หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครแปลภาษาเกาหลีออกช่วยหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาเกาหลี
นักแปล
คือเราวาดรูปลงไอจีค่ะ แล้วมีคนเกาหลีเข้ามาคอมเม้น
เราลองแปลจากกูเกิ้ลแล้ว แต่มันแปลกๆ ใครพอรู้ช่วยแปลทีนะคะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สอบถามชื่อการ์ตูนญี่ปุ่นเก่าๆทีครับบบบ
มีสองเรื่องครับ หาไม่เจอสักที ความเก่าน่าจะเกิน 30 ปีแล้ว 1. น่าจะแนวไซไฟ แอคชั่นคอมเมดี้ เมื่อไหร่ที่พระเอกหลับ จะตื่นในร่างหุ่นแอนดรอยด์มนุษย์ เป็น ต่างดาวยุคอนาคต ผจญภัยไปกับสาวๆในดาวนั้น ต่อสู้กับ
Archi
คำแปลภาษาไทยของคำว่าDie attach materialsคืออะไร
เราได้หัวข้อทำรายงานเรื่องนี้มาค่ะ เราลองแปลในกูเกิ้ลแล้วมันก็ดูแปลกๆเราจึงมาตั้งกระทู้ถามผู้รู้ในนี้ค่ะว่า Die attach materialsแปลเป็นภาษาไทยว่าอะไร ส่วนเรื่องเนื้อหาและข้อมูลนั้นก็มีน้อยมาก ใครมีลิ้
สมาชิกหมายเลข 5522107
The anchor
The anchor คำๆนี้แปลว่าอะไรคะ เราลองแปลในกูเกิ้ลแล้วขึ้นสมอค่ะ แต่เรามั่นใจว่าคำๆนี้ในบริบทที่เราอ่านไม่ใช่คำว่าสมอแน่ๆ เราเจอคำๆนี้บ่อยมากในนิยายหลายๆเรื่อง มันจะมีตอนถ่ายทอดสดค่ะ แล้วคอมเม้นต์จะเรีย
สมาชิกหมายเลข 5440448
Whip game คืออะไร?
เราเจอคำนี้ในเพลง Reminder ของ The Weeknd ค่ะ หาในกูเกิ้ลแล้วก็ยังไม่เข้าใจค่ะ เท่าที่เดาคือ น่าจะเป็นเกมฟาดแส้ใส่กัน https://www.youtube.com/watch?v=_IIS_h7e_Fo แต่พอแปลแล้วมันแปลกๆ นะ รู้สึกว
สมาชิกหมายเลข 4916324
คำถามที่จะเข้าไปสมัครแฟนคาเฟ่ INFINITE แปลว่าไรอ่า ?
2015 INFINITE 2번째 월투 타이틀 제목은? เป็นแปลว่าอะไรเหรอคะ งงอะเอาไปแปลในกูเกิ้ลแล้วก็ยังงงอยู่ดี ใครรู้ว่าแปลว่าอะไรช่วยตอบหน่อยนะคะ อยากสมัครจริงๆอ่า
สมาชิกหมายเลข 3095390
ส่งรูปสมัคร shutterstock ไม่ผ่าน(มือใหม่)
เป็นภาพ การ์ตูนล้อเลียน(วาดมือ)น่ะครับ..ขึเนข้อความว่า.. Rejection reasons (2) Editorial Designation: This content can only be accepted for editorial use. Please select the "Editorial use only&q
สมาชิกหมายเลข 4633074
ทำไมขอเงินคืนแล้วไม่ได้คืน
ขอเงินคืนจากกูเกิ้ลแล้วไม่ได้คืนค่ะส่งไปหลายรอบแลเวก็ไม่ได้คืนสักที ทำไงดีคะ
สมาชิกหมายเลข 8901039
ดิฉันตรวจคะแนนเครดิตบูโร ข้อมูลตามรูปภาพ อยากทราบรายละเอียดข้อมูลค่ะ ค้นหาในกูเกิ้ลแล้วไม่มีข้อมูลรายละเอียดใดๆ
ดิฉันตรวจคะแนนเครดิตบูโร ข้อมูลตามรูปภาพ อยากทราบรายละเอียดข้อมูลค่ะ ค้นหาในกูเกิ้ลแล้วไม่มีข้อมูลรายละเอียดใดๆ ดิฉันอยากทราบข้อมูลรายละเอียดค่ะ ขอบคุณสำหรับคำตอบล่วงหน้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8999807
มีใครเคยผ่อนเครื่องหมอนนวดมั้ยคะ เหมือนจะโดนหลอกเลยค่ะ
คือมี เด็กฝึกงานมาสาธิตเครื่องแล้วบอกเราว่า รับเครื่องฟรี ไม่เสียตังนะ แต่จะมาเก็บตังผ่อน รายเดือน วันหลัง แล้วเราติดลุกค้าน่าร้าน เราทำงานด้านบริการเลยรีบ และเซ็นสัญญาโดยไม่ได่อ่านให้ดี พอวันที่ต้องจ
สมาชิกหมายเลข 7567384
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาเกาหลี
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครแปลภาษาเกาหลีออกช่วยหน่อยค่ะ
เราลองแปลจากกูเกิ้ลแล้ว แต่มันแปลกๆ ใครพอรู้ช่วยแปลทีนะคะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ