1.ชื่อเรื่องภาษาเปอร์เซีย The Salesman คือ فروشنده (Forushande)
2. บทละคร Death of a Salesman ของ อาร์เธอร์ มิลเลอร์ ที่ อัสการ์ ฟาร์ฮาดี นำมาใช้ใน The Salesman เป็นบทละครที่ได้รับรางวัลสายละครเวทีมาครองอย่างล้นหลาม ไม่ว่าจะเป็นรางวัลพูลิตเซอร์, รางวัลโทนี่ และได้รับการขนานนามว่าเป็น 1 ในบทละครที่ดีที่สุดประจำศตวรรษที่ 20 ด้วย
3. ขณะถ่ายทำ The Salesman มีเหตุให้หยุดถ่ายชั่วคราวเนื่องจาก ยาดอลลาห์ นาจาฟี่ ซึ่งทำหน้าที่ผสมเสียง (Sound Mixer) ให้หนังเสียชีวิต
4, The Salesman ได้เข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมครั้งล่าสุด ถือเป็นหนังเรื่องที่ 2 ของ ฟาร์ฮาดี ที่ได้เข้าชิงรางวัลนี้ต่อจาก A Separation ซึ่งชนะได้รางวัลไปครองด้วย
5. The Salesman เป็นหนังอิหร่านเรื่องที่ 3 ในประวัติศาสตร์ที่ได้เข้าชิงออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม ต่อจาก Children of Heaven เมื่อปี 1998 และ A Separation ปี 2011
6. นอกจาก A Separation และ The Salesman แล้ว หนังเรื่อง About Elly และ The Past ของฟาร์ฮาดียังเคยได้รับเลือกเป็นตัวแทนประเทศอิหร่าน ส่งชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมด้วย แต่ทั้ง 2 เรื่องนี้ไม่ติด 5 รายชื่อสุดท้าย
7. แม้ อัสการ์ ฟาร์ฮาดี จะได้เข้าชิงออสการ์ แต่หลังจาก โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาคนปัจจุบัน ออกคำสั่งแบนไม่ให้ชาวมุสลิมจากหลายประเทศรวมทั้ง อิหร่าน เดินทางเข้าสหรัฐฯ ส่งผลให้ ฟาร์ฮาดี โดนลูกหลงไปด้วย แม้คำสั่งดังกล่าวจะไม่มีผลแล้วก็ตาม แต่เขาก็ตัดสินใจไม่ยอมไปร่วมงานอยู่ดีก่อให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากคนในวงการบันเทิงทั่วโลกถึงการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมของ ทรัมป์
8. The Salesman ได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมจากระดับดีเยี่ยมจากนักวิจารณ์ทั่วโลก เว็บไซต์ Rotten Tomatoes ตีคะแนนออกมาสูงถึง 99% โดยวัดจากบทวิจารณ์จำนวน 70 ชิ้น
10. ด้วยเสียงชื่นชมมากถึง 99% ทำให้ The Salesman เป็นหนังที่ได้รับเสียงวิจารณ์ดีที่สุดในบรรดาหนัง 5 เรื่องที่ได้เข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม มากกว่า Toni Erdman (92%), Tanna (83%), A Man Called Ove (91%) และ Land of Mine (83%)
... 16 กุมภานี้ ในโรงภาพยนตร์ ...
Credit : MONGKOL MAJOR
<เก็บตก 10 เกร็ด> ของภาพยนตร์เรื่อง " The Salesman (เดอะ เซลส์แมน) "
2. บทละคร Death of a Salesman ของ อาร์เธอร์ มิลเลอร์ ที่ อัสการ์ ฟาร์ฮาดี นำมาใช้ใน The Salesman เป็นบทละครที่ได้รับรางวัลสายละครเวทีมาครองอย่างล้นหลาม ไม่ว่าจะเป็นรางวัลพูลิตเซอร์, รางวัลโทนี่ และได้รับการขนานนามว่าเป็น 1 ในบทละครที่ดีที่สุดประจำศตวรรษที่ 20 ด้วย
3. ขณะถ่ายทำ The Salesman มีเหตุให้หยุดถ่ายชั่วคราวเนื่องจาก ยาดอลลาห์ นาจาฟี่ ซึ่งทำหน้าที่ผสมเสียง (Sound Mixer) ให้หนังเสียชีวิต
4, The Salesman ได้เข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมครั้งล่าสุด ถือเป็นหนังเรื่องที่ 2 ของ ฟาร์ฮาดี ที่ได้เข้าชิงรางวัลนี้ต่อจาก A Separation ซึ่งชนะได้รางวัลไปครองด้วย
5. The Salesman เป็นหนังอิหร่านเรื่องที่ 3 ในประวัติศาสตร์ที่ได้เข้าชิงออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม ต่อจาก Children of Heaven เมื่อปี 1998 และ A Separation ปี 2011
6. นอกจาก A Separation และ The Salesman แล้ว หนังเรื่อง About Elly และ The Past ของฟาร์ฮาดียังเคยได้รับเลือกเป็นตัวแทนประเทศอิหร่าน ส่งชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมด้วย แต่ทั้ง 2 เรื่องนี้ไม่ติด 5 รายชื่อสุดท้าย
7. แม้ อัสการ์ ฟาร์ฮาดี จะได้เข้าชิงออสการ์ แต่หลังจาก โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาคนปัจจุบัน ออกคำสั่งแบนไม่ให้ชาวมุสลิมจากหลายประเทศรวมทั้ง อิหร่าน เดินทางเข้าสหรัฐฯ ส่งผลให้ ฟาร์ฮาดี โดนลูกหลงไปด้วย แม้คำสั่งดังกล่าวจะไม่มีผลแล้วก็ตาม แต่เขาก็ตัดสินใจไม่ยอมไปร่วมงานอยู่ดีก่อให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากคนในวงการบันเทิงทั่วโลกถึงการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมของ ทรัมป์
8. The Salesman ได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมจากระดับดีเยี่ยมจากนักวิจารณ์ทั่วโลก เว็บไซต์ Rotten Tomatoes ตีคะแนนออกมาสูงถึง 99% โดยวัดจากบทวิจารณ์จำนวน 70 ชิ้น
10. ด้วยเสียงชื่นชมมากถึง 99% ทำให้ The Salesman เป็นหนังที่ได้รับเสียงวิจารณ์ดีที่สุดในบรรดาหนัง 5 เรื่องที่ได้เข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม มากกว่า Toni Erdman (92%), Tanna (83%), A Man Called Ove (91%) และ Land of Mine (83%)
Credit : MONGKOL MAJOR