หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครแปลภาษาเกาหลีออกช่วยหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาเกาหลี
นักแปล
คือเราวาดรูปลงไอจีค่ะ แล้วมีคนเกาหลีเข้ามาคอมเม้น
เราลองแปลจากกูเกิ้ลแล้ว แต่มันแปลกๆ ใครพอรู้ช่วยแปลทีนะคะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตอบกลับคอมเม้นในไอจี
ใครพอมีวิธีในการตอบกลับคอมเม้นในไอจีได้เยอะๆไหมคะพอดีกำลังร่วมกิจกรรม แต่ตอนนี้พอกดตอบกลับไปมันขึ้นว่าคอมเม้นไม่ได้น่าจะโดนหาว่าเป็นสแปม ใครพอมีวิธีหรืออยากมาช่วยคอมเม้นไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 8851952
เงินเดือน13,000 อยากกู้เงินไปใช้หนี้ที่บ้าน100,000 กู้ธนาคารไหนดีคะ
เพิ่งทำงานได้7เดือนค่ะ ลองค้นสินเชื่อธนาคารในกูเกิ้ลแล้วก็เงื่อนไขไม่ค่อยตรง เลยว่าจะลองเข้าไปสอบถามทางธนาคารโดยตรงเลย บัญชีเงินเดือนอยู่กรุงไทยค่ะ ไม่มีคนค้ำ มีห้องเป็นชื่อแม่อยู่แต่ใช้ค้ำหนี้ออมสินข
สมาชิกหมายเลข 4004580
มีใครทราบวิธิแก้บ้าง อ่านคอมเม้นท์ใน youtube
เวลาข้อความยาว ดูเพิ่มเติมมันจะขึ้นพร้อมข้อความแปลไทย พอกดกลายเป็นให้แปลโดยกู้เกิ้ล แต่ไม่ได้จะแปลจะอ่านข้อความต่อแต่มันไม่ไป พึ่งเคยเป็น
นายหญิงน้องถั่ว
ช่วยแปลเนื้อเพลง people said break it up ของ Gavy NJ ให้หน่อยค่ะ
ตามนั้นเลยค่ะ รู้สึกหลงในน้ำเสียงขนาดฟังไม่รู้เรื่องยังชอบเลย เราหาในกูเกิ้ลแล้วหาเท่าไหร่ก็ไม่เจอค่ะ อ้อ แล้วใครมีเพลงเกาหลีเพราะซึ้งๆ แนะนำทีนะคะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
สมาชิกหมายเลข 2130436
ภาษาจีนประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ
举报这个up主又搞假货啦 ประโยคนี้เครียดอยู่นานแล้วค่ะ เอาไปแปลในกูเกิ้ลแล้วรู้สึกแปลกๆ
สมาชิกหมายเลข 4404350
ส่งรูปสมัคร shutterstock ไม่ผ่าน(มือใหม่)
เป็นภาพ การ์ตูนล้อเลียน(วาดมือ)น่ะครับ..ขึเนข้อความว่า.. Rejection reasons (2) Editorial Designation: This content can only be accepted for editorial use. Please select the "Editorial use only&q
สมาชิกหมายเลข 4633074
ใครพอจะมีแผนที่ขนส่ง คลองหลวงบ้างไหมคะ
อยากได้เป็นแผนที่ค่ะ เพราะเท่าที่ค้นกระทู้ มีแต่บอกทาง เพื่อความชัวรฺ์อยากได้แผนที่แบบวาดมือก็ได้นะคะ คือเป็นคนที่ดูแผนที่ในกูเกิ้ลแล้ว งง ค่ะ แบบวาดน่าจะโอเคกว่า ใครพอมีเก็บไว้ไหมคะ
p555
[K-POP] (แปลกระทู้เกาหลี) 20 อันดับ เซเลปชายเกาหลีที่เป็นที่ชื่นชอบโหวตโดยเกย์เกาหลี
20 อันดับ เซเลปชายเกาหลีที่เป็นที่ชื่นชอบ โหวตโดยเกย์เกาหลี- ผู้ร่วมโหวต 328 ท่าน ทั้งหมด 1,396 โหวต- มีตั้งแต่ผู้ที่เกิดในปี 1980 และ ปี 2000 โดยผู้อายุมากที่สุดของการตอบโพลเกิดปี 1970 และ เด็กส
สมาชิกหมายเลข 1413944
Whip game คืออะไร?
เราเจอคำนี้ในเพลง Reminder ของ The Weeknd ค่ะ หาในกูเกิ้ลแล้วก็ยังไม่เข้าใจค่ะ เท่าที่เดาคือ น่าจะเป็นเกมฟาดแส้ใส่กัน https://www.youtube.com/watch?v=_IIS_h7e_Fo แต่พอแปลแล้วมันแปลกๆ นะ รู้สึกว
สมาชิกหมายเลข 4916324
ควานลิยยกเลิกสัญญากับ cube!!!!
เมื่อกี้นั่งเล่นกูเกิ้ลแล้วเจอพอดี ตกใจมากที่ในข่าวทาง cube บอกน้องยื่นใบยกเลิดสัญญาเองเลย ตอนนี้กำลังพิจารณาอยู่ แง๊ลูกแม่😢😢😢 ตอนนี้ทำได้แค่ดูไอจีกับ ทวิตน้องวนไป
สมาชิกหมายเลข 4415972
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาเกาหลี
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครแปลภาษาเกาหลีออกช่วยหน่อยค่ะ
เราลองแปลจากกูเกิ้ลแล้ว แต่มันแปลกๆ ใครพอรู้ช่วยแปลทีนะคะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ