ทำไมผู้หญิงไทยที่แต่งงานกับชาวต่างชาติถึงเรียกตัวเองว่ามาดาม?

กระทู้คำถาม

แต่งงาน คนรักต่างชาติ แม่บ้านต่างแดน ชีวิตในต่างแดน

เห็นเวลาผู้หญิงไทยแต่งงานกับชาวต่างชาติทีไร มักจะชอบเรียกตัวเองว่ามาดาม

นึกว่าแต่งกับคนฝรั่งเศสไรงี้ หรือแบบใช้เวลาไปร้านอาหารอะไรงี้ แต่เห็นบางคนใช้เป็นสรรพนามแทนตัวเอ

จขกทเลยอยากรู้ว่าทำไม ขอบคุณครับบบ

แก้เพิ่มเติม***
Madame/ma'am ใช้กับคนแต่งงานไม่ก็ลูกค้าผู้หญิง
แต่ urban dictionary บอกว่าเป็นแม่เล้า ถถถ เหมือนคห. 4

แก้ไขข้อความเมื่อ