไรก็ทำ ปล.อยากทราบจริงๆนะคะ
สมาชิกหมายเลข 4727881
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาคอีสาน
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาไทย
นิยายแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สล่อ แปลว่าอะไรครับ