[?] ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษหน่อยครับ ไม่ให้เพี้ยนมาก

พอดีผมเพิ่งทำงาน Part-time ตำแหน่ง Delivery ที่ The Pizza Company
แล้วเวลาเจอลูกค้าเป็นชาวต่างชาติอยากพูดอังกฤษกับพวกเขามาก ช่วยแปลบทสนทนาให้ผมหน่อยครับ

สมมุติมีลูกค้าชื่อ Selena สั่งเดลิเวอรี่มาแล้วผมโทรไปหาลูกค้า

ตัวผม : สวัสดีครับ โทรจาก The Pizza Company สาขา Lotus Pranburi คุณชื่อ เซเลน่า หรือเปล่าครับ

ลูกค้า : ใช่ค่ะ

ตัวผม : ขออนุญาติทวนรายการอาหารที่คุณ Selena สั่งนะครับ มี พิซซ่าแป้งหนานุ่มหน้าฮาวายเอี่ยน ทั้งหมดราคา 1500 บาท ถูกต้องไหมครับ

ลูกค้า : โอเค

ตัวผม : บ้านคุณลูกค้าอยู่ หัวหิน ซอย 103 หมู่บ้าน แกรนด์เรซิเด้น ถูกต้องไหมครับ

ลูกค้า : เยส

ตัวผม : รอประมาณ 30 นาทีนะครับ หากมีอะไรติดต่อกลับมาเบอร์ 08XXXXXXXX นี้นะครับ ขอบคุณครับ

แล้วเวลาไปส่งถึงมือลูกค้า ผมอยากมีวลีหรือคำโดนๆ เช่น ขอโทษที่ให้รอนะครับ ทานให้อร่อยนะครับ
รบกวนผู้ที่ชำนาญภาษาอังกฤษช่วยแปลให้หน่อยนะครับ แบบพูดแล้วฝรั่ง เกท เลยในสิ้งที่ผมจะสื่อให้เขารับรู้

*ขอเพิ่มเติม ถ้าผมจะถามลูกค้าว่า*
บ้านลูกค้าอยู่บริเวณไหนครับ ?
ตอนนี้ผมกำลังจะออกไปส่งนะครับ ?

ขอบคุณล่วงหน้านะครับ
คือผมอยากให้ลูกค้าเขาประทับใจ หากมีอะไรอยากให้เพิ่มเติม รบกวนบอกผมหน่อยนะครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่