♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP677 ♥♫♥♫

กระทู้คำถาม

สวัสดีค่ำวันพุธแรกของเดือนกุมภาพันธ์ค่ะ
เริ่มต้นเดือนใหม่แล้ว
ขอให้เพื่อนๆ พี่ๆ เจอแต่เรื่องราวดีๆ นะคะ

☆♡☆ Fidelity ☆♡☆

เนื้อเพลง + คำแปลค่ะ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
I never loved nobody fully
Always one foot on the ground
And by protecting my heart truly
I got lost in the sounds
I hear in my mind
All these voices
I hear in my mind all these words
I hear in my mind all this music

ฉันไม่เคยรักใครหมดใจเลย
ตลอดมาก็เผื่อใจไว้ตลอด
พยายามปกป้องหัวใจตัวเอง
แต่ก็หลงไปในเสียงพวกนั้น
ที่มันดังในหัวฉัน
เสียงทั้งหมดเลย
ที่ฉันได้ยินในหัว ทุกๆคำ
ที่ฉันได้ยินในหัว ในทุกๆเสียงเพลง

And it breaks my heart
And it breaks my heart
And it breaks my heart
It breaks my heart

และมันทำหัวใจฉันเจ็บนะ
มันทำหัวใจของฉันเจ็บนะ

And suppose I never ever met you
Suppose we never fell in love
Suppose I never ever let you kiss me so sweet and so soft
Suppose I never ever saw you
Suppose we never ever called
Suppose I kept on singing love songs just to break my own fall
Just to break my fall
Just to break my fall
Break my fall
Break my fall

ฉันไม่น่าจะเจอเธอตั้งแต่แรก
เราก็คงไม่ได้ตกหลุมรักกัน
ฉันคงจะไม่ให้เธอให้จุมพิตอันแสนหวานละมุลกับฉัน
ฉันก็คงไม่ต้องเจอเธอ
เราก็คงไม่ต้องเรียกหากัน
และฉันคงจะร้องเพลงรัก เพื่อหยุดตัวเองไว้ก่อนจะได้เสียใจ
หยุดตอนนี้จะได้ไม่เสียใจ
จะได้ไม่เสียใจ

All my friends say that of course its gonna get better
Gonna get better
Better better better better
Better better better

เพื่อนทุกคนบอกว่า เดี๋ยวมันก็ดีขึ้นแหละน่า
เดี๋ยวมันก็ดีขึ้น
เดี๋ยวก็ดีขึ้น

I never love nobody fully
Always one foot on the ground
And by protecting by heart truly
I got lost
In the sounds
I hear in my mind
All these voices
I hear in my mind all these words
I hear in my mind
All this music
And it breaks my heart
It breaks my heart

ฉันไม่เคยรักใครหมดใจเลย
ตลอดมาก็เผื่อใจไว้ตลอด
พยายามปกป้องหัวใจตัวเอง
แต่ก็หลงไปในเสียงพวกนั้น
ที่มันดังในหัวฉัน
เสียงทั้งหมดเลย
ที่ฉันได้ยินในหัว ทุกๆคำ
ที่ฉันได้ยินในหัว ในทุกๆเสียงเพลง
และมันทำร้ายหัวใจฉันนะ
มันทำร้ายหัวใจฉัน

I hear in my mind all of these voices
I hear in my mind all of these words
I hear in my mind all of this music

ฉันได้ยินเสียงพวกนี้ในหัวของฉัน
ฉันได้ยินคำพูดพวกนี้ในหัวของฉัน
ฉันได้ยินเสียงดนตรีพวกนี้ในหัวของฉัน

Breaks my
Heart
Breaks my heart

มันทำร้ายหัวใจฉัน
ทำร้ายหัวใจฉันเหมือนกันนะ