[KPOP][BTS] ความเห็นของเนติเซ็นต่อ YNWA: CONCEPT PHOTOS คัมแบคล่าสุดของ BTS

Original post: 방금 뜬 방탄소년단 컴백 컨셉포토
Eng-Trans: Peachisoda
TH-Trans: midnightrose@PANTIP
(( รบกวนไม่กดโหวตกระทู้นะคะ ♥(ˆ⌣ˆԅ) ))

---

<แปล Top Comments+Top 10 comments (ซับคอมเมนท์อยู่ในspoil เลือกแปลอันที่น่าสนใจจากหน้า pann โดยตรงค่ะ)>

- -

[+558 -52] เดี๋ยวนะ แรปม่อนนี่หล่อขนาดนี้เลยเหรอ????? บ้าไปแล้วอะ หล่อเป็นบ้าเลย
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้↳ [+29 -0] หล่อมากๆ เลย จริงๆ นะ ㅠㅜ ยิ่งคัมแบคนี้ยิ่งเจ๋งเลย~~

↳ [+37 -1] ของขวัญนะ ㅎㅎㅎㅎ❤️ ขอบคุณสำหรับคำชมน้า

↳ [+23 -0] ดีใจจังที่ได้เห็นคอมเมนท์แบบนี้หลังจากที่มีแต่คอมเมนท์มุ่งร้ายเกี่ยวกับหน้าตาของนัมจุนㅠㅠㅠㅠㅠ ขอบคุณนะคะ

↳ [+23 -0] ฉันว่านัมจุนนี่เหมาะกับ Street Fashion นะ ตอนช่วงโปรโมท War of Hormone ก็ด้วย~

↳ [+20 -0] เธอดูรอยยิ้มของเขาสิ...

↳ [+17 -1] ╋ เขามี Hot Body ด้วยนะจ้ะ


[+489 -65] ต่อจากนี้ถ้าฉันเห็นใครว่าร้ายกับโฮบี้อีกนะ ฉันจะคิดซะว่าคุณน่ะสายตาแย่สุดๆ จนไม่สามารถเห็นสิ่งของที่แม้จะห่างจากคุณแค่ 0.1 มม. ได้... ^^
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้↳ [+4 -0] โฮโดกี้คือเด็กน้อย..

↳ [+5 -1] ไม่ใช่แฟนคลับนะ แต่เขาดูดีมากเลยㅜㅜㅜ แล้วก็น่ารักด้วย

↳ [+12 -2] โฮซอกเป็นนางฟ้านะㅜㅜ ถ้าคุณไม่เคยเจอเขาตัวจริงก็อย่าพูดเลย กล้องไม่สามารถจับความงดงามของเขาได้แม้แต่นิดเดียว เราควรจะทำลายกล้องพวกนั้นทิ้งซะนะㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ เขาดูเปราะบาง เขาน่ารักแล้วก็มีรูปร่างที่สวยมากเลยㅜㅜㅜㅜㅜ

(T/N: เฮตเตอร์ในซับคอมเมนท์ของโฮปเยอะมากๆ ค่ะㅜㅜ มี95คอมเมนท์เป็นเฮตเตอร์ไปซะเกือบครึ่ง ฮืออ ช่วยรักโฮปกันเยอะๆ ด้วยนะคะ *กราบ*)

[+454 -14] เหมือนว่าจีมินจะเซ็กซี่ขึ้นนะเนี่ย ㅌㅋㅋㅌㅋ ยินดีกับการคัมแบคครั้งนี้ด้วยนะ

[+166 -4] ผมเคยคิดว่าพวกเขาหน้าตาน่าเกลียดเพราะว่าคนอื่นๆ ต่างเรียกเขาแบบนั้น ผมเคยแค่ฟังเพลงของพวกเขาก็เลยไม่รู้ว่าเขาน่ะหน้าตาดีกันหรือเปล่า? ผมเป็นผู้ชายนะ และอยากจะเรียกพวกเขาว่าฮยองนิมอะ ถ้าคุณคิดว่าพวกเขาหน้าตาน่าเกลียด แล้วคุณสามารถทนมองพวกผู้ชายตามถนนได้ยังไงอะ? พวกเขาเทียบกับบังทันไม่ได้เลยสักนิด

[+159 -3] ฉันไม่ใช่แฟนคลับของพวกเขาหรอก แต่ฉันก็คาดหวังที่จะได้เห็นว่าเขาจะทำเพลงแนวไหนออกมาในรอบนี้

[+153 -1] คนผมชมพูนั่นจีมินเหรอ? ว้าว ดูดีมากอะ

[+142 -3] เรื่องนี้ค่อนข้างจะนอกประเด็นแต่ฉันคิดว่าคนพวกนี้มี musicality ที่ยอดเยี่ยมมาก เมื่อคุณลองฟัง I NEED U, Blood Sweat and Tears และ Dope คุณสามารถบอกได้ว่าพวกเขาคือศิลปินที่มีรูปลักษณ์ภายนอกเป็นไอดอลกรุ๊ป ฉันหวังว่าคนที่พยายามจะว่าร้ายพวกเขาโดยการกล่าวหาว่า "พวกเขาร้องเพลงไม่ได้ด้วยซ้ำ" จะลองเปรียบเทียบวงเมนของคุณกับบังทัน และลองดูว่าจนถึงตอนนี้จะมีสักกี่เพลงที่วงเมนของคุณคอมโพสและเขียนเนื้อด้วยตัวเองบ้าง ㅋ แรปมอนสเตอร์และชูก้านี่มีชื่อเสียงใช่ไหม? ㅋ มันน่าตลกนะที่พวกคุณบางคนว่าร้ายเกี่ยวกับภาคดนตรีและการร้องเพลงของพวกเขา ทั้งๆ ที่บังทันคือกลุ่มที่คอมโพสและเขียนเพลงกันเองอะ

[+139 -4] ใครบอกว่าพวกเขาน่าเกลียดกันอะ

[+118 -4] ว้าว ฉันเป็นคนจากแฟนด้อมอื่นนะ แต่ฉันหยุดดูรูปจีมินอยู่ตั้ง 3 วินาทีอะ เจ๋งมาก

[+116 -2] ว้าว... โทษทีนะ แต่ฉันไม่เคยคิดว่าแรปม่อนจะหล่อขนาดนี้มาก่อนเลย ฉันมองรูปเขาอยู่ตั้ง 3 วินาทีแน่ะㅠㅠㅠ บังทันคัมแบคยินดีด้วยนะ ยินดีด้วย ฉันจะรอนะ! ส่วนจีมินนี่ผมสีนี้ดูดีมากๆ เลยㅠㅠ

[+87 -7] พัคจีมิน พัคจีมิน พัคชิม คนๆ นี้ทำไมถึงได้อันตรายขนาดนี้ล่ะ หายใจติดขัดแล้วเนี่ย

[+81 -1] ในที่สุดบังทันนี่ของพวกเราก็จะคัมแบคในวันที่ 13 ก.พ. แล้ว ยินดีต้อนรับ (การคัมแบค) มากๆ เลย ㅜㅜㅜ ♥♥

[+80 -3] เจโฮปหล่อจังเลย..

---

แปลมาให้อ่านในระหว่างที่รอคอนเซปท์โฟโต้ 2 (ที่อาจจะออกคืนนี้) ยังไงถ้ามีความเคลื่อนไหวเกี่ยวกับความเห็นนตซ.กับคอนเสปท์โฟโต้อีกก็จะแปลมาให้อ่านกันนะค้าบ ^^ น่าจะเพิ่มเติมในกระทู้นี้ล่ะค่ะ ช่วงนี้เกร็งๆ ไม่ค่อยกล้าตั้งกระทู้เยอะ ฮ่า
ปล. นั่งอ่านทั้ง pann และ instiz การตอบรับดีพอควรเลยค่ะกับอัลบั้มนี้ ดีใจที่มีคนรอเพลงด้วยㅜㅜ ถ้าพูดถึงบังทันก็ต้องเพลงนี้ล่ะเนอะ!

- - -
บังทันมีคลับใน pantip แล้วน้า เข้าไปพูดคุย/เมาท์มอยกันได้ในนี้นะคะ BTS & ARMY in Pantip
เรียนเชิญทั้งARMYหน้าใหม่และพี่ๆ น้องๆ พันทิปที่สนใจในตัวหนุ่มๆ เลยนะคะ♥♥♥ ขอบคุณค่า