▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ช่วยแปลคำนี้หน่อยครับ 庙由比进 (ภาษาจีน)
"三天界哪吒三太子庙由比进" เป็นอักษรที่พบในป้ายศาล
三天界 ตัวนี้เป็นชื่อศาล คือ ซำเทียนไกล่
哪吒三太子 อันนี้ชื่อองค์หน่าจาซาไท้จื้อ (เจ้าพ่อโกมินทร์)
庙由比进 แต่สี่ตัวนี้ ยังแปลแบบงงๆอยู่ครับ รบกวนช่วยแปลหน่อยค๊าบ